Mare este bucuria sufletelor care au găsit răscumpărarea prin voi și prin cooperarea voastră, fie pe Pământ, fie în împărăția de dincolo, căci toate au fost în mare suferință atâta timp cât au fost departe de Dumnezeu, deci încă legate prin vina lor de păcat de adversarul care le-a asuprit în toate felurile și a încercat să împiedice aceste suflete să găsească răscumpărarea. De aici trebuie să pornească ajutorul semenilor, care își desfășoară lucrarea de mântuire prin mijlocirea pentru sufletele celor răposați sau prin vestirea Evangheliei printre semeni și care, de fiecare dată, smulg noi suflete de la adversar și le conduc la Dumnezeu. Și de îndată ce un suflet a regăsit drumul spre Dumnezeu, cea mai mare nevoie a sa a fost remediată și este fericit de răscumpărarea sa și acum caută să facă aceeași lucrare la rândul său.... pentru a ajuta sufletele îndepărtate de Dumnezeu să găsească calea spre Dumnezeu și astfel spre El Însuși. Toate acestea sunt, cu siguranță, o muncă care nu este foarte ușor de recunoscut de către semeni ca fiind o activitate benefică, deoarece se referă întotdeauna doar la bunăstarea sufletului și, prin urmare, este considerată în exterior ca fiind de puțin folos. Și totuși, este una dintre cele mai importante activități pe care o persoană le poate face în viața pământească, deoarece salvează sufletul de la moartea veșnică, chiar dacă trupul cade pradă morții fizice. Însă existența sufletului este asigurată în beatitudine, deoarece sufletul nu poate pieri, dar starea în care se află este decisivă, deoarece aceasta poate fi beatitudine sau moarte. Dar dacă sufletul se află în starea de beatitudine, atunci el se află în starea de viață, care acum nu are sfârșit. Iar dacă sufletul a fost mult timp în starea de moarte în împărăția de dincolo, este incomparabil de fericit pentru el atunci când a scăpat de această stare și a ajuns la viață prin ajutorul vostru, motiv pentru care nu puteți face suficientă muncă de răscumpărare prin mijlocire pentru astfel de suflete, dacă vreți să le ajutați să ajungă la viață din moarte. Aceasta este o lucrare de cea mai mare milă, o lucrare de cea mai mare iubire față de aproapele, pentru că astfel de suflete depind de ajutorul vostru prin mijlocire și vă vor mulțumi veșnic și, la rândul lor, vor ajuta în același mod și celelalte ființe nenorocite din lumea de dincolo. Dar fără această mijlocire, ele sunt prea slabe pentru a ajunge la lumina voinței lor și, prin urmare, primul ajutor trebuie să le fie dat prin iubirea și voința voastră de a le aduce ajutor în necazurile lor. Fiecare gând de iubire față de ele are un efect ca forță și nu va lipsi, ele simt fiecare gând de iubire ca fiind benefic și le încurajează să se apropie de voi și să vă asculte dacă le împărtășiți mental Evanghelia, pe care acum o acceptă și ele pentru că le este oferită cu iubire. Iubirea răscumpără și aduce sufletelor mântuirea din adversitatea lor, pe care o includeți în rugăciunea voastră plină de iubire pentru ca ele să poată scăpa de puterea adversarului....
Amin
TraducătorGrande è la gioia delle anime che hanno trovato la Redenzione tramite voi e la vostra collaborazione, sia sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà, perché tutte loro si trovavano in grande miseria, finché stavano lontane da Dio, quindi erano ancora legate nella loro colpa di peccato all’avversario, che le opprimeva in ogni modo e che cercava di impedire tutto, affinché tali anime non trovassero la Redenzione. Là deve iniziare l’aiuto dei prossimi, che attraverso l’intercessione per le anime dei deceduti oppure attraverso l’annuncio del Vangelo fra i prossimi, svolgono il loro lavoro di Redenzione e svincolano sempre nuove anime all’avversario e le conducono a Dio. Ed appena un’anima ha trovato la via del ritorno a Dio, la sua miseria più grande è sospesa ed è beata della sua Redenzione ed ora cerca a sua volta di svolgere lo stesso lavoro, di aiutare le anime lontane da Dio, a trovare la via verso Dio e quindi trovare Lui Stesso. Tutto questo è bensì un lavoro che dai prossimi non è molto riconoscibile come attività portatrice di Benedizione, perché riguarda sempre soltanto il bene dell’anima e perciò verso l’esterno viene considerato come poco utile. Ciononostante è una delle occupazioni più importanti, che l’uomo può svolgere nella vita terrena, perché da ciò l’anima viene salvata dall’eterna morte, benché il corpo cada nella morte corporea. Ma l’esistenza dell’anima è assicurata nella Beatitudine, perché l’anima non può svanire, ma è determinante lo stato in cui si trova, perché questo può essere Beatitudine oppure morte. Ma se l’anima è nello stato di Beatitudine, allora è nello stato della Vita, che ora non finisce più. E se l’anima si è trovata già da lungo tempo dello stato di morte nel Regno dell’aldilà, allora per lei è incomparabilmente beatificante, quando è sfuggita a questo stato ed è giunta alla Vita grazie al vostro co-aiuto, perciò non potete prestare abbastanza lavoro di Redenzione attraverso l’intercessione per tali anime, se volete aiutarle di giungere dalla morte alla Vita. Questa è un’opera della massima misericordia, un’opera del massimo amore per il prossimo, perché tali anime dipendono dal vostro aiuto tramite l’intercessione, e vi ringrazieranno in eterno e loro stesse aiuteranno di nuovo nello stesso modo gli altri esseri infelici nell’aldilà. Ma senza quest’intercessione sono deboli, per giungere alla Luce con la propria volontà e perciò a loro dev’essere prestato il primo aiuto attraverso il vostro amore e la volontà di portare loro l’aiuto nella loro miseria. Ogni pensiero amorevole ha anche l’effetto di Forza e non mancherà il suo effetto; percepiscono ogni pensiero come beneficio e le stimola di avvicinarsi a voi e di ascoltarvi, quando trasmettete loro mentalmente il Vangelo, che ora accettano anche perché viene offerto loro nell’amore. L’amore libera e porta la salvezza dalla miseria alle anime, che includete nella vostra preghiera amorevole, affinché possano sfuggire al potere dell’avversario.
Amen
Traducător