Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Transformarea ființei....

Nu trebuie să uitați că iubirea eternă v-a chemat la viață, că voi înșivă ați fost, prin urmare, iubire ca ființă primordială, ca și Mine Însumi, și că trebuie să vă întoarceți din nou la ființa voastră primordială, de care v-ați îndepărtat, adică v-ați transformat în opusul ei. Și, de asemenea, transformarea în iubire trebuie să aibă loc din nou, deoarece nu puteți rămâne separați de Mine la nesfârșit și, prin urmare, activitatea și domnia Mea vor avea întotdeauna ca scop să vă readucă în starea în care vă aflați la început. Natura Mea este iubirea, numai iubirea putea să radieze din Mine și, ca ființă, de asemenea, să fie destinată să lucreze în iubire. Dar atunci trebuia să lucreze și în voința Mea și, atâta timp cât acest lucru era valabil, ființele erau și ele unite intim cu Mine, erau în permanență pătrunse de forța iubirii Mele și erau, prin urmare, ființe asemenea Mie. Cu toate acestea, ele nu au rămas astfel.... ele și-au întors voința împotriva Mea și au folosit puterea iubirii care curgea spre ele pentru a lucra împotriva voinței Mele. Încet-încet s-au îndepărtat de Mine, iar orice îndepărtare a însemnat și o slăbire a rezervei de putere, care a devenit din ce în ce mai mică, deoarece ființele însele au respins-o în aroganță și gândire greșită. Pentru că odată cu rezistența lor au pierdut și lumina cunoașterii, au căzut în abis unde întunericul tot mai dens le-a învăluit, s-au întărit în substanța lor spirituală și au devenit materie rigidă pe care doar voința Mea a schimbat-o din nou și le-a permis să devină creații în care ar trebui să renunțe la rezistența lor. Prin urmare, ele trebuie să treacă printr-o stare în care rămân într-o totală neputință pentru a putea fi trezite din nou la viață într-o zi și astfel, conform voinței Mele, să anime creații în care are loc acest proces lent de maturizare. Acesta este timpul voinței "legate", când doar voința Mea se aplică și ființa își îndeplinește, prin urmare, destinul într-o stare de constrângere până când va ajunge la maturitatea în care liberul arbitru îi poate fi redat din nou. Căci într-o zi trebuie să dovediți din nou că ați apărut din "iubire". Și într-o zi iubirea trebuie să izbucnească din nou liber în voi înșivă și să vă împingă spre Mine, într-o zi trebuie să solicitați din nou de bunăvoie puterea iubirii de la Mine și să vă uniți cu Mine printr-o viață de iubire, ceea ce se va întâmpla în timpul vieții voastre pe acest Pământ. Dar atunci se va fi realizat și procesul de reintegrare în Mine, atunci substanța spirituală, care a fost creată cândva din iubirea Mea în conformitate cu voința Mea, se va fi întors de bunăvoie în starea în care și-a asumat din nou natura sa inițială și va deveni perfectă în liberul arbitru, așa cum a fost creată cândva prin voința Mea.... Atunci va fi fost îndeplinită lucrarea pe care Mi-am propus să o fac atunci când v-am creat, pentru a vă face copiii Mei, pe care nu am putut să-i creez din cauza libertății voinței, dar pe care fiecare ființă trebuie să o realizeze ea însăși pentru a fi apoi fericită la nesfârșit în eternitate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Re-transformation de l'être

Vous ne devez pas oublier que l'éternel Amour vous a appelé à la vie, que vous-mêmes en tant qu’être primordial vous étiez amour comme Je le Suis Moi-Même, et que vous devez de nouveau revenir à votre état primordial duquel vous vous êtes éloignés, c'est-à-dire, que vous-mêmes vous vous êtes modifiés en l'opposé. Et vraiment ainsi il doit de nouveau y avoir une re-transformation dans l'amour, parce que vous ne pouvez pas rester séparés de Moi dans l’éternité, et éternellement Mon Action et Mon Règne viseront toujours à vous transférer de nouveau dans l'état dans lequel vous étiez à l’origine. Mon Être est Amour, seulement l’Amour pouvait rayonner de Moi et en tant qu’Essentiel votre être est destiné à Agir dans l'Amour. Alors il devait aussi agir dans Ma Volonté, et tant que cela a été le cas, les êtres étaient eux-mêmes intimement liés avec Moi, ils furent continuellement irradiés par Ma Force d'Amour, et par conséquent ils étaient des êtres semblables à Moi. Mais ils ne le sont pas restés, ils ont tourné leur volonté contre Moi et ils exploitèrent la Force d'Amour qui leur affluait pour agir contrairement à Ma Volonté. Lentement ils se sont éloignés de Moi et chaque distance signifie aussi un apport de Force affaibli et cette Force devint toujours moindre, parce que les êtres eux-mêmes la refusèrent dans l'arrogance et dans les fausses pensées, parce qu'avec leur résistance ils perdirent même la Lumière de la connaissance. Ils tombèrent dans l'abîme où une obscurité toujours plus épaisse les entoura. Ils se sont durcis dans leur substance spirituelle et sont devenus de la substance rigide que Ma Volonté a seulement modifiée et a fait devenir des Créations dans lesquelles ils doivent renoncer à leur résistance. Ils doivent donc passer dans un état dans lequel ils s'arrêtent dans une totale absence de Force, pour pouvoir être autrefois de nouveau réveillé à la vie, et donc selon Ma Volonté ils donnent la vie aux Créations dans lesquelles se déroule ce lent processus de mûrissement. Cela est le temps de la volonté liée, où vaut seulement Ma Volonté et l'être accomplit donc sa destination dans l'état d'obligation tant qu’il n'a pas atteint la maturité où il peut de nouveau lui être rendu la libre volonté. Parce qu'un jour il doit de nouveau montrer qu’il est procédé de l'Amour, et un jour l’amour doit de nouveau s'enflammer librement en vous-mêmes et vous pousser vers Moi. Un jour vous devrez de nouveau librement demander la Force d'amour à Moi et vous unir avec Moi au travers d’une vie d'amour qui doit se produire pendant le temps de votre marche sur cette Terre. Mais alors le processus de la réinsertion avec Moi se sera déroulé. Alors l'essentiel qui a été autrefois créé par Mon Amour selon Ma Volonté, sera revenu librement dans l'état dans lequel il était à son état primordial et maintenant il est devenu parfait dans la libre volonté, comme l'avait autrefois créé Ma Volonté. Alors l'Œuvre que Je M’étais fixée lors de votre création est accomplie : faire de vous Mes fils que Je n'ai pas pu créer à cause de la liberté de la volonté, mais que chaque être doit atteindre tout seul, pour ensuite être infiniment bienheureux dans l’éternité.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet