Eu pot fi prezent la voi doar dacă vă transformați în iubire.... Dar prezența Mea este pentru voi întruchiparea beatitudinii. Și de aceea ar trebui să faceți totul pentru a vă transforma din nou în iubire, care a fost natura voastră la început.... Prezența Mea este sinonimă cu radiația de iubire, iar radiația de iubire vă asigură din nou putere și lumină, fără de care nu puteți fi numiți fericiți. Dar dacă sunteți plini de lumină și putere, atunci puteți lucra în deplină libertate a voinței, care acum nu mai este îndreptată împotriva Mea, ci se unește complet cu a Mea. Vei fi binecuvântat să poți crea în această libertate și forță, pentru că acesta a fost destinul fiecărui spirit creat inițial, care doar s-a desconsiderat pe sine și de aceea a ajuns în situația nefericită în care se află ființa umană, încă imperfectă, pe Pământ.... Dar el însuși își poate schimba situația, poate schimba soarta nenorocită într-o soartă fericită dacă face totul pentru a-și asigura prezența Mea.... dacă se transformă din nou în iubire.... Și acest lucru nu este cu adevărat atât de dificil, pentru că nu trebuie decât să facă din poruncile Mele de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele său principiul călăuzitor al schimbării sale pământești și să trăiască întotdeauna în conformitate cu aceste două porunci. Și, de vreme ce își revendică dreptul de a fi respectat de semenii săi, de vreme ce el însuși simte că este caritabil dacă aceștia îi oferă servicii de iubire, el știe exact și calea pe care trebuie să o parcurgă pentru a face dreptate poruncilor iubirii.... El trebuie doar să facă semenilor săi ceea ce el însuși dorește să i se facă atunci când se află în aceeași situație cu ei. Ceea ce simte că este un beneficiu ar trebui să facă aproapelui său, și va avea întotdeauna puterea și mijloacele de a face acest lucru, doar dacă își dorește cu adevărat să o facă el însuși. Iar ceea ce face cu grijă la început va deveni în curând dorința inimii sale și va experimenta el însuși cât de fericit este să faci bine aproapelui, să dăruiești și să ajuți acolo unde este nevoie.... Iubirea îi va umple întreaga ființă și se va apropia din ce în ce mai mult de Mine Însumi, pentru că prin fiecare faptă de iubire mă atrage pe Mine Însumi la el și Îmi asigură prezența.... Și atunci își va împlini și scopul vieții pământești, își va realiza transformarea naturii sale, va face ceea pentru ce i-a fost dată viața pământească: El caută să devină perfect, așa cum a fost la început. Cu harul și sprijinul Meu va reuși și el, dar niciodată fără Mine, pentru că este prea slab pentru a face acest lucru. El trebuie să asigure prezența Mea.... El trebuie să-Mi ceară și astfel să se apropie de Mine o dată prin rugăciune, trebuie să-Mi ceară să îi dau putere pentru schimbarea naturii sale în iubire.... Această cerere îi va fi irevocabil îndeplinită, pentru că ea atestă voința serioasă de a întreprinde această schimbare de natură, iar oricine Mi-a adresat odată această cerere se va confrunta din nou și din nou cu ocazii în care poate practica iubirea, în care nu-l costă prea mult depășirea, pentru că, în mod evident, își trage de la Mine forța pe care a cerut-o. Doar ia în serios această schimbare a naturii tale în iubire și cere-Mi ajutorul Meu.... Și cu adevărat, voi rămâne prezent pentru voi și vă voi impulsiona în interior să lucrați cu iubire ori de câte ori se va ivi ocazia, pentru că vreau să fiu unit cu voi, iar acest lucru nu se poate întâmpla decât prin iubire, pe care trebuie să o mărturisiți de bunăvoie, dar veți experimenta întotdeauna sprijinul Meu, doar dacă apelați serios la Mine pentru a primi puterea de a vă putea duce la îndeplinire hotărârea voastră. Fără prezența Mea nu puteți face nimic, dar puteți întotdeauna să vă asigurați prezența Mea printr-o activitate iubitoare sau printr-o rugăciune în duh și în adevăr. Eu o voi auzi și voi răspunde, voi fi și voi rămâne cu voi, vă voi atrage până când nu veți mai dori să vă desprindeți de Mine, până când vă veți întări legătura cu Mine prin activitate de iubire, astfel încât Eu să pot fi prezent în mod constant pentru voi și atunci va avea loc și schimbarea înapoi la iubire, astfel încât vă veți fi adaptat natura voastră la a Mea și astfel vă veți fi îndeplinit scopul vieții pământești și veți putea acum să lucrați din nou, așa cum a fost destinul vostru inițial.
Amin
TraducătorJe peux être Présent en vous seulement lorsque vous vous changez en amour. Alors Ma Présence est pour vous le Symbole de la Béatitude. Et donc vous devez vous donner du mal pour vous former de nouveau dans l'amour comme était votre être à l’origine. Ma Présence est synonyme avec le Rayonnement d'Amour, et le Rayonnement d'Amour vous assure de nouveau la Force et la Lumière, sans celles-ci vous ne pouvez pas être appelés bienheureux. Mais lorsque vous êtes pleins de lumière et de force, alors vous pouvez aussi agir dans une très pleine liberté de volonté, maintenant votre volonté plus n'est tournée contre Moi, mais elle s'ouvre totalement dans la Mienne. Vous serez bienheureux de pouvoir agir dans cette Liberté et cette Force, parce que cela était la destination de chaque esprit créé primordialement, chose que lui-même a dédaignée et donc il a glissé dans une situation malheureuse dans laquelle se trouve l'homme sur la Terre, encore imparfait. Mais lui-même peut changer sa situation, il peut transformer ce sort malheureux dans un sort bienheureux, si seulement il se donne du mal pour s'assurer Ma Présence en se changeant de nouveau en amour. Et cela n'est pas vraiment très difficile, parce qu'il doit seulement faire des Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain la ligne de conduite de son chemin de vie, et vivre toujours comme cela correspond à ces deux Commandements. Et vu qu’il demande pour lui-même le droit d'être respecté par le prochain, vu que lui-même le ressent comme un bénéfice lorsque celui-ci lui témoigne un service d'amour, alors il reconnaît aussi précisément la voie que lui-même doit parcourir pour répondre aux Commandements de l'amour. Il doit seulement faire au prochain tout ce que lui-même désire qu’il lui soit fait lorsqu’il se trouve dans la même misère que ce prochain. Ce qu’il perçoit comme bénéfique, il doit le faire au prochain, pour cela il aura toujours la force et les moyens, si seulement lui-même le veut sérieusement. Et ce qu’au début il accomplit avec attention, deviendra vite pour lui une nécessité du cœur, et lui-même expérimentera combien rend heureux de faire du bien au prochain et de l’aider là où c’est nécessaire. L'amour remplira tout son être, et il s'approchera toujours davantage de Moi-Même, parce qu'avec chaque œuvre d'amour il M’attire Moi-Même à lui et s’assure Ma Présence. Et alors il s'acquitte aussi du but de sa vie terrestre : il exécute la transformation de son être, il fait ce pour quoi il lui a été donnée la vie terrestre, il cherche à devenir parfait, comme il l’était à l’origine. Il réussira avec Ma Grâce et Mon Soutien, mais jamais sans Moi, parce que pour cela il est trop faible. Il doit s'assurer de Ma Présence, il doit Me prier, c'est-à-dire venir près de Moi dans la prière, il doit Me demander de lui offrir la Force pour changer son être en amour. Cette demande est immédiatement concédée, parce qu'elle témoigne de sa sérieuse volonté d'exécuter la transformation de l'être. Et celui qui a une fois tourné cette prière à Moi-même sera toujours mis devant des occasions dans lesquelles il peut s'exercer dans l'amour, et cela ne lui coûtera pas un grand dépassement parce qu'il tirera évidemment la Force de Moi s’il la demande. Prenez seulement au sérieux le changement de votre être en amour, et demandez-Moi Mon Aide, et en Vérité, Je serai Présent, et Je vous pousserai intérieurement à agir dans l'amour, partout où s’offre l'occasion, parce que Je veux être uni avec vous. Et cela peut se produire seulement par l'amour que vous devez témoigner dans la libre volonté, mais vous expérimenterez toujours Mon Soutien si seulement vous demandez sérieusement à Moi Ma Force pour pouvoir exécuter votre résolution. Sans Ma Présence vous ne pouvez rien faire, mais vous pouvez toujours vous assurer Ma Présence à travers des actions dans l'amour ou bien avec une prière en Esprit et en Vérité. Je l'écouterai et la satisferai, Je Serai avec vous et Je resterai avec vous, Je vous attirerai jusqu'à ce que vous ne voudrez plus vous détacher de Moi, jusqu'à ce qu’à travers des actions d'amour vous aurez tellement fortifié le lien avec Moi, que Je pourrai Être toujours avec vous, et alors la re-transformation en amour aura été réalisée, parce que vous aurez adapté votre être au Mien, et vous vous serez ainsi acquittés du but de votre vie terrestre et maintenant vous pourrez de nouveau agir comme c’était votre destination à l’origine.
Amen
Traducător