• Înapoi

Lupta perpetuă împotriva lumii

Iar dacă râvnești la plăcerile acestei lumi, amintește-ți că vei pierde plăcerile spirituale, pentru că nu le poți stăpâni pe amândouă laolaltă, împărăția spirituală și cea pământească, căci împărăția Mea nu este din lumea aceasta. Plăcerile pe care ți le oferă lumea pământească nu vor satisface decât trupul, dar nu și sufletul, care are nevoie de alte lucruri pentru a ajunge la beatitudine, care nu poate fi scăpat cu plăceri pământești, ci are nevoie de hrană spirituală pentru a deveni fericit. Și de aceea, fiți mereu atenți la dorința voastră, pentru ca ea să nu vă scape de sub control și să nu ucidă dorința sufletului; asigurați-vă mereu că plăcerile pământești nu vă rețin de la lupta spirituală, că ele sunt, ca să zicem așa, îndreptate spre ele.... că ființa umană slăbește în lupta spirituală în aceeași măsură în care încearcă să-și procure plăceri fizice, adică trupul său. Și amintiți-vă mereu că "Împărăția Mea nu este din lumea aceasta...". Prin urmare, tot ceea ce vă place sau vi se pare dezirabil și care aparține încă acestei lumi va însemna întotdeauna un mic obstacol pentru voi pe calea spre înălțime, spre împărăția spirituală. Totul nu vă este refuzat de Mine, doar că nu trebuie să existe pericolul de a vă abate de la calea către Mine....Atâta timp cât acest pericol nu există, puteți, de asemenea, să-i oferiți corpului dumneavoastră ceea ce cere.... Și trebuie să determinați singuri dacă și în ce măsură sunteți împiedicați în contactul vostru cu Mine, în lupta voastră entuziastă pentru Împărăția Mea și dreptatea ei. Iar dacă acum ratezi o oportunitate care ar fi putut aduce sațietate spirituală sufletului tău doar pentru a face o favoare trupului tău, atunci aceasta este o nedreptate față de sufletul tău, care are nevoie, de asemenea, să fie servit și întărit. Luptătorul duhovnicesc nu va pune niciodată împărăția spirituală sau sufletul său pe plan secundar, ci îl va pune întotdeauna pe primul loc, nu poate să nu se gândească mai întâi la sufletul său și nu va acorda prea multă atenție trupului până când nu și-a îngrijit mai întâi sufletul. Iar ceea ce face apoi cu trupul este, de asemenea, corect în fața ochilor Mei, pentru că el s-a gândit mai întâi la împărăția și la voința Mea înainte de a se gândi la existența sa pământească, iar acest lucru este corect și în conformitate cu voința Mea. Căci v-am pus în această lume pentru ca să vă maturizați în ea, iar sufletul vostru se va maturiza și el în ea, dacă veți avea mereu în minte voința Mea și veți trăi conform ei pe Pământ. Iar voința Mea va rămâne întotdeauna ca voi să vă ridicați ochii spre Mine, să vă străduiți să veniți spre Mine, să căutați contactul cu Mine, ca împărăția spirituală să vă captiveze și să nu vă îngropați din nou în materie de dragul lumii pământești, care este moartea voastră. Iar dacă ești ispitit de mari tentații pământești, atunci ai grijă să nu-ți pierzi comorile sufletului tău.... să renunți de bună voie la ceea ce sufletul tău a luat deja în stăpânire.... să nu-i dai atenție dorințelor sale și să-l lași în suferință de dragul bunurilor pământești sau al plăcerilor pământești. Lumea este dușmanul vostru, căutați să deveniți stăpânul ei și, cu siguranță, supuneți-o, dar nu o lăsați să devină stăpânul vostru, căruia vă supuneți și astfel pierdeți în loc să câștigați. Rămâneți în contact permanent cu împărăția care nu este din această lume și veți fi cu adevărat victorioși asupra lumii pământești, ea vă va servi pentru desăvârșirea voastră, pentru că numai aceasta este scopul vostru....

Amin

세상을 대항하는 지속적인 싸움.

이 세상의 즐거움을 갈망하면, 영적인 즐거움이 잃게 됨을 생각하라. 왜냐면 내 나라는 이 세상으로부터 오지 않았기 때문에 영의 나라와 세상의 나라를 동시에 소유할 수 없기 때문이다. 이 땅의 세상이 너희에게 제공하는 기쁨은 항상 단지 육체를 만족시키는 것이지만 그러나 축복의 도달하기 위해 다른 것이 필요한 즉 세상의 즐거움으로 양식을 제공할 수 없고 축복되기 위해 영적인 양식이 필요한 혼을 위한 것이 아니기 때문이다.

그러므로 항상 너희가 갈망하는 것이 우선이 되어 혼이 갈망하는 것을 없애지 않게 주의를 기울이라. 항상 영적인 추구 앞에 세상적인 추구가 뒤로 물러나게 주의를 기울여라. 왜냐면 이 두 가지 추구는 서로 반대되는 것이기 때문이다. 자신을 위해 다시 말해 자신의 육체를 위해 육체의 즐거움을 만들어 주려고 시도하는 만큼 영적인 추구가 줄어들기 때문이다.

항상 "내 나라는 이 세상으로부터 오지 않았다" 라는 내 말을 기억하라. 그러므로 너희를 즐겁게 하거나 또는 갈망할 만하게 보이는 이 세상에 속한 것들이 너희에게 항상 영의 나라를 향한 위로 향하는 길을 가는데 작은 방해를 할 것이다. 내가 너희에게 모든 것을 금하는 것이 아니다. 단지 나에게 향하는 길을 벗어날 위험에 빠져서는 안 된다.

이런 위험이 없는 동안 너희는 너희의 육체가 요구하는 것을 줄 수 있다. 너희 스스로 나와 교제하는데 열심히 내 나라와 내 의를 구하는데 방해가 되는지 어느 정도 방해가 되는지 측정해야만 한다. 너희 육체를 행복하게 하기 위해 너희가 이제 너희 혼에게 영적인 배부름을 줄 수 있었던 기회를 놓치게 되면, 너희는 강하게 되길 요구하는 혼을 굶주리게 하는 불의를 행한 것이다.

영적인 추구를 하는 사람은 절대로 영의 나라나 또는 자신의 혼을 위한 일을 뒤로 미루지 않을 것이다. 그는 항상 이 일을 첫 번째 순위에 둘 것이다. 그는 자신의 혼을 가장 먼저 생각하지 않을 수 없을 것이다. 그는 자신의 혼을 돌보기 전까지는 육체에게 많은 주의를 기울이지 않을 것이다. 그런 후에 그가 육체에게 행하는 것은 내 눈앞에서도 올바른 것이다.

왜냐면 그가 이 땅에서 생존하는 것을 생각하기 전에 먼저 내 나라와 내 의를 생각했기 때문이다. 이는 올바른 것이고 내 뜻에 합당한 것이다. 왜냐면 나는 너희가 세상에서 성장하게 너희를 세상으로 보냈기 때문이다. 너희가 항상 내 뜻에 주의를 기울이고 내 뜻에 합당하게 살면, 너희는 세상에서 성장할 것이다.

내 뜻은 너희의 눈을 들어 나를 바라보는 것이고 너희가 나를 추구하고 나와 연결을 구하고 그러므로 영의 나라가 너희를 붙잡게 하고 너희가 이 땅의 세상 때문에 너희의 죽음인 물질 안으로 빠지게 하지 않는 것이다. 큰 세상의 유혹이 너희를 자극하면, 너희가 너희 혼의 재물을 잃지 않게 너희 혼이 이미 얻은 것을 빼앗기지 않게 너희가 혼이 갈망하는 것에 주의를 기울이지 않고 세상의 재물을 소유하기 위해 세상 즐거움을 위해 혼을 위험 가운데 놔두지 않게 항상 주의를 기울여야 한다.

세상은 너희의 원수이다. 너희가 세상을 다스려라. 세상을 실제 너희의 신하로 만들고 너희를 핍박하고 얻는 대신에 잃게 만드는 세상이 너희를 다스리는 자가 되지 않게 하라. 이 세상으로부터 오지 않은 나라와 항상 연결이 되어 있으라. 너희는 진실로 이 땅의 세상에 대해 승리자가 될 것이다. 세상은 너희가 완성에 이르게 너희를 섬길 것이다. 왜냐면 완성에 이르는 것만이 너희의 목표이기 때문이다.

아멘