Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Vinerea Mare....

Amintiți-vă mereu numai de iubirea Mea nesfârșită pentru voi, care M-a determinat să săvârșesc lucrarea de răscumpărare pentru voi.... Ceea ce a trăit și a îndurat omul Iisus pe Pământ a făcut din dragoste pentru semenii Săi, pe care îi știa în cea mai mare nevoie spirituală. Ca ființă umană, El era deja conștient de marea vină a oamenilor din cauza păcatului și de lipsa de speranță de a se elibera de el fără ajutor. Această cunoaștere a fost efectul vieții Sale de iubire și, prin urmare, I s-a făcut milă de umanitate și a dorit să o ajute. În același timp, însă, El a recunoscut, de asemenea, ca rezultat al iubirii Sale, că trebuia să îndeplinească o misiune.... că Eu Însumi Îl trimisesem pe Pământ pentru ca El să Mă slujească drept acoperământ și astfel Eu Însumi să pot săvârși actul de Mântuire pentru răscumpărarea acestei mari vinovății a păcatului în El.... Și în conformitate cu această misiune s-a împlinit umblarea Sa pe Pământ.... un drum de greutăți și suferințe incomensurabile care trebuia mai întâi să-L lase să se maturizeze și pe care șederea Sa în mijlocul oamenilor păcătoși l-a pregătit deja pentru sufletul Său. Căci sufletul Său a coborât din împărăția luminii în întuneric. Dar învelișul pământesc care îi adăpostea sufletul a trebuit mai întâi să fie purificat prin acele suferințe și greutăți, prin lupte constante împotriva dorințelor și patimilor care se agățau de el, pentru a deveni un receptacul demn pentru Mine Însumi, Care acum Îl umplea complet și devenea astfel una cu El.... Și acum a început misiunea Sa propriu-zisă: Să aducă lumină oamenilor, să le vestească adevărul, să propovăduiască Evanghelia iubirii și, astfel, să le arate și să le exemplifice calea pe care trebuiau să o urmeze și ei dacă doreau să intre în împărăția luminii și a fericirii după moarte.... și apoi să încheie drumul Său pământesc cu o incomparabilă operă de milostenie.... cu cea mai amară cale a suferinței Sale și cu cea mai dureroasă moarte pe cruce ca jertfă pentru păcatele omenirii.... Și această misiune a fost într-adevăr îndeplinită de o ființă umană, dar Eu Însumi am fost în această ființă umană, Eu Însumi, ca Iubire Eternă, am săvârșit lucrarea de răscumpărare, căci numai Iubirea era capabilă de un asemenea sacrificiu, numai Iubirea putea îndura agonia drumului crucii și numai Iubirea putea să adune puterea de a răbda în deplină conștiință până la moartea Sa.... Și, deși omul Iisus a strigat pe cruce: "Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentru ce M-ai părăsit", acest strigăt a fost totuși doar o mărturisire că divinitatea din El nu L-a îndemnat la fapta Sa, ci că omul Iisus a făcut jertfa pentru semenii Săi în deplină libertate de voință, că iubirea din El Însuși L-a îndemnat să o împlinească, ceea ce, totuși, nu L-a făcut lipsit de libertate în gândirea și în acțiunea Sa. Omul Iisus a luat pe umerii Săi întreaga povară a păcatelor omenirii și a mers cu ea la cruce.... Niciunul dintre voi, oamenii, nu poate înțelege această rostire în toată profunzimea ei.... Deși Eu Însumi am săvârșit lucrarea de milă, pentru că fără iubire nici omul Iisus nu ar fi fost în stare să ia asupra Sa această măsură de suferință și chinuri.... , totuși, din nou, "Divinitatea" nu a fost în stare să sufere și, prin urmare, măsura durerii și a suferinței a trebuit să fie îndurată de un suflet capabil să sufere, o ființă umană al cărei trup era sensibil la durere și care, prin urmare, a ispășit, ca să spunem așa, ceea ce întreaga umanitate devenise vinovată față de Dumnezeu. Iar sufletul Său a suferit de asemenea în mod indescriptibil, deoarece venea din împărăția luminii, iar întunericul de pe Pământ însemna deja pentru el un chin de nedescris.... Omul Iisus era "Fiul Meu, în Care am binevoit...." El era îndreptat spre Mine cu toate simțurile, cu toată dragostea Sa, se mișca în mijlocul omenirii păcătoase și sufletul Său Mă căuta permanent pe Mine, Dumnezeul și Tatăl Său din veșnicie, dragostea Sa M-a obligat să curg permanent în El, și astfel a putut avea loc unificarea ființei umane cu Dumnezeu, sau de asemenea: "întruparea lui Dumnezeu" a putut avea loc într-o ordine complet legală. Căci nu am putut niciodată să aleg pentru locuința Mea un înveliș uman care să nu fi fost iubire pură, deoarece Eu Însumi nu M-aș fi putut uni cu ceva impur.... Și orice substanță imatură a fost spiritualizată prin calea suferinței omului Iisus și, în același timp, vina păcatului a fost înlăturată pentru întreaga umanitate, deoarece Unul s-a sacrificat pe Sine Însuși din dragoste pentru semenii Săi. Omul Iisus M-a glorificat pe Mine Însumi prin moartea Sa, iar Eu L-am glorificat alegându-L ca acoperământ vizibil al Meu pentru eternitate.... devenind Divinitatea vizibilă în El pentru toate ființele Mele create care se fac demne de "contemplarea lui Dumnezeu". Atâta timp cât rămâneți pe Pământ, nu vă puteți decât imagina iubirea Mea infinită care v-a ajutat să deveniți liberi prin actul de Mântuire.... Dar nu veți înțelege acest act de milă în toată profunzimea sa decât atunci când veți fi intrat voi înșivă în împărăția luminii, când lumina cunoașterii va străluci din nou prin voi, așa cum a făcut-o odinioară.... Atunci veți putea participa și voi înșivă, o veți trăi ca fiind prezentă și abia acum veți înțelege iubirea Mea infinită, care a făcut totul pentru a-și recâștiga copiii pierduți cândva pentru ea prin acea mare vină a apostaziei de la Mine....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Good Friday....

Só me lembro do Meu infinito amor por ti, que me motivou a realizar o acto de Salvação por ti.... O que o homem que Jesus experimentou e suportou na Terra Ele fez por amor aos Seus semelhantes, que Ele sabia estar em maior necessidade espiritual. Como ser humano Ele já estava consciente da grande culpa das pessoas pelo pecado e da desesperança de se libertarem dele sem ajuda. Este conhecimento foi o efeito da Sua vida de amor, e por isso Ele teve piedade da humanidade e quis ajudá-la. Ao mesmo tempo, porém, Ele também reconheceu, como resultado do Seu amor, que Ele tinha que cumprir uma missão.... que Eu mesmo O enviei à Terra para que Ele pudesse Me servir de cobertura e assim Eu mesmo poderia realizar o ato de Salvação para a redenção desta grande culpa de pecado Nele.... E de acordo com esta missão, a sua caminhada na terra foi cumprida.... um caminho de imensurável dificuldade e sofrimento que primeiro teve que deixá-lo amadurecer e que Sua permanência entre os pecadores já preparava para Sua alma. Pois a Sua alma desceu do reino da luz para as trevas. Mas a concha terrestre que abrigou a alma primeiro teve que ser purificada através daqueles sofrimentos e dificuldades, através de constantes batalhas contra os desejos e paixões que se agarravam a ela, a fim de se tornar um receptáculo digno para Mim mesmo, que agora O encheu completamente e assim se tornou um com Ele.... E agora a Sua missão actual começou: trazer luz às pessoas, anunciar-lhes a verdade, pregar o Evangelho do amor e assim mostrar-lhes e exemplificar-lhes o caminho que também tinham de seguir se quisessem entrar no reino da luz e da felicidade após a sua morte.... e depois concluir o Seu caminho terreno com uma obra de misericórdia incomparável.... com a Sua maneira mais amarga de sofrer e a morte mais dolorosa na cruz como sacrifício pelos pecados da humanidade.... E essa missão foi de fato realizada por um ser humano, mas Eu mesmo estava nesse ser humano, Eu mesmo como o Amor Eterno realizou a obra da redenção, pois só o Amor era capaz de tal sacrifício, só o Amor podia suportar as agonias do caminho da cruz e só o Amor podia reunir as forças para suportar pacientemente em plena consciência até a Sua morte.... E embora o homem Jesus clamasse na cruz: "Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste", esse clamor era apenas uma confissão de que a Deidade nele não o incitava a fazer o seu ato, mas que o homem Jesus fez o sacrifício pelos seus semelhantes em total livre arbítrio, que o amor em si mesmo o impulsionou a realizá-lo, o que, no entanto, não o tornava inútil no seu pensar e agir. O ser humano Jesus levou todo o fardo dos pecados da humanidade sobre os Seus ombros e foi com ele para a cruz.... Nenhum de vocês, humanos, pode entender este ditado em toda a sua profundidade.... Embora eu mesmo tenha realizado a obra de misericórdia, porque sem amor o homem Jesus não teria sido capaz de tomar sobre si esta medida de sofrimento e tormento.... , a 'Deidade', por outro lado, era incapaz de sofrer, e por isso a medida da dor e do sofrimento tinha de ser suportada por uma alma capaz de sofrer, um ser humano cujo corpo era sensível à dor e que por isso expiava, por assim dizer, por aquilo de que toda a humanidade se tinha tornado culpada contra Deus. E Sua alma também sofreu indescritivelmente porque veio do reino da luz e das trevas na terra já significou para ela um tormento indescritível.... O homem Jesus era "Meu Filho, em quem eu estava bem satisfeito....". Ele se voltou para Mim com todos os Seus sentidos, com todo o Seu amor, Ele moveu-se no meio da humanidade pecadora e a Sua alma constantemente Me procurou, Seu Deus e Pai desde a eternidade, o Seu amor me obrigou a fluir constantemente para Ele, e assim a unificação do ser humano e de Deus pôde acontecer, ou também: a "encarnação de Deus" pôde acontecer numa ordem completamente legal. Pois eu nunca pude escolher uma concha humana para a minha casa que não teria sido amor puro, porque eu mesmo não poderia ter me unido com algo impuro.... E toda substância imatura foi espiritualizada através do caminho do sofrimento do homem Jesus e, ao mesmo tempo, a culpa do pecado foi removida para toda a humanidade, porque Um se sacrificou por amor aos Seus semelhantes. O homem que Jesus glorificou a Mim mesmo através da Sua morte, e Eu glorifiquei-O escolhendo-O como a capa visível de Mim mesmo para a eternidade.... tornando-se a Deidade visível Nele para todos os Meus seres criados que se fazem dignos da "visão de Deus". Enquanto você permanecer na terra você só poderá visualizar Meu infinito amor que o ajudou a se libertar através do ato de Salvação.... Mas só ireis compreender este acto de misericórdia em toda a sua profundidade quando vós próprios tiverdes entrado no reino da luz, quando a luz da realização brilhar novamente através de vós como outrora o fez.... Então vocês também poderão participar, vocês mesmos o experimentarão como presente e só então entenderão Meu infinito amor, que fez de tudo para recuperar seus filhos que antes estavam perdidos por aquela grande culpa da apostasia de Mim...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL