Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Necredință înainte de sfârșit.... Lucrarea lui Satana....

Omenirea va pieri în impietate, deși va fi susținută în mod vizibil de adversarul Meu, astfel că va crește pământește în putere și bogăție, în cunoaștere și faimă. Pentru că este și rămâne câștigul lumesc care nu este permanent, care lasă sufletele în sărăcie totală și le plasează din nou în acea soartă care a fost o stare de chin pentru ele pentru o perioadă de timp infinit de lungă. Oamenii vor să nege existența unui Dumnezeu și a unui Creator, sunt convinși de propria lor putere și inteligență, atribuie toate succesele pământești propriilor lor gânduri și creații și, cu toate acestea, sunt controlați doar de cel care vrea să Mă înlăture din inimile și gândurile oamenilor. Ei nu cred într-un Dumnezeu, nu cred nici într-un Satana ca entitate, dar se află în puterea lui. Și când se va ajunge la punctul în care orice credință va dispărea pentru că oamenii sunt influențați doar în această direcție nelegiuită, atunci va veni și timpul în care activitatea adversarului va fi curmată.... Și toate semnele sunt prezente că adversarul Meu controlează lumea, că el îi determină pe oameni să-și folosească energia vitală doar în mod pământesc, că împinge tot ce este divin-spiritual la o distanță atât de mare încât oamenii nu se mai obosesc să ajungă la el.... În mod direct sau indirect, lucrează asupra lor, acționează în mod deschis împotriva credinței, sau le oferă oamenilor atât de multe bunuri pământești, încât aceștia se despart de Mine pentru a nu fi privați de plăcerile lor pământești, în conștiința instinctivă că nu li se pot acorda ambele lucruri împreună. Renunță la Mine fără să se gândească la asta, pentru că lumea îi ispitește și îi ademenește prea seducător și nu-i pot rezista. Rămâne de asemenea un efort inutil de a instrui oamenii altuia, pentru că astfel de voci de avertizare sunt înecate de partea adversă, pentru că sunt reduse la tăcere.... dacă nu altfel, atunci cu forța.... Sămânța otrăvitoare este deja împrăștiată pe Pământul încă necultivat, adică copiii sunt deja învățați cu o reprezentare complet greșită a scopului existenței lor, iar fiecare plantă mică și fragedă care se întoarce totuși spre lumină este sufocată.... este făcută improprie pentru viață cu semințe otrăvite. Încă din copilărie, ființa umană este deja ghidată spre o gândire greșită, iar adversarul Meu știe cum să câștige încrederea prin discursuri inteligente. Iar acolo unde viclenia lui nu este suficientă, acolo ajută violența, căci el îi controlează pe acei conducători care se impun acolo unde nu a fost construită o temelie fermă de credință, care atunci rezistă și ea la toate atacurile. Însă vorbesc și Eu cu un limbaj tare care nu poate fi auzit.... deocamdată prin evenimente tragice de tot felul care ar trebui să arate fiecărui om caracterul trecător al fericirii și al bunurilor pământești. Și voi vorbi și mai clar, dar voi reuși doar cu cei care nu au devenit încă victimele adversarului Meu. Nenumărați oameni își sfârșesc viața pământească în această stare nelegiuită și un întuneric îi învăluie, care este de nepătruns și de neconceput pentru voi, oamenii. Dar a fost creat de ei, este rezultatul inevitabil al necredinței lor în Dumnezeu și Creator; este soarta care înflorește pentru toate sufletele oamenilor care se predau adversarului Meu și nu încearcă să înlăture separarea de Mine. Este vina lor, pentru că fiecare persoană este capabilă să reflecteze în mod serios la adevăr.... nicio persoană nu este obligată să adopte opiniile semenilor săi sau ale conducătorilor, deoarece gândurile fiecărei persoane sunt libere și își poate folosi și intelectul. Și dacă face acest lucru în dorința de adevăr și dreptate, atunci gândirea corectă îi va fi garantată de Mine și va găsi adevărul în el însuși. Și de aceea voi influența mereu gândirea oamenilor prin lovituri neașteptate ale destinului, împotriva cărora nici o ființă umană nu se va putea apăra, pentru că nu renunț încă la lupta pentru fiecare suflet în parte. Și atâta timp cât ființa umană va rămâne pe Pământ, îi voi crea și Eu oportunități pentru ca ea să mai ajungă la cunoașterea corectă, dar nu voi folosi constrângerea.... așa cum nici adversarul Meu nu poate obține întoarcerea de la Mine prin constrângere, chiar dacă conducătorii pământești iau măsuri coercitive.... Pentru că Eu nu sunt atent decât la voința ființei umane, la atitudinea sa interioară față de Mine. Și orice gând îndreptat spre Mine se întărește și el și va ajuta sufletul să se desprindă de adversarul Meu. Cu toate acestea, succesele mari din punct de vedere numeric nu vor mai fi înregistrate, dar fiecare suflet este un beneficiu pentru Mine, care nu se scufundă din nou în adâncurile cele mai adânci.... Și de aceea, iubirea Mea va face totul pentru a-i salva pe cei care, înainte de sfârșit, nu sunt încă în întregime în mâinile adversarului Meu, pentru a le reda credința într-un Dumnezeu și Creator al veșniciei, care vrea să redea creațiilor Sale vii viața în libertate, forță și lumină pe care o aveau la început....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

A falta de fé antes do fim.... Obra de Satan....

A humanidade perecerá na impiedade, ainda que seja visivelmente apoiada pelo Meu adversário, e assim aumentará terrivelmente em poder e riqueza, em conhecimento e fama. Pois é e permanece um ganho mundano que não é permanente, que deixa as almas em completa pobreza e miséria e as coloca novamente naquele destino que tem sido para elas um estado de tormento por um tempo infinitamente longo. As pessoas querem negar um Deus e Criador, estão convencidas da sua própria força e inteligência, atribuem todo o sucesso terreno ao seu próprio pensamento e criação e, no entanto, só são controladas por aquele que me quer expulsar dos corações e pensamentos das pessoas. Eles não acreditam em um Deus, também não acreditam em um Satanás essencial, mas estão em seu poder. E quando chegar ao ponto em que toda a fé desaparece porque as pessoas só são influenciadas nesta direcção ímpia, então também terá chegado o momento em que a actividade do adversário será terminada.... E todos os sinais estão presentes de que o meu adversário controla o mundo, que ele leva as pessoas a utilizarem apenas a sua vitalidade terrena, que ele empurra tudo o que é divino-espiritual para uma distância tão grande que as pessoas não se preocupam em alcançá-lo.... Ele trabalha direta ou indiretamente neles, ele procede abertamente contra a fé, ou fornece às pessoas bens terrenos tão abundantemente que elas se afastam de Mim para não serem privadas dos seus prazeres terrenos, na realização instintiva de que ambos não podem ser concedidos juntos. Eles me entregam sem pensar, pois o mundo tenta e seduz demasiado e não conseguem resistir a isso. Também continua a ser um esforço inútil instruir as pessoas de outro, porque tais vozes de admoestação são abafadas pelo lado oposto, porque são silenciadas.... se não for de outra forma, então pela força.... A semente venenosa já está sendo espalhada na terra ainda não cultivada, ou seja, as crianças já estão sendo ensinadas uma representação completamente errada do seu propósito de existência, e toda plantinha terna que, mesmo assim, se volta para a luz é sufocada.... é tornado impróprio para a vida com semente envenenada. O ser humano já é guiado para o pensamento errado quando criança, e o meu adversário sabe como ganhar a crença através de discursos inteligentes. E onde a sua astúcia não é suficiente, a violência ajuda, pois ele controla aqueles governantes que se afirmam onde não foi construído um alicerce firme de fé, que então também resiste a todas as investidas. Mas eu também falo uma linguagem barulhenta que não pode ser ouvida.... por enquanto através de acontecimentos trágicos de todo tipo que deveriam mostrar a cada pessoa a transitoriedade da felicidade terrena e dos bens terrenos. E eu falarei ainda mais claramente, mas ainda assim só terei sucesso com aqueles que ainda não se tornaram completamente vítimas do meu adversário. Inúmeras pessoas terminam sua vida terrena neste estado ímpio e uma escuridão os envolve, o que é impenetrável e inconcebível para vocês, humanos. Mas foi criado por eles, é o resultado inevitável de sua descrença em um Deus e Criador; é o destino que floresce para todas as almas das pessoas que se rendem ao Meu adversário e não tentam levantar a separação de Mim. A culpa é deles, pois cada pessoa é capaz de reflectir com vontade sincera a verdade.... nenhuma pessoa é forçada a adotar as opiniões do seu semelhante ou dos governantes, porque os pensamentos de cada pessoa são livres e ele também pode usar o seu intelecto. E se ele o faz em desejo de verdade e justiça, então o pensamento correto também lhe será garantido por Mim e ele encontrará a verdade dentro de si mesmo. E por isso sempre influenciarei o pensamento das pessoas através de golpes de sorte inesperados contra os quais nenhum ser humano será capaz de se defender, pois ainda não estou desistindo da batalha por cada alma. E enquanto o ser humano permanecer na Terra também criarei oportunidades para que ele ainda consiga a realização certa, mas não usarei a coerção.... assim como o meu adversário também não pode alcançar o afastamento de Mim através da coerção, mesmo que os governantes terrestres tomem medidas coercivas.... Pois só presto atenção à vontade do ser humano, à sua atitude interior para comigo. E cada pensamento voltado para Mim também experimenta fortalecimento e ajudará a alma a se desprender do Meu adversário. No entanto, o grande sucesso numérico não será mais registrado, mas cada alma é um benefício para Mim que não se afunda de novo nas profundezas mais profundas.... E por isso o Meu amor também fará tudo para salvar ainda antes do fim aqueles que ainda não estão inteiramente nas mãos do Meu adversário, a fim de restaurar a sua fé num Deus e Criador da eternidade que quer devolver às Suas criações vivas a vida de liberdade, força e luz que possuíam no início...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL