Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Necredință înainte de sfârșit.... Lucrarea lui Satana....

Omenirea va pieri în impietate, deși va fi susținută în mod vizibil de adversarul Meu, astfel că va crește pământește în putere și bogăție, în cunoaștere și faimă. Pentru că este și rămâne câștigul lumesc care nu este permanent, care lasă sufletele în sărăcie totală și le plasează din nou în acea soartă care a fost o stare de chin pentru ele pentru o perioadă de timp infinit de lungă. Oamenii vor să nege existența unui Dumnezeu și a unui Creator, sunt convinși de propria lor putere și inteligență, atribuie toate succesele pământești propriilor lor gânduri și creații și, cu toate acestea, sunt controlați doar de cel care vrea să Mă înlăture din inimile și gândurile oamenilor. Ei nu cred într-un Dumnezeu, nu cred nici într-un Satana ca entitate, dar se află în puterea lui. Și când se va ajunge la punctul în care orice credință va dispărea pentru că oamenii sunt influențați doar în această direcție nelegiuită, atunci va veni și timpul în care activitatea adversarului va fi curmată.... Și toate semnele sunt prezente că adversarul Meu controlează lumea, că el îi determină pe oameni să-și folosească energia vitală doar în mod pământesc, că împinge tot ce este divin-spiritual la o distanță atât de mare încât oamenii nu se mai obosesc să ajungă la el.... În mod direct sau indirect, lucrează asupra lor, acționează în mod deschis împotriva credinței, sau le oferă oamenilor atât de multe bunuri pământești, încât aceștia se despart de Mine pentru a nu fi privați de plăcerile lor pământești, în conștiința instinctivă că nu li se pot acorda ambele lucruri împreună. Renunță la Mine fără să se gândească la asta, pentru că lumea îi ispitește și îi ademenește prea seducător și nu-i pot rezista. Rămâne de asemenea un efort inutil de a instrui oamenii altuia, pentru că astfel de voci de avertizare sunt înecate de partea adversă, pentru că sunt reduse la tăcere.... dacă nu altfel, atunci cu forța.... Sămânța otrăvitoare este deja împrăștiată pe Pământul încă necultivat, adică copiii sunt deja învățați cu o reprezentare complet greșită a scopului existenței lor, iar fiecare plantă mică și fragedă care se întoarce totuși spre lumină este sufocată.... este făcută improprie pentru viață cu semințe otrăvite. Încă din copilărie, ființa umană este deja ghidată spre o gândire greșită, iar adversarul Meu știe cum să câștige încrederea prin discursuri inteligente. Iar acolo unde viclenia lui nu este suficientă, acolo ajută violența, căci el îi controlează pe acei conducători care se impun acolo unde nu a fost construită o temelie fermă de credință, care atunci rezistă și ea la toate atacurile. Însă vorbesc și Eu cu un limbaj tare care nu poate fi auzit.... deocamdată prin evenimente tragice de tot felul care ar trebui să arate fiecărui om caracterul trecător al fericirii și al bunurilor pământești. Și voi vorbi și mai clar, dar voi reuși doar cu cei care nu au devenit încă victimele adversarului Meu. Nenumărați oameni își sfârșesc viața pământească în această stare nelegiuită și un întuneric îi învăluie, care este de nepătruns și de neconceput pentru voi, oamenii. Dar a fost creat de ei, este rezultatul inevitabil al necredinței lor în Dumnezeu și Creator; este soarta care înflorește pentru toate sufletele oamenilor care se predau adversarului Meu și nu încearcă să înlăture separarea de Mine. Este vina lor, pentru că fiecare persoană este capabilă să reflecteze în mod serios la adevăr.... nicio persoană nu este obligată să adopte opiniile semenilor săi sau ale conducătorilor, deoarece gândurile fiecărei persoane sunt libere și își poate folosi și intelectul. Și dacă face acest lucru în dorința de adevăr și dreptate, atunci gândirea corectă îi va fi garantată de Mine și va găsi adevărul în el însuși. Și de aceea voi influența mereu gândirea oamenilor prin lovituri neașteptate ale destinului, împotriva cărora nici o ființă umană nu se va putea apăra, pentru că nu renunț încă la lupta pentru fiecare suflet în parte. Și atâta timp cât ființa umană va rămâne pe Pământ, îi voi crea și Eu oportunități pentru ca ea să mai ajungă la cunoașterea corectă, dar nu voi folosi constrângerea.... așa cum nici adversarul Meu nu poate obține întoarcerea de la Mine prin constrângere, chiar dacă conducătorii pământești iau măsuri coercitive.... Pentru că Eu nu sunt atent decât la voința ființei umane, la atitudinea sa interioară față de Mine. Și orice gând îndreptat spre Mine se întărește și el și va ajuta sufletul să se desprindă de adversarul Meu. Cu toate acestea, succesele mari din punct de vedere numeric nu vor mai fi înregistrate, dar fiecare suflet este un beneficiu pentru Mine, care nu se scufundă din nou în adâncurile cele mai adânci.... Și de aceea, iubirea Mea va face totul pentru a-i salva pe cei care, înainte de sfârșit, nu sunt încă în întregime în mâinile adversarului Meu, pentru a le reda credința într-un Dumnezeu și Creator al veșniciei, care vrea să redea creațiilor Sale vii viața în libertate, forță și lumină pe care o aveau la început....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'Absence de Foi avant la Fin – action de Satan

Les hommes périront du fait de leur absence de foi, bien qu’ils soient soutenus visiblement par Mon adversaire, c'est-à-dire qu’ils gagnent en pouvoir et en richesse terrestres, en savoir et en renommée parce que c’est et reste un gain mondain qui n'est pas pérenne et qui laisse les âmes dans une totale pauvreté et la nécessité et les met de nouveau dans ce destin qui a été pour elles pendant un temps infiniment long un état de tourment. Les hommes veulent nier un Dieu et Créateur, ils sont convaincus de leur propre force et de leur intelligence, ils attribuent chaque succès terrestre à leur propre intellect et à leur travail et malgré cela ils sont seulement manipulés et veulent Me destituer de leur cœur et de leurs pensées. Ils ne croient pas dans un Dieu et ils ne croient pas davantage dans un être satanique, mais ils se trouvent dans son pouvoir. Et lorsqu’est arrivé l’instant où toute la foi diminuera parce que les hommes sont seulement influencés dans le sens d’une absence de Dieu, alors est venu aussi l'instant où l’action de l'adversaire sera arrêtée. Et il existe tous les signes comme quoi Mon adversaire domine sur le monde, qu'il pousse les hommes à employer leur force de vie seulement pour le terrestre qu'il déplace tout le divin-Spirituel tellement loin que les hommes ne s’efforcent pas pour L’atteindre. Il les manipule directement ou indirectement, il procède ouvertement contre la foi, ou bien il pourvoit les hommes si richement avec des biens terrestres qu’ils s’éloignent tous seuls de Moi pour ne pas être privés de leurs joies terrestres, dans la reconnaissance instinctive que les deux ensemble ne peuvent pas leur être concédés. Ils renoncent à Moi sans réfléchir, parce que le monde les stimule et les attire trop par ses tentations et ils ne peuvent pas résister à celles-ci. Cela restera donc une entreprise inutile que d'instruire les hommes sur quelque chose d'autre, parce que de telles voix d'avertissement sont étouffées par la partie contraire parce qu'elles sont réduites au silence, si ce n’est pas autrement, alors c’est par la violence. La graine vénéneuse est déjà répandue sur la terre encore inculte, c'est-à-dire qu’aux enfants il est déjà enseigné une représentation entièrement fausse sur le but de l'existence et chaque petite plante délicate qui se tourne vers la Lumière, est étouffée, et est rendue inapte à la vie (terrestre) par les graines empoisonnées. Déjà au stade d’enfant l'homme est guidé dans des pensées erronées et Mon adversaire avec des discours habiles cherche à se procurer la crédibilité. Et là où sa ruse ne suffit pas, il l’aide avec la violence parce qu'il domine les puissants qui s’affirment là où n'a pas été édifiée une solide fondation de foi qui ensuite pourrait résister à toutes les tempêtes.

Mais même si Je parle une Langue forte qui ne peut pas être ignorée, d’abord au travers d’événements tragiques de toutes sortes qui devraient indiquer à chaque homme la caducité du bonheur terrestre et des possessions terrestres, puis en parlant encore plus clairement, J’aurai seulement du succès avec ceux qui ne sont pas devenus encore victimes de Mon adversaire. D’innombrables hommes finiront leur vie terrestre dans cet état d'absence de Dieu et une obscurité qui est impénétrable et inimaginable pour vous les hommes les accueillera. Mais elle a été créée par eux-mêmes, c’est l'inévitable conséquence de leur mauvaise foi en un Dieu et Créateur ; c’est le destin qui attend toutes les âmes qui se livrent à Mon adversaire et qui ne cherchent pas à éviter la séparation de Moi. C’est leur propre faute, parce que chaque homme est en mesure de réfléchir avec une sérieuse volonté sur la Vérité. Aucun homme n’est forcé de faire sien les points de vue du prochain ou des puissants, parce que les pensées de chaque homme sont libres et il peut aussi employer son entendement. Et s'il le fait dans le désir de Vérité et de Justice, alors il lui sera aussi accordé de Ma part une pensée juste et il trouvera en lui la Vérité. Et pour cela J’agirai toujours sur les pensées des hommes à travers d’intenses coups du destin contre lesquels aucun homme ne pourra se défendre, parce que Je ne renonce pas encore à la lutte pour chaque âme. Et tant que l'homme existe sur la Terre, Je lui créerai la possibilité d'arriver encore à la juste connaissance, mais Je n'emploie pas la contrainte, comme aussi Mon adversaire ne peut pas obtenir le détachement de Moi par la contrainte, même pas lorsque les puissants de la Terre emploient des mesures coercitives. Parce que Je M’occupe seulement de la volonté de l'homme, de sa prédisposition intérieure envers Moi. Et chaque pensée tournée vers Moi reçoit aussi la Force et elle aidera l'âme au détachement de Mon adversaire. Mais il n'y aura plus à enregistrer de grand succès en nombres, mais chaque âme qui n'est pas de nouveau précipitée dans l'abîme le plus profond, est un gain pour Moi. Mon amour fera donc aussi tout pour sauver encore avant la fin ce qui n'est pas encore complétement dans les mains de Mon adversaire, pour leur rendre la foi en son Dieu et Créateur de l'Éternité, Lequel veut rendre à Ses créatures la vie dans la Liberté, la Force et la Lumière qu’elles possédaient au début.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet