Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Relația corectă a copilului....

Iar dacă nu vă veți deveni ca niște copii, nu vă pot primi în Împărăția cerurilor..... Prin aceste cuvinte am exprimat, de asemenea, că mai întâi trebuie să stabiliți o relație corectă cu Mine ca și copii, înainte ca Eu să vă pot atrage la inima Mea, înainte ca Eu să vă pot da tot ce aveți nevoie pentru a intra în împărăția luminii.... înainte de a vă putea furniza lumină și putere prin Cuvântul Meu, care sunt indispensabile pentru ascensiunea voastră. Căci, dacă veniți la Tatăl ca niște copii, veți fi și voi plini de smerenia cea bună, care vă va asigura harul Meu..... Îmi veți arăta dragostea de copil pe care Eu, ca Tată, vreau să o primesc de la voi și pe care o voi întoarce cu toată fervoarea de care este capabilă o ființă iubitoare.... Astfel, veți intra cu adevărat în relația corectă cu Mine, vă veți întoarce de bunăvoie la Creatorul și Tatăl vostru din eternitate, iar acum veți putea să vă împliniți destinul pe Pământ, dar și în împărăția spirituală. Dar trebuie să aveți și o credință de copil, căci nu veți putea înțelege totul în profunzimea sa, ceea ce vă este transmis prin spiritul Meu..... va trebui totuși să "credeți", adică să considerați ca adevărat ceea ce nu vi se poate dovedi atâta timp cât trăiți pe Pământ.... Totuși, dacă aveți iubire în voi, dacă arătați o adevărată iubire filială față de Mine ca Tată al vostru, veți fi capabili să credeți și să acceptați tot ceea ce vă spun ca adevăr, chiar dacă este încă de neînțeles pentru voi.... Atunci veți ști cu siguranță că sunteți învățați de Tatăl și nu vă veți mai îndoi de cuvintele Lui. Deveniți ca niște copii.... Păcatul anterior de a vă îndepărta de Mine v-a făcut să deveniți niște ființe arogante, întunecate.... Dar întoarcerea la Mine vă dă lumină și, prin urmare, vă îndepărtează și orice aroganță, pentru că recunoașteți măreția Celui la care vă întoarceți acum..... Și nu puteți să nu vă înclinați în fața Mea în cea mai profundă umilință și totuși să-Mi oferiți dragostea voastră nemărginită și, prin urmare, să faceți tot ceea ce este voia Mea. Acum veți crea și lucra în voia Mea și veți fi fericiți.... Totuși, atâta timp cât voi, oamenii, nu ați stabilit încă această relație decopil, sunteți încă în posesia altuia, adversarul Meu, care v-a smuls cândva de la Mine, căruia îi datorați căderea în abis și care a fost într-adevăr cândva copilul Meu, dar care, în iluzia sa, a crezut că poate rupe orice legătură cu Mine. Iar acesta vrea să vă păstreze ca fiind ai lui și, de aceea, va face totul pentru a vă îndepărta de Mine tot mai mult..... El se va strădui întotdeauna să împiedice orice fel de legătură între voi și Mine. El va încerca să vă submineze credința în Mine sau să Mă prezinte ca pe un judecător veșnic pedepsitor și mânios în fața căruia ar trebui să vă temeți și să vă feriți. El va întări în mod deosebit aroganța oamenilor, astfel încât aceștia nu vor dori să recunoască nicio putere asupra lor.... Și de aceea spun din nou și din nou: "Deveniți ca și copiii....". Trebuie să renunțați la orice aroganță, trebuie să vă încredințați cu adevărat, ca niște copii, Tatălui vostru din veșnicie și să-i cereți protecție împotriva dușmanului sufletelor voastre..... Trebuie să vă recunoașteți propria deficiență și să nu vă exaltați niciodată.... trebuie să aveți mereu în vedere că nu ați putea rezista puterii care v-a creat dacă aceasta ar dori distrugerea voastră.... dar vă puteți supune cu umilință acestei Puteri și vă veți ridica cu adevărat mai sus decât ați fost vreodată.... Relația corectă a unui copil cu Mine este cu adevărat calea care vă conduce din nou la lumină și putere în libertate, căci dacă veniți la Mine ca niște copii cu o inimă iubitoare, veți obține totul, pentru că iubirea Mea tânjește după întoarcerea voastră, care se va realiza atunci când îl veți vedea pe "Tatăl" în Mine, căruia vă dedicați acum fără limite, pentru că Îl iubiți.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

A Relação da Criança Certa....

E se não vos tornardes como crianças, não vos poderei aceitar no Reino dos Céus. Com estas Palavras também expressei que primeiro tens de estabelecer a relação certa entre a criança e Eu antes de te poder atrair ao Meu coração, antes de te poder dar tudo o que precisas para entrar no reino da luz.... antes que eu possa fornecer-vos luz e força com a Minha Palavra, que são indispensáveis para a vossa ascensão. Porque se vierem ao Pai como filhos, também serão preenchidos com a humildade certa que vos garantirá a Minha graça.... mostrar-me-eis o amor infantil que eu, como Pai, quero receber de vós e que retribuirei com todo o fervor que só um ser amoroso é capaz de.... E assim entrareis verdadeiramente na relação certa comigo, de vossa própria livre vontade tereis retornado ao vosso Criador e Pai da eternidade, e agora sereis capazes de cumprir o vosso destino na Terra, já e também no Reino espiritual. Mas também deves ter uma fé infantil, pois não serás capaz de captar tudo na sua profundidade que também te é transmitido através do Meu espírito.... você terá que 'acreditar', ou seja, considerar como verdadeiro, o que não pode ser provado enquanto você viver na terra.... No entanto, se tiverdes amor dentro de vós, se mostrardes verdadeiro amor filial para comigo como vosso Pai, também podereis acreditar e aceitar tudo o que vos digo como verdade, mesmo que ainda seja incompreensível para vós.... Então você estará certo de que será ensinado pelo Pai e não duvidará mais das Suas Palavras. Torne-se como as crianças.... O antigo pecado de te afastares de Mim fez com que te tornasses um ser arrogante e sombrio.... Mas o regresso a Mim dá-te luz e, portanto, também te tira toda a arrogância, porque reconheces a grandeza d'Aquele a quem agora voltas.... E você não pode deixar de se curvar diante de Mim na mais profunda humildade e ainda Me dar o seu amor indiviso e, portanto, também fazer tudo o que é a Minha vontade. Agora você vai criar e trabalhar no Meu testamento e ficar feliz.... No entanto, enquanto vocês humanos ainda não tiverem estabelecido esta relação entre criança e filho, vocês ainda estão na posse de um outro, Meu adversário, que uma vez vos arrebatou de Mim, a quem vocês devem a vossa queda no abismo e que foi realmente uma vez Meu filho, mas em sua ilusão acreditava que poderia cortar todos os laços comigo. E este quer manter-te como seu, e por isso fará tudo para te afastar de Mim cada vez mais.... Ele sempre se esforçará para evitar qualquer tipo de vínculo entre você e Eu. Ele tentará minar a tua fé em Mim ou retratar-Me como um juiz eternamente punitivo e irado diante de quem deves temer e afastar-te. Ele irá fortalecer particularmente a arrogância das pessoas para que elas não queiram reconhecer qualquer poder sobre elas.... E por isso digo repetidas vezes: "Tornem-se como crianças....". Deveis desistir de toda arrogância, deveis verdadeiramente confiar-vos como filhos ao vosso Pai desde a eternidade e pedir-lhe protecção contra o inimigo das vossas almas.... Vocês devem reconhecer sua própria inadequação e nunca se exaltar.... você deve sempre ter em mente que você seria incapaz de resistir ao poder que o criou se ele quisesse a sua destruição.... mas podem submeter-se humildemente a este Poder e subirão verdadeiramente mais alto do que alguma vez foram.... O relacionamento correto de uma criança comigo é verdadeiramente o caminho que os levará à luz e à força na liberdade novamente, pois se vocês vêm a Mim como crianças com um coração amoroso, vocês alcançarão tudo porque o Meu amor anseia pelo seu retorno, que então também é realizado quando vocês vêem o 'Pai' em Mim, a Quem vocês agora se dedicam sem limites, porque vocês O amam...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL