Iar dacă nu vă veți deveni ca niște copii, nu vă pot primi în Împărăția cerurilor..... Prin aceste cuvinte am exprimat, de asemenea, că mai întâi trebuie să stabiliți o relație corectă cu Mine ca și copii, înainte ca Eu să vă pot atrage la inima Mea, înainte ca Eu să vă pot da tot ce aveți nevoie pentru a intra în împărăția luminii.... înainte de a vă putea furniza lumină și putere prin Cuvântul Meu, care sunt indispensabile pentru ascensiunea voastră. Căci, dacă veniți la Tatăl ca niște copii, veți fi și voi plini de smerenia cea bună, care vă va asigura harul Meu..... Îmi veți arăta dragostea de copil pe care Eu, ca Tată, vreau să o primesc de la voi și pe care o voi întoarce cu toată fervoarea de care este capabilă o ființă iubitoare.... Astfel, veți intra cu adevărat în relația corectă cu Mine, vă veți întoarce de bunăvoie la Creatorul și Tatăl vostru din eternitate, iar acum veți putea să vă împliniți destinul pe Pământ, dar și în împărăția spirituală. Dar trebuie să aveți și o credință de copil, căci nu veți putea înțelege totul în profunzimea sa, ceea ce vă este transmis prin spiritul Meu..... va trebui totuși să "credeți", adică să considerați ca adevărat ceea ce nu vi se poate dovedi atâta timp cât trăiți pe Pământ.... Totuși, dacă aveți iubire în voi, dacă arătați o adevărată iubire filială față de Mine ca Tată al vostru, veți fi capabili să credeți și să acceptați tot ceea ce vă spun ca adevăr, chiar dacă este încă de neînțeles pentru voi.... Atunci veți ști cu siguranță că sunteți învățați de Tatăl și nu vă veți mai îndoi de cuvintele Lui. Deveniți ca niște copii.... Păcatul anterior de a vă îndepărta de Mine v-a făcut să deveniți niște ființe arogante, întunecate.... Dar întoarcerea la Mine vă dă lumină și, prin urmare, vă îndepărtează și orice aroganță, pentru că recunoașteți măreția Celui la care vă întoarceți acum..... Și nu puteți să nu vă înclinați în fața Mea în cea mai profundă umilință și totuși să-Mi oferiți dragostea voastră nemărginită și, prin urmare, să faceți tot ceea ce este voia Mea. Acum veți crea și lucra în voia Mea și veți fi fericiți.... Totuși, atâta timp cât voi, oamenii, nu ați stabilit încă această relație decopil, sunteți încă în posesia altuia, adversarul Meu, care v-a smuls cândva de la Mine, căruia îi datorați căderea în abis și care a fost într-adevăr cândva copilul Meu, dar care, în iluzia sa, a crezut că poate rupe orice legătură cu Mine. Iar acesta vrea să vă păstreze ca fiind ai lui și, de aceea, va face totul pentru a vă îndepărta de Mine tot mai mult..... El se va strădui întotdeauna să împiedice orice fel de legătură între voi și Mine. El va încerca să vă submineze credința în Mine sau să Mă prezinte ca pe un judecător veșnic pedepsitor și mânios în fața căruia ar trebui să vă temeți și să vă feriți. El va întări în mod deosebit aroganța oamenilor, astfel încât aceștia nu vor dori să recunoască nicio putere asupra lor.... Și de aceea spun din nou și din nou: "Deveniți ca și copiii....". Trebuie să renunțați la orice aroganță, trebuie să vă încredințați cu adevărat, ca niște copii, Tatălui vostru din veșnicie și să-i cereți protecție împotriva dușmanului sufletelor voastre..... Trebuie să vă recunoașteți propria deficiență și să nu vă exaltați niciodată.... trebuie să aveți mereu în vedere că nu ați putea rezista puterii care v-a creat dacă aceasta ar dori distrugerea voastră.... dar vă puteți supune cu umilință acestei Puteri și vă veți ridica cu adevărat mai sus decât ați fost vreodată.... Relația corectă a unui copil cu Mine este cu adevărat calea care vă conduce din nou la lumină și putere în libertate, căci dacă veniți la Mine ca niște copii cu o inimă iubitoare, veți obține totul, pentru că iubirea Mea tânjește după întoarcerea voastră, care se va realiza atunci când îl veți vedea pe "Tatăl" în Mine, căruia vă dedicați acum fără limite, pentru că Îl iubiți.....
Amin
TraducătorAnd if you do not become like children, I cannot admit you into the kingdom of heaven. With these words I also expressed the fact that you first have to establish the right relationship between child and Me before I can draw you to My heart, before I can give you everything you need to enter the kingdom of light.... before I can supply you with light and strength with My word, which are indispensable for your ascent. For if you come to the father like children you will also be filled with the right humility which will secure you My grace.... you will show Me the childlike love which I, as father, want to receive from you and which I will reciprocate with all the fervour only a loving being is capable of.... And thus you will truly enter into the right relationship with Me, of your own free will you will have returned to your creator and father of eternity, and now you will be able to fulfil your destiny on earth already and also in the spiritual kingdom. But you should also have childlike faith, for you will not be able to grasp everything in its depth which is also conveyed to you through My spirit.... you will nevertheless have to 'believe', i.e. consider as true, what cannot be proven to you as long as you live on earth.... Yet if you have love within you, if you show true filial love towards Me as your father, you will also be able to believe and accept everything I say to you as truth, even if it is still incomprehensible to you.... Then you will be certain that you will be taught by the father and no longer doubt His words. Become like children.... The former sin of turning away from Me caused you to become arrogant, darkened beings.... But the return to Me gives you light and therefore also takes away all arrogance, because you recognize the greatness of Him to Whom you now turn again.... And you cannot help but bow before Me in deepest humility and yet give Me your undivided love and therefore also do everything that is My will. You will now create and work in My will and be blissfully happy.... Yet as long as you humans have not yet established this relationship between child and child, you are still in the possession of another, My adversary, who once snatched you away from Me, from whom you owe your fall into the abyss and who was indeed once My child but in his delusion believed he could sever all ties with Me. And this one wants to keep you as his own, and therefore he will do everything in order to alienate you from Me ever more.... He will always endeavour to prevent any kind of bond between you and Me. He will try to undermine your faith in Me or portray Me as an eternally punishing and wrathful judge before whom you should fear and shy away. He will particularly strengthen people's arrogance so that they will not want to acknowledge any power over them.... And therefore I say again and again: 'Become like children...." You must abandon all arrogance, you must truly entrust yourselves like children to your father of eternity and ask Him for protection from the enemy of your souls.... You must recognize your own inadequacy and never exalt yourselves.... you must always bear in mind that you would be unable to resist the power that created you if it wanted your destruction.... but you can humbly submit yourselves to this power and you will truly rise higher than you have ever been.... The right relationship of a child to Me is truly the path which leads you to light and strength in freedom again, for if you come to Me as children with a loving heart you will achieve everything because My love longs for your return, which is then also accomplished when you see the 'father' in Me, to Whom you now devote yourselves without limits because you love Him....
Amen
Traducător