Impulsul interior de a lucra cu iubire este cel mai sigur semn că Eu Însumi sunt prezent la voi, căci 'iubirea' vă îndeamnă și iubirea sunt Eu Însumi.... Și Eu vă voi impulsiona în mod constant să fiți activi în iubire dacă Îmi permiteți prezența Mea în voi, dacă vă uniți mai întâi cu Mine în rugăciune și astfel Mă chemați la voi.... Și atunci nu veți putea decât să simțiți iubirea, căci veți fi luminați de forța iubirii Mele, veți fi îndemnați în permanență de Mine Însumi să lucrați cu iubire. Ce siguranță delicioasă este pentru voi să Mă cunoașteți pe Mine Însumi prezent la voi.... Și de aceea veți înțelege acum și faptul că lipsa de iubire înseamnă și îndepărtarea de Dumnezeu, că Eu nu pot fi acolo unde iubirea s-a răcit printre oameni și că, din acest motiv, puține greutăți sunt atenuate pentru că oamenilor le lipsește acest îndemn interior de a fi activi cu iubire. Și totuși, această activitate a iubirii este scopul existenței voastre pământești, pentru că ea înseamnă transformarea ființei voastre sau remodelarea în ceea ce ați fost la început. Fără iubire fiecare zi a vieții voastre pământești este trăită în zadar, care nu vă aduce cu un pas mai aproape de Mine, căci scopul vieții pământești este apropierea de Mine, unirea completă cu Mine, care nu poate avea loc decât prin iubire. Și oricine care a aprins iubirea în sine, care a aprins-o în cărbuni luminoși, poate spune cu certitudine că M-a găsit, căci acolo unde este iubirea trebuie să fiu Eu Însumi, pentru că Eu Sunt Iubirea, iar acolo unde Eu Însumi sunt prezent este posibil să vorbim și de întoarcerea la Mine, care este scopul și ținta vieții pământești. Ce fericire ar putea oamenii să-și pregătească deja pe Pământ, acolo unde le este posibil să se unească complet cu Dumnezeul și Creatorul lor, Tatăl lor din veșnicie, prin iubire? Nu trebuie decât să-Mi cereți să vin la voi, să vă accept.... și, cu adevărat, această cerere nu ar rămâne neîmplinită, căci ea este scopul vieții.... este schimbarea conștientă a voinței față de Mine, de la Care v-ați îndepărtat cândva.... Și de îndată ce Îmi exprimați această voință prin rugăciunea voastră, Eu vă iau în brațe.... Chemarea voastră Mă atrage și Mă lasă să fiu prezent la voi, pentru că și această chemare vine doar dintr-o inimă iubitoare.... Și dacă iluminarea Mea de iubire atinge inima voastră, pentru că nu mai opune nici o rezistență, inima voastră se va aprinde și ea și atunci vă veți simți îndemnați lăuntric să fiți activi în iubire, pentru că atunci Eu Însumi pot fi în voi și activitatea Mea va fi întotdeauna iubire. Și, prin urmare, ființa umană iubitoare va avea și ea pace interioară, căci Eu Însumi sunt Cel care netezește toate căile, Cel care vă stă mereu alături, Cel care are acum grijă de voi, Cel căruia vă puteți preda în siguranță și în care vă puteți încrede că vă va călăuzi în siguranță și nevătămați prin viața pământească.... Voi, oamenii, puteți cu toții să aprindeți scânteia de iubire pe care am pus-o în voi și să o lăsați să se aprindă într-o flacără strălucitoare. Și din acel moment veți simți cu toții că Eu Însumi sunt prezent pentru voi, și atunci veți putea fi liberi și de orice îngrijorare neliniștită, pentru că atunci îl veți fi găsit pe Tatăl și veți parcurge și restul drumului vostru pământesc de mână cu Tatăl. Dar nici un om nu se poate aștepta să Mă poată câștiga pe Mine Însumi fără rugăciune și fără o activitate plină de iubire, pentru că Eu Mă țin departe de cei care nu Își amintesc de Mine și ale căror acțiuni nu fac decât să trădeze mereu lipsa de iubire, pentru că el este încă plin de opoziție față de Mine, natura lui nu s-a schimbat încă, el este încă un adept al adversarului Meu lipsit de orice iubire.... Dar fiecare are posibilitatea de a Mă recunoaște și de a-și schimba natura în iubire, căci Eu Însumi pășesc în calea fiecărui om, deși nu sunt recunoscut de el, dar el nu duce lipsă de îndemnuri și avertismente, de asemenea, luminez inimile acelor oameni.... pentru a aprinde în ei scânteia iubirii cu căldura iubirii Mele. Dar fiecare trebuie să permită efectul iubirii și în liberul său arbitru trebuie să renunțe la împotrivirea sa față de Mine. Atunci voi veni și Eu la el și nu încetez să-l stimulez lăuntric la efectul iubirii până când se va preda complet Mie și îl voi fi câștigat acum pentru eternitate....
Amin
TraducătorO impulso interior de ser amorosamente ativo é o sinal mais seguro de que Eu Mesmo Estou presente a você, pois o 'amor' te impulsiona e Eu Mesmo Sou amor.... E eu te impulsionarei constantemente a ser ativo no amor se você permitir Minha presença dentro de você, se você primeiro se unir a Mim em oração e assim Me chamar para você.... E então você não pode deixar de sentir amor, pois você será iluminado pela Minha força de amor, você será constantemente incitado por Mim mesmo a trabalhar com amor. Que garantia deliciosa é para si conhecer Mim Mesmo apresentar-lhe.... E, portanto, agora você também entenderá que a indelicadeza também significa estar distante de Deus, que eu não posso estar onde o amor se tornou frio entre as pessoas e que, portanto, pouco sofrimento é aliviado porque as pessoas carecem desse impulso interior de ser amorosamente ativas. E no entanto, esta actividade de amor é o propósito da vossa existência terrena, pois significa a transformação do vosso ser ou a remodelação no que eram no início. Cada dia da tua vida terrena é vivido em vão, o que não te aproxima um passo de Mim através do amor, pois o propósito da vida terrena é a aproximação a Mim, a união completa Comigo, que só pode acontecer através do amor. E qualquer pessoa que tenha acendido amor dentro de si, que o tenha acendido em brasas brilhantes, pode dizer com certeza que Me encontrou, pois onde o amor está Eu mesmo devo estar, porque Eu Sou Amor, e onde Eu Mesmo estou presente, também é possível falar do retorno a Mim, que é o propósito e a meta da vida terrena. Que felicidade poderiam as pessoas preparar para si mesmas já na Terra, onde é possível para elas se unirem completamente com seu Deus e Criador, seu Pai da eternidade, através do amor? Você só precisa me pedir para vir até você, para aceitar você.... e, na verdade, este pedido não ficaria por cumprir, pois é o propósito da life.... é a mudança consciente da vontade para Mim de Quem uma vez você virou as costas.... E assim que me expressares esta vontade através da tua oração, eu tomo conta de ti.... A sua chamada atrai-me e deixa-me estar presente para ti, porque esta chamada também só vem de um coração amoroso.... E se a Minha iluminação de amor toca o vosso coração porque já não oferece mais resistência, o vosso coração também se acenderá e então sentireis interiormente exortados a ser activos no amor, porque então Eu mesmo posso estar em vós e a Minha actividade será sempre amor. E por isso o ser humano amoroso também terá paz interior, pois sou Eu mesmo Quem suaviza todos os caminhos, Quem está sempre ao vosso lado, Quem agora cuida de vós, a Quem vos podeis entregar em segurança e em Quem podeis confiar que Ele vos guiará em segurança e ileso através da vida terrena.... Vocês humanos podem acender a centelha de amor que coloquei em vocês e deixá-la acender em uma chama brilhante. E a partir desse momento todos vocês sentirão que Eu Mesmo estou presente a vocês, e então vocês também poderão estar livres de toda preocupação ansiosa, pois então vocês terão encontrado o Pai e também caminharão o resto do seu caminho terreno pela mão do Pai. Mas nenhum ser humano pode esperar ganhar a Mim mesmo sem oração e sem atividade amorosa, pois Eu me mantenho longe daqueles que não se lembram de Mim e cujas ações só jamais traem a indelicadeza, pois ele ainda está cheio de oposição a Mim, sua natureza ainda não mudou, ele ainda é um seguidor do Meu adversário que é desprovido de todo amor.... Mas todos têm a oportunidade de Me reconhecer e de transformar a sua natureza em amor, pois Eu próprio entro no caminho de cada pessoa, embora não seja reconhecido por ele, mas não me faltem admoestações e avisos, também ilumino o coração dessas pessoas.... para acender neles a centelha do amor com o Meu calor de amor. Mas todos devem também permitir o efeito do amor no seu livre arbítrio, ele deve desistir da sua resistência contra Mim. Então eu também virei até ele e não o deixarei estimular interiormente o efeito do amor até que ele se entregue completamente a Mim e eu o tenha conquistado para a eternidade._>Amém
Traducător