Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Spiritul protector.... Ghiduri spirituale....

Un ghid spiritual credincios vă însoțește pe toate drumurile vieții voastre pământești.... Nu sunteți niciodată lipsiți de protecție spirituală, iar dacă acest ghid, precum și ființele de lumină care vă înconjoară, ar fi lăsate să lucreze fără restricții, maturizarea voastră pe acest Pământ ar fi asigurată, pentru că dragostea lor pentru voi dorește să facă tot ceea ce vă poate ajuta să vă înălțați. Dar nu li se permite să lucreze asupra voastră fără restricții, deoarece însăși voința voastră le impune limite. De asemenea, ele nu vă pot influența decât în conformitate cu această voință, iar voi, oamenii, le refuzați adesea activitatea acelor ființe care vă ghidează, deoarece voința voastră se opune. Dar, cu toate acestea, ghizii voștri nu vă vor părăsi și vor încerca de fiecare dată să-și exercite influența asupra voastră până la moarte. Astfel, sunteți înconjurați în permanență de spirite păzitoare și puteți apela oricând la ele pentru ajutor, dar ele nu vă pot acorda ajutor decât dacă ați stabilit mai întâi legătura cu Mine, pentru că aceasta este legea conform căreia ființele de lumină nu fac decât să îndeplinească voința Mea, nu sunt active decât în voința Mea. Astfel, o persoană legată de Dumnezeu poate trăi cu adevărat o viață pământească lipsită de griji, deoarece i se va acorda întotdeauna un ajutor iubitor dacă, după ce se roagă din inimă la Mine, se predă ajutoarelor Mele și apelează la ele pentru protecție și ajutor. Aceste spirite păzitoare și aceste călăuze sunt pătrunse de lumină și de putere și, prin urmare, este ușor pentru ele să vă modeleze existența pământească astfel încât să vă fie suportabilă pentru voi. Este posibil ca ele să vă elibereze de greutățile care vă abordează pe Pământ sau care sunt cauzate de influența forțelor malefice.... Vă predau acestor spirite păzitoare de îndată ce v-ați unit cu Mine prin voința voastră, prin atitudinea voastră, prin fapte de iubire și prin rugăciune. Astfel, o persoană care Îmi este devotată poate ști întotdeauna că este protejată de Mine Însumi, iar slujitorii Mei cerești vor îndeplini acum ceea ce este voința Mea.... Și voința Mea va fi întotdeauna preocupată de bunăstarea voastră, voi care v-ați predat deja Mie și doriți protecția Mea. Și astfel știți că nu sunteți niciodată singuri, oricât de singuri sau părăsiți de lume ați crede că sunteți....Sunteți înconjurați de hoarde de ființe spirituale utile care, sub îndrumarea spiritului vostru păzitor, vă oferă grija lor și vă protejează de răul fizic și spiritual. Dar ar fi greșit dacă ați vrea să vă uniți cu aceste ființe doar dintr-o anumită superstiție, dacă le-ați vedea altfel decât ca pe niște servitori ai Mei, care au voie să lucreze cu voi doar după ce ați stabilit deja legătura cu Mine.... Pentru că, de îndată ce apelați la ajutorul ființelor spirituale fără să aveți credință în Mine și fără să Mă iubiți, atunci apelați la forțele opuse și vă puneți sub controlul lor..... Pentru că și aceste forțe opuse sunt aproape de voi și așteaptă doar ocazia de a pune stăpânire pe voi, iar această ocazie este întotdeauna atunci când Eu sunt eliminat din gândirea voastră, când trăiți și creați fără Mine pe acest Pământ..... Atunci nici măcar liderul vostru spiritual nu se poate împinge înainte, pentru că însăși voința voastră îi interzice să facă acest lucru. Și cu atât mai nerăbdătoare sunt forțele opuse, pe care le puteți simți în jurul vostru la fel de mult ca și ființele bune care lucrează în numele Meu. Dar, inevitabil, veți fi prinși în capcană de aceste forțe malefice, pentru că ele au o mare putere și o folosesc, de asemenea, pentru că voința voastră le dă dreptul să facă acest lucru.... Dar nu trebuie să vă temeți niciodată de aceste forțe malefice, dacă voința voastră se aplică numai la Mine și vă încredințați protecției Mele. Căci atunci vor fi alături de Mine numeroase ajutoare care vor dori să vă slujească. Și atunci, drumul vieții voastre pământești va fi mereu sub protecția ghidului vostru spiritual, pe care Eu Însumi vi l-am dat de la nașterea voastră și până la moarte....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Guardian Spirit.... Guias Espirituais....

Um guia espiritual fiel acompanha-o em todos os seus caminhos através da vida terrena.... Nunca estais sem protecção espiritual, e se este guia, assim como os seres de luz que vos rodeiam, pudessem trabalhar sem restrições, o vosso amadurecimento nesta Terra estaria assegurado, porque o amor deles por vós quer fazer tudo o que pode ajudar-vos a ascender. Mas eles não estão autorizados a trabalhar em você sem restrições porque sua própria vontade lhes estabelece limites. Eles também só podem influenciar-vos de acordo com esta vontade, e vós, humanos, muitas vezes negais àqueles seres que vos guiam a sua actividade porque a vossa vontade se opõe a ela. Mas, no entanto, os vossos guias não vos deixarão, e de vez em quando tentarão exercer a sua influência sobre vós até à vossa morte. Assim, estais constantemente rodeados de espíritos guardiães, e podíeis sempre recorrer a eles em busca de ajuda, mas eles só vos poderão conceder ajuda se primeiro tiverdes estabelecido o vínculo comigo, porque esta é a lei de que os seres de luz só cumprem a Minha vontade, de que eles só são sempre ativos na Minha vontade. Uma pessoa ligada a Deus pode, portanto, viver verdadeiramente uma vida terrena despreocupada, porque lhe será sempre concedida ajuda em esferas amorosas se, após oração sincera a Mim, se entregar aos Meus ajudantes e também apelar a eles para proteção e ajuda. Estes espíritos guardiães e guias são permeados por luz e força, e por isso também é facilmente possível para eles moldar a vossa existência terrena de tal forma que seja suportável para vós.... É possível que eles o libertem das dificuldades que se aproximam de você na Terra ou que são causadas pela influência de forças ruins..... Entrego-vos a estes espíritos guardiães assim que vos unistes a Mim pela vossa vontade, pela vossa atitude, pelas obras de amor e pela oração. Assim, uma pessoa que se dedica a Mim também pode sempre saber que está protegida por Mim mesmo, e os Meus servos celestiais vão agora realizar o que é a Minha vontade.... E a Minha vontade estará sempre preocupada com o vosso bem-estar, vós que já vos entregastes a Mim e desejais a Minha protecção. E assim você sabe que nunca está sozinho, não importa o quão sozinho ou abandonado mundano você possa pensar que está.... Estais rodeados por hordas de seres espirituais úteis que, sob a orientação do vosso espírito guardião, vos fornecem os seus cuidados e vos protegem dos danos físicos e espirituais. Mas seria errado se você só quisesse se unir com esses seres em uma certa superstição, se os visse como algo diferente dos Meus servos, que só podem trabalhar em você depois de já ter estabelecido o vínculo com Mim.... Pois assim que clamais por ajuda aos seres espirituais sem fé em Mim e sem amor por Mim, então invocais forças opostas e vos colocais sob seu controle.... Pois essas forças opostas também estão perto de você e só estão esperando a oportunidade de tomar posse de você, e essa oportunidade é sempre quando eu sou eliminado do seu pensamento, quando você vive e cria sem Mim nesta terra.... Então mesmo o seu líder espiritual não pode se empurrar para frente porque a sua própria vontade o proíbe de o fazer. E quanto mais avidamente as forças contrárias estão trabalhando, o que você pode sentir ao seu redor tanto quanto os bons seres trabalhando em Meu favor. Mas você inevitavelmente se torna ludibriado por essas forças do mal porque elas têm grande poder e também o usam porque sua vontade lhes dá o direito de fazê-lo.... Mas nunca precisais temer estas forças malignas se a vossa vontade só se aplicar a Mim e vos confiardes à Minha protecção. Pois então numerosos ajudantes estarão ao Meu lado que querem servi-lo. E então o teu caminho terreno de vida estará sempre sob a protecção do teu guia espiritual, que Eu mesmo te dei desde o teu nascimento até à tua morte...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL