Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Spiritul protector.... Ghiduri spirituale....

Un ghid spiritual credincios vă însoțește pe toate drumurile vieții voastre pământești.... Nu sunteți niciodată lipsiți de protecție spirituală, iar dacă acest ghid, precum și ființele de lumină care vă înconjoară, ar fi lăsate să lucreze fără restricții, maturizarea voastră pe acest Pământ ar fi asigurată, pentru că dragostea lor pentru voi dorește să facă tot ceea ce vă poate ajuta să vă înălțați. Dar nu li se permite să lucreze asupra voastră fără restricții, deoarece însăși voința voastră le impune limite. De asemenea, ele nu vă pot influența decât în conformitate cu această voință, iar voi, oamenii, le refuzați adesea activitatea acelor ființe care vă ghidează, deoarece voința voastră se opune. Dar, cu toate acestea, ghizii voștri nu vă vor părăsi și vor încerca de fiecare dată să-și exercite influența asupra voastră până la moarte. Astfel, sunteți înconjurați în permanență de spirite păzitoare și puteți apela oricând la ele pentru ajutor, dar ele nu vă pot acorda ajutor decât dacă ați stabilit mai întâi legătura cu Mine, pentru că aceasta este legea conform căreia ființele de lumină nu fac decât să îndeplinească voința Mea, nu sunt active decât în voința Mea. Astfel, o persoană legată de Dumnezeu poate trăi cu adevărat o viață pământească lipsită de griji, deoarece i se va acorda întotdeauna un ajutor iubitor dacă, după ce se roagă din inimă la Mine, se predă ajutoarelor Mele și apelează la ele pentru protecție și ajutor. Aceste spirite păzitoare și aceste călăuze sunt pătrunse de lumină și de putere și, prin urmare, este ușor pentru ele să vă modeleze existența pământească astfel încât să vă fie suportabilă pentru voi. Este posibil ca ele să vă elibereze de greutățile care vă abordează pe Pământ sau care sunt cauzate de influența forțelor malefice.... Vă predau acestor spirite păzitoare de îndată ce v-ați unit cu Mine prin voința voastră, prin atitudinea voastră, prin fapte de iubire și prin rugăciune. Astfel, o persoană care Îmi este devotată poate ști întotdeauna că este protejată de Mine Însumi, iar slujitorii Mei cerești vor îndeplini acum ceea ce este voința Mea.... Și voința Mea va fi întotdeauna preocupată de bunăstarea voastră, voi care v-ați predat deja Mie și doriți protecția Mea. Și astfel știți că nu sunteți niciodată singuri, oricât de singuri sau părăsiți de lume ați crede că sunteți....Sunteți înconjurați de hoarde de ființe spirituale utile care, sub îndrumarea spiritului vostru păzitor, vă oferă grija lor și vă protejează de răul fizic și spiritual. Dar ar fi greșit dacă ați vrea să vă uniți cu aceste ființe doar dintr-o anumită superstiție, dacă le-ați vedea altfel decât ca pe niște servitori ai Mei, care au voie să lucreze cu voi doar după ce ați stabilit deja legătura cu Mine.... Pentru că, de îndată ce apelați la ajutorul ființelor spirituale fără să aveți credință în Mine și fără să Mă iubiți, atunci apelați la forțele opuse și vă puneți sub controlul lor..... Pentru că și aceste forțe opuse sunt aproape de voi și așteaptă doar ocazia de a pune stăpânire pe voi, iar această ocazie este întotdeauna atunci când Eu sunt eliminat din gândirea voastră, când trăiți și creați fără Mine pe acest Pământ..... Atunci nici măcar liderul vostru spiritual nu se poate împinge înainte, pentru că însăși voința voastră îi interzice să facă acest lucru. Și cu atât mai nerăbdătoare sunt forțele opuse, pe care le puteți simți în jurul vostru la fel de mult ca și ființele bune care lucrează în numele Meu. Dar, inevitabil, veți fi prinși în capcană de aceste forțe malefice, pentru că ele au o mare putere și o folosesc, de asemenea, pentru că voința voastră le dă dreptul să facă acest lucru.... Dar nu trebuie să vă temeți niciodată de aceste forțe malefice, dacă voința voastră se aplică numai la Mine și vă încredințați protecției Mele. Căci atunci vor fi alături de Mine numeroase ajutoare care vor dori să vă slujească. Și atunci, drumul vieții voastre pământești va fi mereu sub protecția ghidului vostru spiritual, pe care Eu Însumi vi l-am dat de la nașterea voastră și până la moarte....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'esprit de protection – Guides spirituels

Un guide spirituel fidèle vous accompagne sur toutes vos voies à travers la vie terrestre. Vous n'êtes jamais sans protection spirituelle, et si ce guide aussi bien que les êtres de Lumière qui vous entourent, pouvaient agir sans limites, votre mûrissement sur la Terre serait assuré, parce que leur amour pour vous se donne du mal pour vous aider à monter vers le Haut. Mais il ne leur est pas permis d’être actifs sans limite, parce que votre volonté leur impose des barrières. Ils peuvent agir sur vous seulement en fonction de cette volonté, et souvent vous les hommes vous entravez les êtres qui guident votre action, parce que votre volonté est tournée contre eux. Mais malgré cela vos guides ne vous abandonnent pas, et ils chercheront toujours à exercer de nouveau leur influence sur vous jusqu'à votre mort. Donc vous êtes toujours entourés d'esprits protecteurs, et vous pouvez toujours vous tourner vers eux pour obtenir de l'aide, mais ils peuvent vous apporter de l'aide seulement lorsque vous avez établi auparavant le lien avec eux, parce que la Loi est que les êtres de Lumière exécutent toujours seulement Ma Volonté, qu’ils soient toujours seulement actifs dans Ma Volonté. Un homme lié avec Dieu peut vraiment marcher à travers la vie terrestre sans préoccupation, parce qu'à celui-ci une aide affectueuse est toujours garantie lorsqu’après une intime prière à Moi il s’en remet maintenant à Mes aides et leur demande protection et appui. Ces esprits protecteurs et ces guides sont compénétrés avec la Lumière et la Force et pour eux il est donc aussi facilement possible de former votre existence terrestre de sorte que pour vous elle soit supportable. Il leur est possible de vous libérer des misères qui se sont approchées de vous du point de vue terrestre ou bien qui ont été provoquées par l'influence de forces mauvaises. Je vous confie à ces esprits protecteurs dès que vous-mêmes vous vous êtes d'abord uni à Moi au moyen de votre volonté, au moyen de votre mentalité, au moyen d'œuvres d'amour et au moyen de la prière. Donc un homme qui s’est adonné à Moi peut toujours se considérer protégé par Moi-Même, et Mes domestiques célestes exécutent maintenant ce qui est Ma Volonté. Et Ma Volonté est toujours attentive à votre bien-être, vous qui vous êtes déjà donnés à Moi et désirez Ma Protection. Et ainsi sachez que vous n’êtes jamais seuls pour combien vous croyez être seuls et abandonnés du monde. Vous êtes entourés de groupes d'êtres spirituels de bonne volonté pour aider, qui vous dédient leur providence sous la conduite de vos esprits protecteurs et ils vous protègent des dommages corporels et spirituels. Il serait cependant erroné de vouloir vous unir seulement avec ces êtres dans une certaine superstition en voyant en eux autre chose que Mes domestiques qui peuvent agir sur vous seulement lorsque vous avez déjà établi le lien avec Moi. Parce que dès que vous appelez des êtres spirituels pour de l'aide sans la foi en Moi et sans amour pour Moi, alors vous appelez des forces adverses et vous vous donnez dans leur pouvoir. Parce que même ces forces adverses sont proches de vous et attendent seulement l'occasion de pouvoir prendre possession de vous, et cette occasion s'offre toujours lorsque vous M'excluez de vos pensées, lorsque vous vivez et agissez sans Moi sur la Terre. Alors même votre guide ne peut pas se porter en avant, parce que votre volonté elle-même le lui défend. Et maintenant les forces adverses sont à l'œuvre d’une manière plus véhémente et vous pouvez les ressentir autour de vous comme des êtres bons qui agissent sur Mon Ordre. Et vous cédez inévitablement à ces forces mauvaises, parce que celles-ci ont un grand pouvoir et elles l'emploient, parce que votre volonté leur en donne le droit. Mais vous ne devez jamais craindre ces forces mauvaises lorsque votre volonté est toujours pour Moi et vous devez vous recommander à Ma Protection. Parce qu'alors ils se trouvent à Mon côté de nombreux serviteurs qui veulent vous servir. Et alors votre vie terrestre sera toujours sous la protection de votre guide spirituel que Moi-même Je vous ai ajouté de votre naissance jusqu’à votre mort.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet