Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Spiritul protector.... Ghiduri spirituale....

Un ghid spiritual credincios vă însoțește pe toate drumurile vieții voastre pământești.... Nu sunteți niciodată lipsiți de protecție spirituală, iar dacă acest ghid, precum și ființele de lumină care vă înconjoară, ar fi lăsate să lucreze fără restricții, maturizarea voastră pe acest Pământ ar fi asigurată, pentru că dragostea lor pentru voi dorește să facă tot ceea ce vă poate ajuta să vă înălțați. Dar nu li se permite să lucreze asupra voastră fără restricții, deoarece însăși voința voastră le impune limite. De asemenea, ele nu vă pot influența decât în conformitate cu această voință, iar voi, oamenii, le refuzați adesea activitatea acelor ființe care vă ghidează, deoarece voința voastră se opune. Dar, cu toate acestea, ghizii voștri nu vă vor părăsi și vor încerca de fiecare dată să-și exercite influența asupra voastră până la moarte. Astfel, sunteți înconjurați în permanență de spirite păzitoare și puteți apela oricând la ele pentru ajutor, dar ele nu vă pot acorda ajutor decât dacă ați stabilit mai întâi legătura cu Mine, pentru că aceasta este legea conform căreia ființele de lumină nu fac decât să îndeplinească voința Mea, nu sunt active decât în voința Mea. Astfel, o persoană legată de Dumnezeu poate trăi cu adevărat o viață pământească lipsită de griji, deoarece i se va acorda întotdeauna un ajutor iubitor dacă, după ce se roagă din inimă la Mine, se predă ajutoarelor Mele și apelează la ele pentru protecție și ajutor. Aceste spirite păzitoare și aceste călăuze sunt pătrunse de lumină și de putere și, prin urmare, este ușor pentru ele să vă modeleze existența pământească astfel încât să vă fie suportabilă pentru voi. Este posibil ca ele să vă elibereze de greutățile care vă abordează pe Pământ sau care sunt cauzate de influența forțelor malefice.... Vă predau acestor spirite păzitoare de îndată ce v-ați unit cu Mine prin voința voastră, prin atitudinea voastră, prin fapte de iubire și prin rugăciune. Astfel, o persoană care Îmi este devotată poate ști întotdeauna că este protejată de Mine Însumi, iar slujitorii Mei cerești vor îndeplini acum ceea ce este voința Mea.... Și voința Mea va fi întotdeauna preocupată de bunăstarea voastră, voi care v-ați predat deja Mie și doriți protecția Mea. Și astfel știți că nu sunteți niciodată singuri, oricât de singuri sau părăsiți de lume ați crede că sunteți....Sunteți înconjurați de hoarde de ființe spirituale utile care, sub îndrumarea spiritului vostru păzitor, vă oferă grija lor și vă protejează de răul fizic și spiritual. Dar ar fi greșit dacă ați vrea să vă uniți cu aceste ființe doar dintr-o anumită superstiție, dacă le-ați vedea altfel decât ca pe niște servitori ai Mei, care au voie să lucreze cu voi doar după ce ați stabilit deja legătura cu Mine.... Pentru că, de îndată ce apelați la ajutorul ființelor spirituale fără să aveți credință în Mine și fără să Mă iubiți, atunci apelați la forțele opuse și vă puneți sub controlul lor..... Pentru că și aceste forțe opuse sunt aproape de voi și așteaptă doar ocazia de a pune stăpânire pe voi, iar această ocazie este întotdeauna atunci când Eu sunt eliminat din gândirea voastră, când trăiți și creați fără Mine pe acest Pământ..... Atunci nici măcar liderul vostru spiritual nu se poate împinge înainte, pentru că însăși voința voastră îi interzice să facă acest lucru. Și cu atât mai nerăbdătoare sunt forțele opuse, pe care le puteți simți în jurul vostru la fel de mult ca și ființele bune care lucrează în numele Meu. Dar, inevitabil, veți fi prinși în capcană de aceste forțe malefice, pentru că ele au o mare putere și o folosesc, de asemenea, pentru că voința voastră le dă dreptul să facă acest lucru.... Dar nu trebuie să vă temeți niciodată de aceste forțe malefice, dacă voința voastră se aplică numai la Mine și vă încredințați protecției Mele. Căci atunci vor fi alături de Mine numeroase ajutoare care vor dori să vă slujească. Și atunci, drumul vieții voastre pământești va fi mereu sub protecția ghidului vostru spiritual, pe care Eu Însumi vi l-am dat de la nașterea voastră și până la moarte....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Guardian spirit.... Spiritual guides....

A loyal spiritual guide accompanies you throughout your earthly life wherever you might go.... You are never without spiritual protection, and if this guide, as well as the beings of light surrounding you, were permitted to work unrestrictedly, your full maturing on this earth would be guaranteed, since their love for you leads them to do whatever will help you to ascend. But they are not allowed to affect you unreservedly because your will itself is imposing restrictions on them.... They, too, are only able to influence you according to this will, and you humans often prevent the activity of the beings which guide you due to your opposing will. Nevertheless, your guides will not abandon you and will keep trying to exert their influence until you die. Hence you are constantly surrounded by guardian spirits, and you can always turn to them for help, yet they are only permitted to help if you have established the bond with Me first, for it is the law that the beings of light only ever implement My will, that they only ever act in accordance with My will.

Thus a God-loving-person can live a truly carefree earthly life.... because he will always be granted much loving support if he, after heartfelt prayer to Me, hands himself over to My helpers and also asks for their protection and support. These guardian spirits and guides are permeated by light and strength; consequently it is easily possible for them to shape your earthly existence such that it will be bearable for you.... They are able to resolve adversities which confront you on an earthly level or which arise through the influence of evil forces....

These spiritual guardians are instructed by Me to take care of you as soon as you have established your bond with Me through your will, through your attitude, through labours of love and through prayer. Thus a person devoted to Me can always rest assured that he is protected by Me directly, and My heavenly servants merely implement My will.... And My will always has your well-being at heart, since you have already given yourselves to Me and desire My protection.

And thus you know that you are never alone, regardless of how lonely or abandoned by the world you believe yourselves to be.... You are surrounded by a host of helpful spiritual beings which, instructed by your spiritual guardian, take care of you and protect you from physical and spiritual harm.

But it would be wrong if you only made contact with these beings due to a certain sense of superstition, if you saw in them anything else but My servants who are only allowed to help you once you have established the connection with Me.... For as soon as you call upon spiritual beings for help without faith in Me and without love for Me you will call upon adverse forces and place yourselves under their control.... For these adverse forces, too, are in your vicinity and only waiting for the opportunity to take possession of you, and this opportunity always presents itself when I Am excluded from your thoughts, when you live and act without Me on this earth.... In that case even your spiritual guide will be unable to take precedence, since your will does not allow for it.

And then the adverse forces will be especially busy, which you are just as able to feel around you as the good beings which work on My behalf. But you will invariably fall prey to these evil forces since they are very powerful and they will use this power because your will is giving them the right to do so.... However, you need never fear these evil forces if your will only ever applies to Me and you commend yourselves to My protection. In that case I have numerous helpers at My side wanting to be of service to you. And then the path of your earthly life will always be under the protection of your spiritual guide, whom I placed by your side Myself from the time of your birth until your death....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna