Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Amintiți-vă de sfârșit....

Tuturor oamenilor le adresez același îndemn: Aduceți-vă aminte de scopul vostru. Pentru că vă este destinat tuturor; deocamdată trebuie să vă gândiți cu toții la o retragere naturală de pe acest Pământ atunci când va veni ceasul vostru. Dar mulți dintre voi vor trebui să părăsească prematur viața pământească, pe care nu vreau să îi las să cadă în mâinile adversarului Meu, pentru că puterea lor de rezistență nu este suficient de puternică pentru a rezista asupririi lui în zilele din urmă..... Dar chiar și oamenii care trăiesc sfârșitul trebuie să se gândească la o durată de viață mai scurtă decât presupun în mod natural, pentru că acest sfârșit este aproape pentru voi.... Iar voi, oamenii, nu sunteți cu toții atât de maturi încât să vă puteți aștepta la acest sfârșit fără ezitare.... Și de aceea vă sfătuiesc pe toți să lucrați încă cu sârguință la sufletul vostru, în vederea apropierii sfârșitului. Vă îndemn a trăi conștient și să nu lăsați să treacă o zi în care să nu fi făcut un act de iubire, în care să nu fi oferit ceva sufletului vostru care să-l ajute să se ridice.... Vă sfătuiesc de urgență pe toți să primiți Cuvântul Meu, să vă lăsați abordați de Mine pentru a primi și voi putere prin Cuvântul Meu care vă va ajuta să vă ridicați..... Nu trăiți doar viața voastră pământească, ci cufundați-vă în Cuvântul Meu cel puțin o dată pe zi, împărtășiți-vă puțin timp cu Mine și încredințați-vă Mie și harului Meu..... Chiar și un gând sincer la Mine este o reîmprospătare pentru sufletul vostru, iar dacă citiți sau ascultați Cuvântul Meu în devoțiune tăcută, veți furniza sufletului hrană care îl va ajuta cu siguranță să se maturizeze. Vă sfătuiesc doar pe voi, oamenii, a trăi conștient, să vă amintiți că viața voastră nu va mai dura mult și că veți crea o soartă suportabilă pentru sufletul vostru după moartea trupului vostru.... Nu lăsați să treacă timpul care v-a rămas până la sfârșit.... nu-l lăsați să treacă nefolosit pentru sufletul vostru, și vă gândiți la sufletul vostru numai atunci când vă dedicați gândurilor spirituale, când vă uniți în gând cu Dumnezeul vostru și Creatorul veșniciei, Care este Tatăl vostru al tuturor, Care vrea să vă primească în Împărăția Sa, dar pentru aceasta este nevoie de voința voastră: Să creați o stare pentru suflet care să-i permită să intre în Împărăția Mea.... De aceea vă sfătuiesc din nou și din nou: Aduceți-vă aminte de sfârșit.... Atâta timp cât sunteți în mijlocul vieții, respingeți mereu acest gând, pentru că nu știți că o soartă extrem de fericită vă poate fi acordată ulterior.... Iubirea Mea, însă, ar vrea să vă pregătească o soartă fericită, de aceea aceste îndemnuri de Sus vă răsună constant, pentru că voi înșivă trebuie să doriți să deveniți fericiți.... Fiecare oră contemplativă, fiecare moment de reflecție interioară va fi pentru voi cea mai mare binecuvântare.... Dar vai de cei care nu găsesc niciodată timp, care sunt atât de atașați de lume încât nu se pot desprinde de ea pentru o scurtă perioadă de timp.... Pentru că adversarul Meu îi are bine prinși în mrejele sale și cu greu vor fi eliberați de el dacă nu vor fi ajutați prin mijlocirea iubitoare, prin chemarea lui Iisus Hristos ca El Însuși să-i ajute.... Puteți să Mă chemați oricând și Eu vă voi auzi, căci vreau să vă eliberez din lanțurile lui, și nu să vă prelungesc captivitatea.... Amintiți-vă de sfârșit.... și amintiți-vă de starea voastră sufletească. Apelați la Mine pentru ajutor.... Acesta este scopul avertismentelor Mele veșnice: Să rămâneți în contact cu Cel care singur vă poate ajuta.... să vă îndreptați ochii și chemările spre Cer și să deveniți și să rămâneți mereu conștienți că nu trăiți veșnic pe acest Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

죽음을 생각하라.

나는 모든 사람에게 같은 경고를 한다. "너희의 죽음을 생각하라" 왜냐면 죽음이 너희 모두에게 주어졌기 때문이다. 너희의 때가 다가 오면, 너희 모두는 먼저 자연적으로 이 땅을 떠나는 일을 예상해야만 한다. 그러나 너희 가운데 많은 사람들은 일찍이 이 땅의 삶을 마쳐야만 하게 될 것이다. 그들은 내가 마지막 때의 공격을 견딜 수 있기 위해 충분하게 강하지 않은 내 대적자의 손에 빠지게 하기를 원하지 않는 사람들이다. 그러나 종말을 체험하는 사람들도 그들이 자연적으로 생각하는 것보다 짧은 이 땅의 삶을 예상해야만 한다. 왜냐면 종말이 너희에게 가까이 다가왔기 때문이다.

그러나 너희 모든 사람이 염려 없이 종말을 기다릴 수 있을 정도로 성장하지 못했다. 그러므로 나는 너희 모두가 가까이 다가온 종말을 앞두고 너희 혼을 위한 작업을 열심히 하도록 너희에게 경고한다. 나는 너희가 의식적인 삶을 살고 너희가 사랑을 행하지 않고 너희 혼을 높은 곳으로 성장하게 하는 일을 하지 않고 하루라도 지나가게 하지 않게 하도록 너희에게 경고한다. 나는 긴급하게 너희 모두가 내 말씀을 통해 너희가 높은 곳으로 올라가도록 돕는 힘을 영접하기 위해 내 말씀을 받아드리라는 경고를 너희에게 한다.

단지 너희의 이 땅의 삶을 살지 말고 매일 한 번이라도 최소한 내 말씀 안으로 깊이 들어가고 짧은 시간이라도 나와 단 둘이 대화 하고 너희 자신을 나와 내 은혜에 맡겨라. 나를 긴밀하게 생각하는 일이 이미 너희 혼을 쾌활하게 할 것이다. 너희가 고요한 가운데 묵상하는 가운데 내 말씀을 읽거나 또는 들으면, 너희는 혼에게 혼의 성장을 확실하게 도와주는 양식을 제공하게 된다. 나는 너희 사람들에게 단지 의식적으로 살고 너희의 삶이 오래가지 않는다는 것을 생각하라고 권면하고 너희 사람들에게 너희의 육체의 죽음 후에 너희 혼에게 견딜만한 운명을 만들어야 한다는 것을 생각하라고 권면한다.

나는 너희 사람들에게 종말의 때까지 너희에게 남아 있는 시간을 헛되이 보내지 말라고 권면한다. 너희가 영적인 생각에 몰두하고 너희를 자신의 나라로 영접하기를 원하는 너희 모두의 영원한 아버지인 창조주 하나님과 생각으로 연결을 이루면, 너희가 비로소 혼을 돕게 된다. 그러나 너희 혼을 내 나라에 들어갈 수 있게 허용하는 상태로 만들기 위해 너희의 의지가 요구 된다. 그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 종말을 생각하라고 경고한다. 너희가 삶을 한참 살고 있는 동안에 너희는 이런 생각을 물리친다. 왜냐면 너희가 너희에게 나중에 아주 축복된 운명이 주어질 수 있다는 것을 모르기 때문이다. 그러나 내 사랑은 너희에게 축복된 운명을 주기 원한다. 그러므로 항상 계속하여 경고의 말을 위로부터 너희에게 들려 준다. 왜냐면 너희 자신이 축복을 원해야만 하기 때문이다.

모든 묵상하는 시간과 모든 내면으로 향하는 시간은 너희에게 가장 큰 축복이 될 것이다. 그러나 이를 위해 시간을 드리지 않고 세상에 아주 연연해하고 짧은 시간 동안도 세상을 벗어날 수 없는 사람에게 화가 있을 것이다. 왜냐면 이런 사람들은 내 대적자의 권세에 굳게 붙잡혀 있기 때문이다. 그들은 사랑의 중보 기도를 통해 예수 그리스도 자신이 그들을 도와주기를 부탁함으로 도움을 받지 못하면, 대적자로부터 자유롭게 되기가 힘들게 될 것이다. 너희는 언제든지 나를 부를 수 있고 나는 너희의 부름을 들을 것이다. 나는 대적자의 사슬로부터 너희를 자유롭게 해주기를 원하고 너희의 포로의 기간을 늘리기를 원하지 않는다.

죽음을 생각하고 너희 혼의 상태를 생각하라. 나에게 도움을 구하라. 내 지속인 경고가 너희가 유일하게 너희를 도울 수 있는 분과 연결을 이루게 하고 너희의 관점과 부름을 하늘로 향하게 하고 너희가 이 땅에서 영원히 살지 않는다는 것을 항상 의식하고 의식하는 가운데 머물게 해줄 것이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박