Tuturor oamenilor le adresez același îndemn: Aduceți-vă aminte de scopul vostru. Pentru că vă este destinat tuturor; deocamdată trebuie să vă gândiți cu toții la o retragere naturală de pe acest Pământ atunci când va veni ceasul vostru. Dar mulți dintre voi vor trebui să părăsească prematur viața pământească, pe care nu vreau să îi las să cadă în mâinile adversarului Meu, pentru că puterea lor de rezistență nu este suficient de puternică pentru a rezista asupririi lui în zilele din urmă..... Dar chiar și oamenii care trăiesc sfârșitul trebuie să se gândească la o durată de viață mai scurtă decât presupun în mod natural, pentru că acest sfârșit este aproape pentru voi.... Iar voi, oamenii, nu sunteți cu toții atât de maturi încât să vă puteți aștepta la acest sfârșit fără ezitare.... Și de aceea vă sfătuiesc pe toți să lucrați încă cu sârguință la sufletul vostru, în vederea apropierii sfârșitului. Vă îndemn a trăi conștient și să nu lăsați să treacă o zi în care să nu fi făcut un act de iubire, în care să nu fi oferit ceva sufletului vostru care să-l ajute să se ridice.... Vă sfătuiesc de urgență pe toți să primiți Cuvântul Meu, să vă lăsați abordați de Mine pentru a primi și voi putere prin Cuvântul Meu care vă va ajuta să vă ridicați..... Nu trăiți doar viața voastră pământească, ci cufundați-vă în Cuvântul Meu cel puțin o dată pe zi, împărtășiți-vă puțin timp cu Mine și încredințați-vă Mie și harului Meu..... Chiar și un gând sincer la Mine este o reîmprospătare pentru sufletul vostru, iar dacă citiți sau ascultați Cuvântul Meu în devoțiune tăcută, veți furniza sufletului hrană care îl va ajuta cu siguranță să se maturizeze. Vă sfătuiesc doar pe voi, oamenii, a trăi conștient, să vă amintiți că viața voastră nu va mai dura mult și că veți crea o soartă suportabilă pentru sufletul vostru după moartea trupului vostru.... Nu lăsați să treacă timpul care v-a rămas până la sfârșit.... nu-l lăsați să treacă nefolosit pentru sufletul vostru, și vă gândiți la sufletul vostru numai atunci când vă dedicați gândurilor spirituale, când vă uniți în gând cu Dumnezeul vostru și Creatorul veșniciei, Care este Tatăl vostru al tuturor, Care vrea să vă primească în Împărăția Sa, dar pentru aceasta este nevoie de voința voastră: Să creați o stare pentru suflet care să-i permită să intre în Împărăția Mea.... De aceea vă sfătuiesc din nou și din nou: Aduceți-vă aminte de sfârșit.... Atâta timp cât sunteți în mijlocul vieții, respingeți mereu acest gând, pentru că nu știți că o soartă extrem de fericită vă poate fi acordată ulterior.... Iubirea Mea, însă, ar vrea să vă pregătească o soartă fericită, de aceea aceste îndemnuri de Sus vă răsună constant, pentru că voi înșivă trebuie să doriți să deveniți fericiți.... Fiecare oră contemplativă, fiecare moment de reflecție interioară va fi pentru voi cea mai mare binecuvântare.... Dar vai de cei care nu găsesc niciodată timp, care sunt atât de atașați de lume încât nu se pot desprinde de ea pentru o scurtă perioadă de timp.... Pentru că adversarul Meu îi are bine prinși în mrejele sale și cu greu vor fi eliberați de el dacă nu vor fi ajutați prin mijlocirea iubitoare, prin chemarea lui Iisus Hristos ca El Însuși să-i ajute.... Puteți să Mă chemați oricând și Eu vă voi auzi, căci vreau să vă eliberez din lanțurile lui, și nu să vă prelungesc captivitatea.... Amintiți-vă de sfârșit.... și amintiți-vă de starea voastră sufletească. Apelați la Mine pentru ajutor.... Acesta este scopul avertismentelor Mele veșnice: Să rămâneți în contact cu Cel care singur vă poate ajuta.... să vă îndreptați ochii și chemările spre Cer și să deveniți și să rămâneți mereu conștienți că nu trăiți veșnic pe acest Pământ....
Amin
TraducătorA todos los seres humanos Yo les dirijo la misma advertencia: sed conscientes de vuestro final que os tocará a todos. Ante todo, cuando haya llegado vuestra hora, todos tenéis que contar con que tendréis que dejar vuestro cuerpo natural atrás. Pero muchos de vosotros tendrán que abandonar la Tierra ya antes del tiempo - cuando Yo no quiero que caigan en las manos de mi adversario, porque su fuerza de resistencia no es fuerte suficiente para que en el último tiempo puedan resistir a semejante opresión.
Pero también los hombres que experimentarán el final deben contar con que su vida tendrá una duración más corta de lo que naturalmente suponen, dado que este fin que os espera es inminente. Y todos vosotros no sois suficientemente maduros para que podáis esperar este fin despreocupadamente. Por eso os advierto a todos que, en vista del fin inminente, todavía trabajéis con intensidad en vuestra alma.
Os advierto que viváis conscientemente y que no dejéis pasar ni un solo día en que no hayáis realizado una obra de amor - donde no hayáis ofrecido a vuestra alma algo que le pueda ayudar para subir a las Alturas... A todos os advierto urgentemente que estéis receptivos para mi Palabra, que permitáis que Yo os hable, para que junto con mi Palabra también recibáis fuerza - la que os ayuda para abriros camino a las Alturas.
No os limitéis solamente a vuestra vida terrenal, sino profundizaos por lo menos una vez al día en mi Palabra, estableced un diálogo conmigo, y recomendaos a Mí y mi Gracia... Ya un pensamiento profundo en Mí es una confortación para vuestra alma, y cuando leéis u oís mi Palabra con devoción, entonces aportáis a vuestra alma un alimento que seguramente le ayuda para su maduración. Os advierto sobre todo que viváis conscientemente... Sed conscientes de que vuestra vida ya no dura mucho. Por eso preparad para vuestra alma una suerte soportable para después de la muerte de su cuerpo.
No dejéis transcurrir el tiempo que todavía os queda hasta el final. No lo dejéis pasar sin haberlo aprovechado para vuestra alma a la que sólo agraciáis cuando os entregáis a pensamientos espirituales... cuando en vuestros pensamientos os unís con vuestro Dios y Creador desde eternidades - El que es vuestro Padre... El que quiere acogeros en su Reino. Pero para esto hace falta vuestra propia voluntad - la voluntad de preparar al alma un estado que le permite la entrada en mi Reino...
Por eso os advierto cada vez de nuevo: Sed conscientes del final... Mientras todavía os encontréis en medio de vuestra vida siempre descartáis este pensamiento porque no sabéis que después os puede tocar una suerte sumamente bienaventurada. Como mi Amor quiere facilitaros tal suerte, cada vez de nuevo os llegan estas advertencias desde lo Alto, porque vosotros mismos debéis querer a ser bienaventurados.
Cada hora contemplativa y cada rato de introspección os aportará una gran bendición. ¡Pero ay de aquellos que nunca encuentran tiempo para esto - los que están tan apegados al mundo que ni por un corto rato pueden soltarse de él! Porque a estos mi adversario los tiene firmemente en su poder, de modo que difícilmente podrán soltarse de él, a no ser mediante intercesión llena de amor, rogando a Jesucristo que Él mismo les ayude...
Siempre podréis llamarme y Yo os oiré, porque Yo quiero soltaros de sus trabas y ni mucho menos prolongar vuestra cautividad... ¡Sed conscientes del final, y tened en cuenta el estado de vuestra alma! Rogadme por ayuda... Todo esto lo deben lograr mis continuas advertencias... que mantengáis contacto con Aquel que es el Único que os puede ayudar para que dirijáis vuestras miradas hacia el Cielo, y que siempre seáis y sigáis siendo conscientes de que no viviréis eternamente en esta Tierra.
Amén.
Traducător