Tuturor oamenilor le adresez același îndemn: Aduceți-vă aminte de scopul vostru. Pentru că vă este destinat tuturor; deocamdată trebuie să vă gândiți cu toții la o retragere naturală de pe acest Pământ atunci când va veni ceasul vostru. Dar mulți dintre voi vor trebui să părăsească prematur viața pământească, pe care nu vreau să îi las să cadă în mâinile adversarului Meu, pentru că puterea lor de rezistență nu este suficient de puternică pentru a rezista asupririi lui în zilele din urmă..... Dar chiar și oamenii care trăiesc sfârșitul trebuie să se gândească la o durată de viață mai scurtă decât presupun în mod natural, pentru că acest sfârșit este aproape pentru voi.... Iar voi, oamenii, nu sunteți cu toții atât de maturi încât să vă puteți aștepta la acest sfârșit fără ezitare.... Și de aceea vă sfătuiesc pe toți să lucrați încă cu sârguință la sufletul vostru, în vederea apropierii sfârșitului. Vă îndemn a trăi conștient și să nu lăsați să treacă o zi în care să nu fi făcut un act de iubire, în care să nu fi oferit ceva sufletului vostru care să-l ajute să se ridice.... Vă sfătuiesc de urgență pe toți să primiți Cuvântul Meu, să vă lăsați abordați de Mine pentru a primi și voi putere prin Cuvântul Meu care vă va ajuta să vă ridicați..... Nu trăiți doar viața voastră pământească, ci cufundați-vă în Cuvântul Meu cel puțin o dată pe zi, împărtășiți-vă puțin timp cu Mine și încredințați-vă Mie și harului Meu..... Chiar și un gând sincer la Mine este o reîmprospătare pentru sufletul vostru, iar dacă citiți sau ascultați Cuvântul Meu în devoțiune tăcută, veți furniza sufletului hrană care îl va ajuta cu siguranță să se maturizeze. Vă sfătuiesc doar pe voi, oamenii, a trăi conștient, să vă amintiți că viața voastră nu va mai dura mult și că veți crea o soartă suportabilă pentru sufletul vostru după moartea trupului vostru.... Nu lăsați să treacă timpul care v-a rămas până la sfârșit.... nu-l lăsați să treacă nefolosit pentru sufletul vostru, și vă gândiți la sufletul vostru numai atunci când vă dedicați gândurilor spirituale, când vă uniți în gând cu Dumnezeul vostru și Creatorul veșniciei, Care este Tatăl vostru al tuturor, Care vrea să vă primească în Împărăția Sa, dar pentru aceasta este nevoie de voința voastră: Să creați o stare pentru suflet care să-i permită să intre în Împărăția Mea.... De aceea vă sfătuiesc din nou și din nou: Aduceți-vă aminte de sfârșit.... Atâta timp cât sunteți în mijlocul vieții, respingeți mereu acest gând, pentru că nu știți că o soartă extrem de fericită vă poate fi acordată ulterior.... Iubirea Mea, însă, ar vrea să vă pregătească o soartă fericită, de aceea aceste îndemnuri de Sus vă răsună constant, pentru că voi înșivă trebuie să doriți să deveniți fericiți.... Fiecare oră contemplativă, fiecare moment de reflecție interioară va fi pentru voi cea mai mare binecuvântare.... Dar vai de cei care nu găsesc niciodată timp, care sunt atât de atașați de lume încât nu se pot desprinde de ea pentru o scurtă perioadă de timp.... Pentru că adversarul Meu îi are bine prinși în mrejele sale și cu greu vor fi eliberați de el dacă nu vor fi ajutați prin mijlocirea iubitoare, prin chemarea lui Iisus Hristos ca El Însuși să-i ajute.... Puteți să Mă chemați oricând și Eu vă voi auzi, căci vreau să vă eliberez din lanțurile lui, și nu să vă prelungesc captivitatea.... Amintiți-vă de sfârșit.... și amintiți-vă de starea voastră sufletească. Apelați la Mine pentru ajutor.... Acesta este scopul avertismentelor Mele veșnice: Să rămâneți în contact cu Cel care singur vă poate ajuta.... să vă îndreptați ochii și chemările spre Cer și să deveniți și să rămâneți mereu conștienți că nu trăiți veșnic pe acest Pământ....
Amin
TraducătorI send the same admonition to all human beings: Consider your end. For it is granted to all of you; right now you all have to count on a natural recall from this earth when your hour has come. But many of you will have to leave earthly life prematurely, because I don't want to let them fall into My adversary's hands since their resistance is not strong enough to resist his coercion in the last days....
However, even the people who will experience the end will have to count on a shorter lifespan than they would naturally expect, for this end will happen to you soon.... And you humans are not yet mature enough to anticipate this end without reservations.... And thus, in view of the near end I admonish you all to make every effort to improve your soul. I caution you to live consciously and not to let a day go by without having done a kind deed, without having offered your soul a gift to help its ascent.... I urgently remind you all to accept My Word, to let yourselves be addressed by Me in My Word and thereby also receive the strength to help you ascend.... Don't just live your earthly life but engross yourselves at least once a day in My Word, briefly communicate with Me and commend yourselves to Me and My grace....
Just a heartfelt thought to Me is already refreshment for your soul, and if you read or hear My Word in silent devotion you will provide your soul with the nourishment that will help it mature for sure. I only admonish you humans to live consciously.... to remember that your life will not last much longer and that you will prepare a bearable fate for your soul after the death of its body....
Don't let the time you have left until the end slip away.... don't let it pass by without using it for your soul, and you only provide for your soul when you entertain spiritual thoughts, when you make mental contact with your God and Creator of eternity, Who is Father of you all, Who would like to admit you into His kingdom but requires your own will to do so: to create a state of soul which allows its entry into My kingdom.... Therefore I admonish you time and again: Consider the end....
As long as you stand in the midst of life you will always resist this idea because you don't know that you can be granted an extremely blissful fate afterwards.... But My love would like to grant you a blissful fate, consequently you will constantly hear these Words of exhortation from above, because you yourselves have to want to become blissfully happy.... Every pensive hour, every moment of inner reflection will be of utmost benefit for you.... Yet woe to those who will never find time for this, who are so attached to the world that they are incapable of detaching themselves for a short time.... For they are firmly under My adversary's control from which they will hardly be able to escape if they are not helped through loving intercession, through calling upon Jesus Christ to be helped by Him directly.... You can call upon Me at any time and I will hear you, for I want to release you from his chains and not prolong your captivity....
Consider the end.... and consider the state of your souls. Call upon Me for help.... This is what My never-ending admonitions intend to achieve, that you will remain in contact with the only One Who can help you.... that you will direct your eyes and appeals heavenwards and become and remain conscious of the fact that you will not live forever on this earth....
Amen
Traducător