Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Decizia de credință.... Mărturisirea în fața lumii....

Nu va fi nici o cale de scăpare pentru voi, va trebui să vă decideți pentru Mine sau împotriva Mea.... Și va trebui să o faceți în fața lumii, căci decizia vă va fi cerută. De aceea, nu credeți că puteți înșela lumea sau pe Mine, nu credeți că este suficient pentru Mine dacă voința voastră este bună, dar se înclină în fața adversarului Meu.... că vă prefaceți că Mă respingeți în exterior pentru că vă temeți de puterea lumească, chiar dacă în interior nu vreți să Mă negați.... Eu cer de la voi o decizie deschisă, cer o mărturisire a numelui Meu în fața lumii. Și știu de ce vă cer acest lucru.... pentru că cer de la voi credința care este vie și care Mă plasează mai presus de tot ce există în lume. Și pentru că printr-o astfel de credință este posibil ca și oamenii slabi să se întărească astfel încât să poată rezista asupririi puterii pământești, dar care ar eșua neputincioși dacă le-ar lipsi credința în semenii lor pe care i-au considerat credincioși.... Și de aceea am rostit cuvintele pe Pământ: Oricine Mă va mărturisi înaintea lumii, îl voi mărturisi și Eu înaintea Tatălui.... adică Eu, ca Însuși Tatăl, îl voi atrage la Mine și îi voi da putere să reziste.... Eu Însumi îl voi ține ca să nu cadă, pentru a-l putea aduce în ziua de apoi, când va primi răsplata de la Tatăl pentru mărturisirea sa, când Eu Însumi îi voi salva pe copiii Mei din cele mai mari necazuri.... Nu este de nici un folos dacă voi, oamenii, Mă mărturisiți doar cu gura, dar nici dacă Mă mărturisiți doar în interior și Mă negați în fața lumii sau vă temeți să dați mărturie publică despre Mine și numele Meu.... Decizia finală a credinței cere o voință puternică și mult curaj.... Dar credința vie întrunește această voință și acest curaj pentru că ea este rezultatul unei vieți de iubire și iubirea îi dă putere din belșug. De aceea, cer din nou numai iubire de la voi, oamenii.... Căci aceasta dă naștere unei credințe vii și profunde și vă dă puterea de a Mă mărturisi în fața lumii. Timpul sfârșitului vă va oferi încă multe ocazii de a practica iubirea. Din ce în ce mai mult inimile voastre vor fi abordate de adversitatea semenilor voștri, din ce în ce mai mult veți vedea greutăți spirituale și pământești în jurul vostru, iar oricine nu are inima complet împietrită va aprinde flacăra iubirii în sine și va realiza cu bucurie că credința sa va deveni tot mai profundă, dorința sa pentru Mine va crește și va conștientiza și el prezența Mea.... Totul va căpăta viață, ceea ce până atunci era pentru el o cunoaștere încă moartă, pe care cu siguranță nu o respingea în mod conștient, dar care, de asemenea, nu era o convingere pentru el.... Acum va privi și va înțelege totul cu ochii iubirii, iar credința lui va căpăta și acea putere care este necesară în lupta finală a credinței pe acest Pământ.... El Mă va mărturisi cu bucurie pe Mine și numele Meu în fața lumii, pentru că M-a experimentat pe Mine Însumi prin viața sa de iubire și Eu Însumi pot lucra în el.... Și el nu va renunța niciodată la această credință.... El va da mărturie despre Mine și despre împărăția Mea și va fi, de asemenea, acceptat de Mine în împărăția Mea când va veni sfârșitul acestui Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La décision de foi – Déclaration devant le monde

Il ne vous restera aucune issue, vous avez à vous décider pour Moi ou bien contre Moi. Vous devrez le faire devant le monde, parce que vous devez prendre la décision. Donc ne croyez pas pouvoir duper le monde ou bien Moi, ne croyez pas que Je Me contente lorsque votre volonté est bonne mais que vous vous pliez à Mon adversaire, que vous faites semblant à l'extérieur de vous séparer de Moi parce que vous craignez le pouvoir mondain, même si intérieurement vous ne voudriez pas Me dénigrer. J’exige de vous une décision ouverte, J’exige que vous affirmiez Mon Nom devant le monde. Je sais pourquoi J’exige cela de vous, parce que J’exige de vous une foi qui soit vivante et qui Me mette plus haut que tout ce qui est dans le monde. Car avec une telle foi il est possible que des hommes plus faibles que vous se renforcent, qu'ils résistent aux oppressions de la part du pouvoir terrestre, mais qui échoueraient s'ils ne voyaient pas la foi dans leur prochain qu'ils croyaient croyants. Et donc sur la Terre J’ai dit les Paroles : Celui qui Me confesse devant le monde, Je veux aussi le confesser devant le Père, c'est-à-dire que Je veux l'attirer à Moi, comme le Père Lui-Même et lui donner la Force pour la résistance. Moi-même Je veux le tenir pour qu'il ne tombe pas, pour pouvoir ensuite venir le prendre dans le dernier Jour lorsqu’il recevra du Père la récompense pour sa confession, lorsque Moi-même Je sauverai Mes fils de la plus grande misère. Il ne sert à rien lorsque vous les hommes Me confessez seulement avec la bouche, il ne sert à rien si vous vous déclarez seulement intérieurement pour Moi mais si devant le monde vous Me reniez ou bien craignez de déposer un témoignage public pour Moi et Mon Nom. La dernière décision de foi exige une forte volonté et beaucoup de courage. Mais la foi vivante produit cette volonté et ce courage, parce qu'elle est la conséquence d'une vie dans l’amour et l'amour lui offre la Force dans une très grande mesure. Donc J’exige de vous les hommes de nouveau l'amour, parce que celui-ci engendre de nouveau une foi vivante et profonde, et il vous donne la Force de Me déclarer devant le monde. Le temps de la fin vous donnera encore beaucoup d'occasions pour exercer l’Amour. Vos cœurs seront touchés par la misère du prochain, vous verrez autour de vous toujours plus de misère spirituelle et terrestre, et celui qui n'est pas de cœur entièrement endurci, allumera en lui la flamme de l'amour et constatera avec bonheur que sa foi devient toujours plus profonde, son désir pour Moi croîtra et il se rendra même compte de Ma Présence. Tout ce qui d'abord était en lui est encore un savoir mort que de toute façon il n'a pas refusé consciemment, mais il ne lui a apporté aucune conviction pour conquérir la vie. Maintenant il observera tout avec les yeux de l'amour et comprendra, et sa foi conquerra cette force qui est nécessaire dans la dernière lutte contre la foi sur cette Terre. Il déclarera volontiers et joyeusement Moi et Mon Nom devant le monde, parce qu'il M’a expérimenté Moi-Même à travers sa vie d'amour et Moi-même Je peux agir en lui. Il déposera le témoignage pour Moi et Mon Règne et sera accueilli par Moi dans Mon Règne, lorsque sera arrivé la fin de cette Terre.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet