Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Decizia de credință.... Mărturisirea în fața lumii....

Nu va fi nici o cale de scăpare pentru voi, va trebui să vă decideți pentru Mine sau împotriva Mea.... Și va trebui să o faceți în fața lumii, căci decizia vă va fi cerută. De aceea, nu credeți că puteți înșela lumea sau pe Mine, nu credeți că este suficient pentru Mine dacă voința voastră este bună, dar se înclină în fața adversarului Meu.... că vă prefaceți că Mă respingeți în exterior pentru că vă temeți de puterea lumească, chiar dacă în interior nu vreți să Mă negați.... Eu cer de la voi o decizie deschisă, cer o mărturisire a numelui Meu în fața lumii. Și știu de ce vă cer acest lucru.... pentru că cer de la voi credința care este vie și care Mă plasează mai presus de tot ce există în lume. Și pentru că printr-o astfel de credință este posibil ca și oamenii slabi să se întărească astfel încât să poată rezista asupririi puterii pământești, dar care ar eșua neputincioși dacă le-ar lipsi credința în semenii lor pe care i-au considerat credincioși.... Și de aceea am rostit cuvintele pe Pământ: Oricine Mă va mărturisi înaintea lumii, îl voi mărturisi și Eu înaintea Tatălui.... adică Eu, ca Însuși Tatăl, îl voi atrage la Mine și îi voi da putere să reziste.... Eu Însumi îl voi ține ca să nu cadă, pentru a-l putea aduce în ziua de apoi, când va primi răsplata de la Tatăl pentru mărturisirea sa, când Eu Însumi îi voi salva pe copiii Mei din cele mai mari necazuri.... Nu este de nici un folos dacă voi, oamenii, Mă mărturisiți doar cu gura, dar nici dacă Mă mărturisiți doar în interior și Mă negați în fața lumii sau vă temeți să dați mărturie publică despre Mine și numele Meu.... Decizia finală a credinței cere o voință puternică și mult curaj.... Dar credința vie întrunește această voință și acest curaj pentru că ea este rezultatul unei vieți de iubire și iubirea îi dă putere din belșug. De aceea, cer din nou numai iubire de la voi, oamenii.... Căci aceasta dă naștere unei credințe vii și profunde și vă dă puterea de a Mă mărturisi în fața lumii. Timpul sfârșitului vă va oferi încă multe ocazii de a practica iubirea. Din ce în ce mai mult inimile voastre vor fi abordate de adversitatea semenilor voștri, din ce în ce mai mult veți vedea greutăți spirituale și pământești în jurul vostru, iar oricine nu are inima complet împietrită va aprinde flacăra iubirii în sine și va realiza cu bucurie că credința sa va deveni tot mai profundă, dorința sa pentru Mine va crește și va conștientiza și el prezența Mea.... Totul va căpăta viață, ceea ce până atunci era pentru el o cunoaștere încă moartă, pe care cu siguranță nu o respingea în mod conștient, dar care, de asemenea, nu era o convingere pentru el.... Acum va privi și va înțelege totul cu ochii iubirii, iar credința lui va căpăta și acea putere care este necesară în lupta finală a credinței pe acest Pământ.... El Mă va mărturisi cu bucurie pe Mine și numele Meu în fața lumii, pentru că M-a experimentat pe Mine Însumi prin viața sa de iubire și Eu Însumi pot lucra în el.... Și el nu va renunța niciodată la această credință.... El va da mărturie despre Mine și despre împărăția Mea și va fi, de asemenea, acceptat de Mine în împărăția Mea când va veni sfârșitul acestui Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Decision of faith.... confessing before the world....

There will be no way out for you, you will have to decide for Me or against Me.... And you will have to do it before the world, for the decision will be demanded of you. Therefore, don't believe that you can deceive the world or Me, don't believe that it is enough for Me if your will is good but it bows to My adversary.... that you pretend to reject Me outwardly because you fear worldly power, even though inwardly you don't want to deny Me.... I demand an open decision from you, I demand a confession of My name before the world. And I know why I demand this of you.... because I require faith from you which is alive and which places Me higher than everything in the world. And because through such faith it is also possible for weak people to strengthen themselves so that they can withstand the oppressions of earthly power, but who would helplessly fail if they lacked faith in their fellow human beings whom they had considered to be believers.... And therefore I spoke the words on earth: "Whoever confesses Me before the world, I will also confess him before the father...." i.e. I, as the father Myself, will draw him to Me and give him strength to resist.... I Myself will hold him so that he will not fall, in order to be able to fetch him on the last day when he will receive the reward from the father for his confession, when I Myself will rescue My children from greatest adversity.... It is of no use if you humans only confess Me with your mouth, but it is also of no use if you only confess Me inwardly and deny Me before the world or are afraid to bear public witness to Me and My name.... The final decision of faith demands a strong will and much courage.... But living faith musters this will and this courage because it is the result of a life of love and love gives it strength in abundance. Therefore I only demand love from you humans again.... For this gives birth to a deep, living faith and gives you the strength to confess Me before the world. The end time will still give you many opportunities to practice love. More and more your hearts will be addressed by your fellow human beings' adversity, more and more you will see spiritual and earthly hardship around you, and anyone who is not completely hardened of heart will kindle the flame of love within himself and happily realize that his faith will become ever deeper, his desire for Me will grow and he will also be aware of My presence.... Everything will gain life which was previously still dead knowledge to him, which he certainly did not consciously reject but which was also no conviction to him.... He will now look at and understand everything with the eyes of love, and his faith will also gain that strength which is required in the last battle of faith on this earth.... He will gladly and joyfully confess Me and My name before the world because he has experienced Me Myself through his life of love and I Myself can work in him.... And he will never ever give up this faith.... He will bear witness to Me and My kingdom and also be accepted by Me into My kingdom when the end of this earth has come....

Amen

Traducător
Tradus de: Doris Boekers