Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ceasul judecății - Judecata de Apoi.... Represalii....

Fie sus sau jos.... fie sărac sau bogat, fie tânăr sau bătrân.... cu toții va trebui într-o zi să dați socoteală pentru viața voastră pământească, atunci când va veni ultima voastră zi. Nimeni nu se va putea sustrage acestei responsabilități, căci într-o zi va veni ceasul socotelii, ceasul judecății, care va decide starea sufletului vostru și soarta lui ulterioară.... Chiar dacă voi, oamenii, vă îndoiți de viața sufletului după moarte, chiar dacă considerați că viața voastră s-a terminat odată cu moartea trupului.... nici voi nu veți scăpa de această ultimă Judecată.... și va trebui să vă dați seama cu groază că gândirea voastră a fost greșită și că viața voastră a fost una zadarnică, pentru că doar câțiva vor fi trăit o viață de iubire care au negat existența unei vieți după moarte.... Iar acestor puțini le va veni conștiința și dorința de a-și îndrepta greșelile. Și tot ei vor găsi curând ajutoare care îi vor ajuta în adversitatea lor spirituală.... Totuși, acolo unde lipsește orice credință și unde se înregistrează puțină iubire, ceasul Judecății va fi amar, pentru că, în funcție de starea lor de maturitate spirituală, soarta care îi așteaptă acum este neputința și lipsa de lumină.... o vegetație neputincioasă în întunericul chinuitor.... Și nici un suflet nu poate scăpa de această soartă, indiferent cât de înalt în rang și demnitate a fost pe Pământ, căci toți cei care nu și-au creat o haină spirituală pe Pământ vor ajunge în lumea de dincolo goi și săraci.... care s-au îngrijit doar de trup, dar nu și de suflet, ale căror aspirații și gânduri au fost îndreptate doar spre bunurile pământești și care nu au avut nici un fel de credință în răscumpărare, în viața de după moarte. Crearea unui înveliș pentru ei înșiși în împărăția de dincolo, care să însemne ușurare pentru ei, este excesiv de dificilă.... dar nu imposibil.... Dar adesea durează mult timp până când astfel de suflete își adună voința de a face acest lucru. Și, din moment ce sufletul însuși trebuie să abordeze transformarea, de multe ori pot trece eternități până când se decide să facă acest lucru. Pe Pământ, oamenii nu se gândesc la sfârșitul lor și la responsabilitatea cu care se confruntă și, prin urmare, nu se pregătesc pentru aceasta; iar dacă după moarte le vine doar o slabă conștientizare a situației lor, ei nu mai pot face nimic pentru a îmbunătăți această situație, deoarece le lipsește toată puterea de care dispuneau din belșug pe Pământ. Căci, așa cum pe Pământ doar activitatea iubitoare ajută sufletul să atingă perfecțiunea, tot așa și acolo, în împărăția spirituală.... Dar a lucra cu iubire înseamnă: A dărui, a dori să ajuți, a face fericit.... Dar sufletele ajung complet sărace și nu posedă nimic din ceea ce ar putea da; nu au puterea de a putea ajuta, ele însele sunt nefericite și de aceea nu pot distribui fericirea.... sunt sărace și nefericite și au nevoie de ajutor ele însele. Oamenii nu-și dau seama că într-o zi vor culege ceea ce au semănat pe Pământ..... Dar, conform justiției divine, totul trebuie să fie echilibrat și fiecare va primi în funcție de merit. Fiecare suflet va trebui să ia asupra sa soarta pe care a dobândit-o prin schimbarea sa pământească.... Și va veni ceasul în care fiecare persoană va trebui să răspundă pentru ea însăși.... ceasul judecății va veni pentru fiecare suflet în ultima sa zi....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

정산하는 때의 심판. 보응.

높은 위치에 있던 낮은 위치에 있던 가난하거나 부자이거나 젊은이거나 노인이거나 너희 모두가 언젠가 마지막 날이 다가오면, 너희의 이 땅의 삶에 대해 책임을 저야 하게 될 것이고 어느 누구도 이 책임을 회피할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 언젠가 결산하는 심판의 날이 오고 이제 너희의 혼의 상태와 혼의 계속되는 운명에 대한 결정이 내려지기 때문이다. 너희 사람들이 죽음 후 혼이 사는 일을 의심하고 육체의 죽음으로 너희의 삶이 끝났다고 생각할지라도 너희는 또한 이런 마지막 심판을 벗어나지 못한다. 너희는 끔찍하게 놀라는 가운데 너희의 생각이 잘못되었고 너희의 삶이 헛된 삶이었다는 것을 깨달아야만 하게 될 것이다. 왜냐면 죽음 후에 계속 사는 일을 부인한 사람들 중 단지 소수의 사람들이 사랑의 삶을 살았기 때문이다. 이런 소수의 사람들은 깨달음에 도달하고 그들의 불의를 바로잡으려는 갈망을 갖게 될 것이고 그들은 곧 그들의 영적인 위험 가운데 그들과 함께하며 돕는 존재를 찾게 될 것이다.

그러나 믿음이 전혀 없고 사랑을 적게 행한 사람은 심판의 시간이 쓰라리게 될 것이다. 왜냐면 그를 기다리는 운명이 영적으로 성숙한 정도에 따라 다르기 때문이다. 그는 힘이 없고 빛이 없고 무기력한 가운데 아주 고통스러운 어두움 속에서 생존하게 되고 그가 이 땅에서 아무리 높은 지위와 존엄한 위치에 있었을 지라도 이에 상관이 없이 어떤 혼도 이런 운명을 피할 수 없게 된다. 왜냐면 이 땅에서 자신을 위해 영적 옷을 마련하지 않고 단지 육체를 돌 보았지만 혼은 돌보지 않았던 모든 사람이 벌거 벗은 상태로 가난하게 저세상으로 들어가기 때문이다. 그들이 이제 저세상의 나라에서 그들을 수월하게 해주는 겉형체를 만드는 일은 아주 어렵고 불가능하지는 않지만 그러나 이런 혼들이 겉형체를 만들려는 의지를 가질 때까지 자주 오랜 시간이 걸린다. 혼이 스스로 변화되는 일을 시작해야만 하기 때문에 혼이 그렇게 하기로 결정하기까지 자주 영원에 영원한 시간이 걸릴 수 있다.

이 땅에서 사람들은 자신들이 다가가고 있는 자신들의 마지막과 책임을 생각하지 않는다. 그러므로 사람들은 책임에 대한 준비를 하지 않고 자신의 목적과 자신이 직면한 책임을 생각하지 않기 때문에 대비하지 않는다. 그러므로 그들은 그들의 죽음 후에 그들의 상황에 대한 적은 깨달음에 도달하고 이런 상황을 개선하기 위해 더 이상 아무 일도 할 수 없게 된다. 왜냐면 그들이 이 땅에서 풍부하게 사용할 수 있도록 제공받았던 모든 힘이 그들에게 부족하기 때문이다. 단지 사랑을 행하는 일이 이 땅에서 혼을 온전하게 하는 데 도움을 주는 것처럼 저세상의 영의 나라에서도 마찬가지이다. 그러나 사랑을 행하는 일은 주는 일이고 돕기를 원하는 일이고 행복하게 해주는 일이다. 그러나 혼은 아주 가난하게 도착하고 자신이 줄 수 있는 것이 전혀 없고 혼 자신이 불행해서 행복을 나눠줄 수 없고 자신이 가난하고 비참하여 도움이 필요하게 된다.

사람들은 그들이 이 땅에서 뿌린대로 언젠가 거두게 된다는 것을 깨닫지 못한다. 그러나 하나님의 공의에 따라 모든 것이 균형을 이뤄야만 하고 모든 사람이 공로에 따라 받게 된다. 모든 혼은 자신이 이 땅의 과정을 통해 만든 운명을 받아드려야만 하게 될 것이다. 모든 사람에게 자신이 책임을 져야만 하는 때가 오고 모든 혼에게 자신의 마지막 날의 심판의 시간이 다가온다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박