Nu vreau decât să vă ajut să ajungeți la fericire.... și pentru că văd că voi, oamenii, mergeți pe căi greșite, Mă apropii de voi pentru a vă arăta calea cea bună. Cu toate acestea, Eu nu pot decât să vă arăt calea cea bună și nu pot decât să vă îndemn să o urmați, dar acum voința voastră trebuie să se declare dispusă să urmeze sfatul Meu.... Dar această voință a voastră este slabă și nestatornică, căci de îndată ce vine cineva și vă ademenește să mergeți cu el, nu vă mai amintiți de cuvintele Mele și vă alăturați înșelătorului, îl urmați pe cel care vă duce pe căi greșite, departe de țelul corect. Omul de pe Pământ este influențat din ambele părți pentru modul său de viață, dar el însuși decide prin voința sa. Din acest motiv, în afară de cuvintele Mele, care au rolul de a îndemna la decizia corectă, trebuie să las să vină asupra persoanei și greutăți și mizerii care să o împiedice să îl urmeze pe ispititor.... care o fac să nu poată merge pe cale cu el.... ceea ce, totuși, nu înseamnă încă că este sigur că Mă va urma; poate, de asemenea, să rămână inactivă pe cale și să treacă timp prețios pe care l-ar putea folosi pentru progres.... Totuși, și acesta este liberul ei arbitru, asupra căruia nu trebuie să se intervină. Oriunde s-ar duce.... iubirea Mea nu o părăsește și o influențează în mod constant, și nimeni nu va putea spune că nu i-am stat în cale și că nu i-am adus în mod repetat Cuvântul Meu, menit să o ajute în direcția corectă a voinței. De fiecare dată, oamenii sunt abordați de Mine și, mai ales în adversitățile pământești, Mă dezvălui ca un Tată iubitor care împlinește cererile copiilor Săi.... Și, prin urmare, este cu siguranță posibil ca ei să urmeze Cuvântul Meu și să ia acum calea cea bună în Sus...., să recunoască inutilitatea a ceea ce ispititorul le prezintă ca momeală.... și să Mă aleagă acum ca lider pe Mine, pe Care Mă vor urma de bunăvoie și cu ajutorul Căruia vor ajunge și ei la țintă.... Eu intenționez doar să vă fac binecuvântați, dar și voința voastră trebuie să fie pregătită, pentru că nu vă pot forța să ajungeți la fericire.... altfel ați fi deja cu toții creaturi fericite, dar fără libertate de voință.... ați acționa așadar în legea constrângerii care exclude însă perfecțiunea. Dar voi trebuie să vă modelați în copii ai Mei în liberul arbitru.... numai atunci veți putea fi și rămâne fericiți pentru eternitate....
Amin
TraducătorSó quero ajudar-vos a beatitude.... e porque vejo que vocês, humanos, tomam caminhos errados, aproximo-me de vós para vos mostrar o caminho certo. No entanto, só posso mostrar-lhe o caminho certo e só posso admoestá-lo a segui-lo, mas agora a sua vontade tem de se declarar disposta a seguir o Meu conselho.... Mas esta tua vontade é fraca e inconstante, pois assim que alguém vem e te incita a caminhar com ele, já não te lembras das Minhas Palavras e te juntas ao tentador, segues aquele que te desencaminha, afastando-te do objectivo certo. O ser humano na terra é influenciado por ambos os lados pelo seu modo de vida, mas ele próprio decide através da sua vontade. Por esta razão, para além das Minhas Palavras que se destinam a incitar à decisão certa, também tenho de deixar que as dificuldades e a miséria venham sobre o ser humano, o que o impede de seguir o tentador.... que o torna incapaz de percorrer o caminho com ele.... que, no entanto, ainda não é a certeza de que ele me seguirá; ele também pode permanecer inactivo no caminho e pode passar um tempo precioso que ele poderia usar para progredir.... Mas também isto é o seu livre arbítrio, que não deve ser tocado. Onde quer que ele fique.... O meu amor não o deixa e afecta-o constantemente, e nenhuma pessoa será capaz de dizer que não entrei no seu caminho e que, uma e outra vez, lhe trouxe a Minha Palavra, que é para o ajudar na direcção certa da vontade. Uma e outra vez as pessoas são abordadas por Mim, e especialmente na adversidade terrena revelo-me como um Pai amoroso que cumpre os apelos dos seus filhos.... E por isso é certamente possível que sigam a Minha Palavra e agora tomem o caminho certo da ascensão.... que reconheçam a inutilidade do que o tentador lhes apresenta como uma aliciante.... e que agora me escolham como guia, A quem seguem de bom grado e com cuja ajuda também alcançam o seu objectivo.... Pretendo apenas fazer-te abençoado, mas a tua vontade também deve estar disposta, porque não posso forçar-te a ser abençoado.... caso contrário, todos vocês já seriam criaturas felizes, mas sem liberdade de vontade.... agirá, portanto, de acordo com a lei da coacção que, no entanto, exclui a perfeição. Mas devem moldar-se nos Meus filhos em livre arbítrio.... só então poderá ser e permanecer feliz por toda a eternidade...._>Ámen
Traducător