Nu vreau decât să vă ajut să ajungeți la fericire.... și pentru că văd că voi, oamenii, mergeți pe căi greșite, Mă apropii de voi pentru a vă arăta calea cea bună. Cu toate acestea, Eu nu pot decât să vă arăt calea cea bună și nu pot decât să vă îndemn să o urmați, dar acum voința voastră trebuie să se declare dispusă să urmeze sfatul Meu.... Dar această voință a voastră este slabă și nestatornică, căci de îndată ce vine cineva și vă ademenește să mergeți cu el, nu vă mai amintiți de cuvintele Mele și vă alăturați înșelătorului, îl urmați pe cel care vă duce pe căi greșite, departe de țelul corect. Omul de pe Pământ este influențat din ambele părți pentru modul său de viață, dar el însuși decide prin voința sa. Din acest motiv, în afară de cuvintele Mele, care au rolul de a îndemna la decizia corectă, trebuie să las să vină asupra persoanei și greutăți și mizerii care să o împiedice să îl urmeze pe ispititor.... care o fac să nu poată merge pe cale cu el.... ceea ce, totuși, nu înseamnă încă că este sigur că Mă va urma; poate, de asemenea, să rămână inactivă pe cale și să treacă timp prețios pe care l-ar putea folosi pentru progres.... Totuși, și acesta este liberul ei arbitru, asupra căruia nu trebuie să se intervină. Oriunde s-ar duce.... iubirea Mea nu o părăsește și o influențează în mod constant, și nimeni nu va putea spune că nu i-am stat în cale și că nu i-am adus în mod repetat Cuvântul Meu, menit să o ajute în direcția corectă a voinței. De fiecare dată, oamenii sunt abordați de Mine și, mai ales în adversitățile pământești, Mă dezvălui ca un Tată iubitor care împlinește cererile copiilor Săi.... Și, prin urmare, este cu siguranță posibil ca ei să urmeze Cuvântul Meu și să ia acum calea cea bună în Sus...., să recunoască inutilitatea a ceea ce ispititorul le prezintă ca momeală.... și să Mă aleagă acum ca lider pe Mine, pe Care Mă vor urma de bunăvoie și cu ajutorul Căruia vor ajunge și ei la țintă.... Eu intenționez doar să vă fac binecuvântați, dar și voința voastră trebuie să fie pregătită, pentru că nu vă pot forța să ajungeți la fericire.... altfel ați fi deja cu toții creaturi fericite, dar fără libertate de voință.... ați acționa așadar în legea constrângerii care exclude însă perfecțiunea. Dar voi trebuie să vă modelați în copii ai Mei în liberul arbitru.... numai atunci veți putea fi și rămâne fericiți pentru eternitate....
Amin
TraducătorJe veux vous aider seulement à la béatitude parce que Je vois que vous marchez sur des voies erronées, Je M’approche de vous, pour vous indiquer la voie juste. Je peux de toute façon seulement vous indiquer la voie juste, et Je peux seulement vous exhorter à la prendre, mais maintenant votre volonté doit se déclarer prête à suivre Mes Conseils. Mais votre volonté est faible et oscillante, parce que dès que quelqu'un arrive vous êtes tenté de marcher avec lui, vous ne pensez plus à Mes Paroles et vous suivez le tentateur qui vous mène sur d’autres voies loin du juste but. L'homme est influencé des deux côtés pour son chemin de vie, mais lui-même donne la dernière poussée au moyen de sa volonté. Donc en plus de Mes Paroles qui doivent pousser à la juste décision, Je dois aussi faire venir sur l'homme la misère et la peine pour l’empêcher de suivre le tentateur, pour le rendre incapable de parcourir le chemin avec lui, cependant il n'existe pas encore la certitude qu’il Me suive. Il peut aussi rester longtemps inactif et laisser passer un temps précieux qu’il pourrait utiliser pour progresser. Mais c’est sa libre volonté qui ne doit pas être touchée. Mais partout où qu’il soit, Mon Amour ne le laisse pas et agit toujours sur lui. Et aucun homme ne pourra dire que Je ne sois pas venu à lui et que Je ne lui ai pas apporté Ma Parole, qui doit l’aider à faire prendre la juste direction à sa volonté. Je parle toujours de nouveau aux hommes, et en particulier dans la misère terrestre Je Me fais reconnaitre en tant que Père affectueux qui s'acquitte des demandes de Ses fils. Et donc il est bien possible qu'ils suivent Ma Parole et empruntent la voie vers le Haut, qu’ils reconnaissent la vanité de ce que le tentateur leur met devant les yeux, et que maintenant ils Me choisissent comme leur Guide qu’ils suivent volontairement et avec l'Aide duquel ils arrivent maintenant au but. J’ai seulement l'intention de vous rendre bienheureux, mais votre volonté doit être disposée, parce que Je ne peux pas vous forcer à la béatitude, autrement vous seriez déjà tous des créatures bienheureuses, mais sans la liberté de la volonté, vous agiriez alors dans la loi de l'obligation et cela exclut la perfection. Or vous devez vous former à être Mes fils dans la libre volonté, seulement alors vous pouvez être bienheureux et le rester durant toute l'Éternité.
Amen
Traducător