Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Suflete nemântuite.... Recunoașterea lui Iisus Hristos....

Nenumărate suflete de pe Pământ sunt încă nemântuite, adică nu au obținut încă prin Iisus Hristos harurile care le eliberează de puterea adversarului de la Dumnezeu. Acești oameni sunt încă în afara celor pentru care Iisus Hristos a murit pe cruce, și sunt deci în afara lor pentru că nu îl recunosc ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, pentru că nu cunosc nimic despre semnificația actului de mântuire, pentru că Iisus Hristos nu este pentru ei decât o persoană istorică, care este considerată fondatorul unei religii care a fost făcută de oameni în acest scop.... Ei îi pomenesc numele fără a avea certitudinea că El este Mântuitorul pentru fiecare persoană în parte dintr-o stare jalnică pe care sufletul o va recunoaște doar la moartea persoanei. Oamenii Îl cunosc cu toții.... Cu toate acestea, doar câțiva cred în El ca fiind Cel care a făcut posibilă o transformare spirituală pe Pământ.... Care prin urmare, nu poate fi ignorat de cei care doresc o schimbare spirituală, un progres spiritual.... care cred că nu trec prin viața pământească fără un scop.... Aceștia, prin urmare, trebuie să găsească drumul spre Iisus Hristos, altfel nu-și vor îndeplini scopul pe Pământ.... Iar semnificația actului mântuirii poate fi încă făcută inteligibilă pentru ei, atâta timp cât sunt dispuși să trăiască viața pământească în conformitate cu scopul ei. Ei nu vor respinge complet ceea ce li se oferă ca iluminare, ci se vor gândi la aceasta și vor fi mai dispuși decât oamenii pentru care viața pământească este doar un scop în sine. Aceștia nu găsesc nici o legătură cu Iisus Hristos pentru că resping totul.... o viață după moarte, o sarcină spirituală pământească, o slăbiciune și o deficiență a ființei umane din cauza căderii omului, o perfecțiune care trebuie atinsă și, prin urmare, și un ajutor Care face posibilă această devenire perfectă.... Și pentru acești oameni nu există nici mântuire, nici ascensiune.... Ei se vor afunda tot mai adânc în abis, în mâinile celui care, în calitate de adversar al lui Dumnezeu, va lucra și el cu toate mijloacele împotriva lui Iisus Hristos și a actului Său de mântuire și care, prin urmare, îi privează pe oameni de orice lumină despre acesta, care va face totul pentru a împiedica cunoașterea despre Iisus Hristos și actul Său de mântuire și pentru a întări credința oamenilor în viața pământească ca scop în sine. Și va reuși, de asemenea, pentru că acești oameni trăiesc doar în iubire egoistă și astfel orice iluminare prin spirit este imposibilă.... în timp ce primii.... oamenii care se străduiesc să atingă perfecțiunea pot, de asemenea, să dezvolte iubirea în ei înșiși și astfel să meargă mental pe căi care pot duce la cunoașterea corectă a problemei - Iisus Hristos.... Misiunea divină a omului Iisus trebuie cunoscută și recunoscută, astfel încât și Răscumpărătorul divin să fie chemat în ajutor, pentru ca harurile pe care le-a dobândit prin răstignirea Sa să fie date ființei umane și aceasta să se poată folosi de ele.... Și deja dorința de a primi informații despre Iisus Hristos, Care nu poate fi negat ca persoană istorică,.... dacă nu se dorește a primi un răspuns negativ.... va conduce ființa umană cu un pas mai departe, pentru că Dumnezeu dă lumină tuturor celor care tânjesc după lumină și pentru că fiecare ar trebui să găsească calea spre El, care însă trece doar prin Iisus Hristos....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

구원받지 못한 혼. 예수 그리스도를 인정하는 일.

이 땅의 셀 수 없이 많은 혼들이 아직 구원을 받지 못했고 그들은 아직 그들을 하나님의 원수의 권세에서 해방시킬 예수 그리스도를 통한 은혜에 도달하지 못했다. 이런 사람들은 아직 그들을 위해 예수 그리스도가 십자가에서 죽은 사람들의 무리 밖에 있다. 왜냐면 그들이 예수 그리스도를 하나님의 아들이요, 세상의 구세주로 깨닫지 못했기 때문이고 그들이 구속사역의 의미를 전혀 알지 못하기 때문이고 그들에게 예수 그리스도가 역사적 인물이고 인간에 의해 만들어진 종교의 창시자에 지나지 않기 때문이다. 그들은 예수 그리스도가 혼이 이 땅의 삶을 마치면 비로소 깨닫게 되는 불쌍한 상태에 있는 모든 각각의 사람들을 위한 구세주라는 확신이 없이 예수 그리스도의 이름을 부른다.

사람들 모두가 예수 그리스도를 알고 있다. 그러나 단지 소수의 사람들이 이 땅의 영적인 변화를 가능하게 한 분으로 믿는다. 그러므로 영적인 변화와 영적인 성장을 원하고 목적이 없이 이 땅의 삶을 살지 않는다고 믿는 사람들은 예수 그리스도를 지나쳐서는 안 되고 그러므로 그들은 예수 그리스도께 가는 길을 찾아야만 한다. 그렇지 않으면 그들은 이 땅의 목적을 이루지 못할 것이고 그들이 이 땅의 삶을 목적에 따라 살기 원하는 동안에는 그들이 구원의 역사의 의미를 이해할 수 있게 해줄 수 있다.

그들은 그들에게 설명으로 주어진 것을 완전히 거부하지 않을 것이고 생각해볼 것이고 이 땅의 삶의 목적이 삶 자체인 사람들보다 쉽게 받아드릴 자세를 갖게 될 것이다. 이 땅의 삶의 목적이 삶 자체인 사람들은 예수 그리스도와 연결을 구하지 않는다. 왜냐면 그들이 죽음 후의 삶과, 이 땅의 영적인 과제와 인간의 타락으로 인한 인간의 연약함과 부족함과 성취해야 할 온전함과 이런 온전하게 되는 일을 가능하게 하는 조력자, 이 모든 것을 거부하기 때문이다.

이런 사람들에게는 구원이 없고 성장도 없고 그들은 항상 더 깊이 심연으로 빠지고 그들은 하나님의 대적자로서 또한 예수 그리스도와 그의 구속사역에 대항해 모든 수단을 사용하여 일하고 그러므로 그들은 예수 그리스도와 그의 구속사역에 대한 모든 빛을 사람들에게서 빼앗고 예수 그리스도와 그의 구속사역에 대한 지식을 금지시키고 사람들이 이 땅의 삶 자체에 목적이 있는 것으로 굳게 믿도록 하기 위해 모든 수단을 동원해 일할 것이다. 그는 또한 이 일을 성공시킬 것이다. 왜냐면 사람들이 단지 자기 사랑으로 살고 영을 통해 깨우침을 받는 일이 전혀 불가능하기 때문이다. 반면에 온전하기 되기 위해 추구하는 사람들은 또한 자신 안의 사랑을 성장시킬 수 있고 이를 통해 생각으로 예수 그리스도의 문제에 대한 올바른 깨달음을 얻을 수 있는 길을 갈 수 있다.

사람은 인간 예수의 신적인 사명을 깨닫고 인정해야만 하고 이로써 하나님의 구세주에게 도움을 청해야 하고 십자가의 죽음을 통해 얻은 은혜가 사람에게 임하게 하고 사람이 이 은혜를 활용하게 되야 한다. 이미 역사적 인물로 부인할 수 없는 예수 그리스도에 대한 설명을 받으려는 의지가 있고 잘못된 답변을 받기를 원하지 않는 일이 사람이 한걸음 더 나아가게 한다. 왜냐면 하나님이 빛을 갈망하는 모든 사람에게 빛을 주고 모든 사람이 단지 예수 그리스도를 통해 가는 하나님께 향하는 길을 찾아야 하기 때문이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박