Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Suflete nemântuite.... Recunoașterea lui Iisus Hristos....

Nenumărate suflete de pe Pământ sunt încă nemântuite, adică nu au obținut încă prin Iisus Hristos harurile care le eliberează de puterea adversarului de la Dumnezeu. Acești oameni sunt încă în afara celor pentru care Iisus Hristos a murit pe cruce, și sunt deci în afara lor pentru că nu îl recunosc ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, pentru că nu cunosc nimic despre semnificația actului de mântuire, pentru că Iisus Hristos nu este pentru ei decât o persoană istorică, care este considerată fondatorul unei religii care a fost făcută de oameni în acest scop.... Ei îi pomenesc numele fără a avea certitudinea că El este Mântuitorul pentru fiecare persoană în parte dintr-o stare jalnică pe care sufletul o va recunoaște doar la moartea persoanei. Oamenii Îl cunosc cu toții.... Cu toate acestea, doar câțiva cred în El ca fiind Cel care a făcut posibilă o transformare spirituală pe Pământ.... Care prin urmare, nu poate fi ignorat de cei care doresc o schimbare spirituală, un progres spiritual.... care cred că nu trec prin viața pământească fără un scop.... Aceștia, prin urmare, trebuie să găsească drumul spre Iisus Hristos, altfel nu-și vor îndeplini scopul pe Pământ.... Iar semnificația actului mântuirii poate fi încă făcută inteligibilă pentru ei, atâta timp cât sunt dispuși să trăiască viața pământească în conformitate cu scopul ei. Ei nu vor respinge complet ceea ce li se oferă ca iluminare, ci se vor gândi la aceasta și vor fi mai dispuși decât oamenii pentru care viața pământească este doar un scop în sine. Aceștia nu găsesc nici o legătură cu Iisus Hristos pentru că resping totul.... o viață după moarte, o sarcină spirituală pământească, o slăbiciune și o deficiență a ființei umane din cauza căderii omului, o perfecțiune care trebuie atinsă și, prin urmare, și un ajutor Care face posibilă această devenire perfectă.... Și pentru acești oameni nu există nici mântuire, nici ascensiune.... Ei se vor afunda tot mai adânc în abis, în mâinile celui care, în calitate de adversar al lui Dumnezeu, va lucra și el cu toate mijloacele împotriva lui Iisus Hristos și a actului Său de mântuire și care, prin urmare, îi privează pe oameni de orice lumină despre acesta, care va face totul pentru a împiedica cunoașterea despre Iisus Hristos și actul Său de mântuire și pentru a întări credința oamenilor în viața pământească ca scop în sine. Și va reuși, de asemenea, pentru că acești oameni trăiesc doar în iubire egoistă și astfel orice iluminare prin spirit este imposibilă.... în timp ce primii.... oamenii care se străduiesc să atingă perfecțiunea pot, de asemenea, să dezvolte iubirea în ei înșiși și astfel să meargă mental pe căi care pot duce la cunoașterea corectă a problemei - Iisus Hristos.... Misiunea divină a omului Iisus trebuie cunoscută și recunoscută, astfel încât și Răscumpărătorul divin să fie chemat în ajutor, pentru ca harurile pe care le-a dobândit prin răstignirea Sa să fie date ființei umane și aceasta să se poată folosi de ele.... Și deja dorința de a primi informații despre Iisus Hristos, Care nu poate fi negat ca persoană istorică,.... dacă nu se dorește a primi un răspuns negativ.... va conduce ființa umană cu un pas mai departe, pentru că Dumnezeu dă lumină tuturor celor care tânjesc după lumină și pentru că fiecare ar trebui să găsească calea spre El, care însă trece doar prin Iisus Hristos....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Almas no redimidas.... Reconocimiento de Jesucristo....

Todavía hay innumerables almas en la Tierra sin ser redimidas, es decir, todavía no han alcanzado las gracias a través de Jesucristo que las liberan del poder del adversario de Dios. Estos seres humanos aún se encuentran al margen de aquellos por quienes Jesucristo murió en la cruz, y se encuentran al margen porque no Lo reconocen como Hijo de Dios y Salvador del mundo, porque desconocen el significado de la Obra redentora, porque para ellos Jesucristo no es nada más que un personaje histórico considerado el fundador de una religión creada por los humanos.... Mencionan Su nombre sin la certeza de que Él sea el Redentor de cada ser humano de una condición lamentable que el alma sólo reconocerá al morir.

Todos los humanos Lo conocen.... Pero sólo unos pocos creen en Él como Aquel Que hizo posible la transformación espiritual en la Tierra.... Quien, por lo tanto, no debe ser ignorado por aquellos que desean la transformación espiritual, un progreso espiritual.... quienes creen que no están pasando por la vida terrenal sin un propósito.... Estos humanos, por lo tanto, tienen que encontrar a Jesucristo, de lo contrario no cumplirán su propósito terrenal.... y el significado de la obra de Redención aún puede hacérselos comprender, siempre y cuando estén dispuestos a vivir su vida terrenal de acuerdo con su propósito.

No rechazarán por completo lo que se les da como aclaración; reflexionarán y estarán mejor preparados que aquellos para quienes la vida terrenal es simple un fin en sí misma. Estos humanos no encontrarán conexión con Jesucristo porque lo rechazan todo: una vida después de la muerte, una tarea espiritual terrenal, una debilidad e imperfección humana resultante de la Caída, una perfección que se puede lograr y, por lo tanto, también un Ayudador que la hace posible.

Y para estos seres humanos tampoco hay Salvación, ni ascenso.... Se hunden cada vez más en el abismo, en manos de quien, como adversario de Dios, también obrará contra Jesucristo y Su obra de Redención por todos los medios posibles, y que, por lo tanto, privará a los humanos de toda comprensión de ella, que hará todo lo posible por suprimir el conocimiento acerca de Jesucristo y Su obra de Redención y por fortalecer la creencia de los humanos en la vida terrenal como un fin en sí misma. Y lo logrará, porque estos humanos sólo viven en el amor propio, y por lo tanto, cualquier iluminación a través del espíritu es imposible.... mientras que los primeros.... los humanos que aspiran a la perfección también pueden cultivar el amor dentro de sí mismos y, así, seguir caminos mentales que pueden llevar a la verdadera cognición acerca del problema de Jesucristo....

Es necesario reconocer y aceptar la misión divina del hombre Jesús, para que también se invoque al divino Redentor en busca de ayuda, para que las gracias que adquirió con Su muerte en la cruz sean concedidas al ser humano y pueda hacer uso de ellas.... Y ya el deseo de recibir aclaración acerca de Jesucristo, a Quien no se puede negar como personaje histórico, si no se desea una respuesta negativa, llevará al ser humano un pasa más allá, porque Dios da luz a todo ser humano que la anhela, y porque todo el mundo tiene que encontrar el camino hacia Él, pero que sólo pasa por Jesucristo....

amén

Traducător