Nenumărate suflete de pe Pământ sunt încă nemântuite, adică nu au obținut încă prin Iisus Hristos harurile care le eliberează de puterea adversarului de la Dumnezeu. Acești oameni sunt încă în afara celor pentru care Iisus Hristos a murit pe cruce, și sunt deci în afara lor pentru că nu îl recunosc ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, pentru că nu cunosc nimic despre semnificația actului de mântuire, pentru că Iisus Hristos nu este pentru ei decât o persoană istorică, care este considerată fondatorul unei religii care a fost făcută de oameni în acest scop.... Ei îi pomenesc numele fără a avea certitudinea că El este Mântuitorul pentru fiecare persoană în parte dintr-o stare jalnică pe care sufletul o va recunoaște doar la moartea persoanei. Oamenii Îl cunosc cu toții.... Cu toate acestea, doar câțiva cred în El ca fiind Cel care a făcut posibilă o transformare spirituală pe Pământ.... Care prin urmare, nu poate fi ignorat de cei care doresc o schimbare spirituală, un progres spiritual.... care cred că nu trec prin viața pământească fără un scop.... Aceștia, prin urmare, trebuie să găsească drumul spre Iisus Hristos, altfel nu-și vor îndeplini scopul pe Pământ.... Iar semnificația actului mântuirii poate fi încă făcută inteligibilă pentru ei, atâta timp cât sunt dispuși să trăiască viața pământească în conformitate cu scopul ei. Ei nu vor respinge complet ceea ce li se oferă ca iluminare, ci se vor gândi la aceasta și vor fi mai dispuși decât oamenii pentru care viața pământească este doar un scop în sine. Aceștia nu găsesc nici o legătură cu Iisus Hristos pentru că resping totul.... o viață după moarte, o sarcină spirituală pământească, o slăbiciune și o deficiență a ființei umane din cauza căderii omului, o perfecțiune care trebuie atinsă și, prin urmare, și un ajutor Care face posibilă această devenire perfectă.... Și pentru acești oameni nu există nici mântuire, nici ascensiune.... Ei se vor afunda tot mai adânc în abis, în mâinile celui care, în calitate de adversar al lui Dumnezeu, va lucra și el cu toate mijloacele împotriva lui Iisus Hristos și a actului Său de mântuire și care, prin urmare, îi privează pe oameni de orice lumină despre acesta, care va face totul pentru a împiedica cunoașterea despre Iisus Hristos și actul Său de mântuire și pentru a întări credința oamenilor în viața pământească ca scop în sine. Și va reuși, de asemenea, pentru că acești oameni trăiesc doar în iubire egoistă și astfel orice iluminare prin spirit este imposibilă.... în timp ce primii.... oamenii care se străduiesc să atingă perfecțiunea pot, de asemenea, să dezvolte iubirea în ei înșiși și astfel să meargă mental pe căi care pot duce la cunoașterea corectă a problemei - Iisus Hristos.... Misiunea divină a omului Iisus trebuie cunoscută și recunoscută, astfel încât și Răscumpărătorul divin să fie chemat în ajutor, pentru ca harurile pe care le-a dobândit prin răstignirea Sa să fie date ființei umane și aceasta să se poată folosi de ele.... Și deja dorința de a primi informații despre Iisus Hristos, Care nu poate fi negat ca persoană istorică,.... dacă nu se dorește a primi un răspuns negativ.... va conduce ființa umană cu un pas mai departe, pentru că Dumnezeu dă lumină tuturor celor care tânjesc după lumină și pentru că fiecare ar trebui să găsească calea spre El, care însă trece doar prin Iisus Hristos....
Amin
TraducătorNoch sind zahllose Seelen auf Erden unerlöst, also noch nicht zu den Gnaden durch Jesus Christus gelangt, die sie frei machen aus der Gewalt des Gegners von Gott. Noch stehen diese Menschen außerhalb derer, für die Jesus Christus gestorben ist am Kreuz, und sie stehen deshalb außerhalb, weil sie Ihn nicht anerkennen als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, weil sie um die Bedeutung des Erlösungswerkes nichts wissen, weil Jesus Christus für sie nicht mehr ist als eine geschichtliche Person, die als Gründer einer Religion gilt, die von Menschen dazu gemacht wurde.... Sie nennen Seinen Namen ohne jede Gewißheit, daß Er für jeden einzelnen Menschen der Retter ist aus einem erbarmungswürdigen Zustand, den die Seele erst bei ihrem Ableben erkennen wird. Die Menschen kennen Ihn alle.... Doch wenige nur glauben an Ihn als an Denjenigen, Der eine geistige Wandlung auf Erden ermöglicht hat.... Der also nicht übergangen werden darf von denen, die eine geistige Wandlung, einen geistigen Fortschritt wollen.... die daran glauben, daß sie nicht ohne Zweck durch das Erdenleben gehen.... Diese also müssen zu Jesus Christus finden, ansonsten sie den Erdenzweck nicht erfüllen.... Und diesen kann auch die Bedeutung des Erlösungswerkes noch verständlich gemacht werden, solange sie gewillt sind, das Erdenleben zweckentsprechend zu leben. Sie werden nicht ganz ablehnen, was ihnen als Aufklärung gegeben wird, sie werden nachdenken und leichter bereit sein als die Menschen, denen das Erdenleben nur Selbstzweck ist. Diese finden keine Verbindung mit Jesus Christus, weil sie alles ablehnen.... ein Leben nach dem Tode, eine geistige Erdenaufgabe, eine durch Sündenfall bestehende Schwäche und Mangelhaftigkeit des Menschen, eine zu erreichende Vollkommenheit und also auch einen Helfer, Der dieses Vollkommen-Werden ermöglicht.... Und für diese Menschen gibt es auch keine Rettung, keinen Aufstieg.... Sie sinken stets tiefer in den Abgrund, dem in die Hände, der als Gegner Gottes auch gegen Jesus Christus und Sein Erlösungswerk arbeiten wird mit allen Mitteln und der darum den Menschen jegliches Licht darüber nimmt, der alles tun wird, um das Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk zu unterbinden und die Menschen im Glauben an ein Erdenleben als Selbstzweck zu bestärken. Und es wird ihm auch gelingen, weil diese Menschen nur in der Ichliebe leben und sonach jede Erhellung durch den Geist unmöglich ist.... während erstere.... Menschen, die streben nach Vollkommenheit, auch die Liebe in sich zur Entfaltung bringen können und dadurch gedanklich Wege gehen, die zur rechten Erkenntnis über das Problem Jesus Christus führen können.... Die göttliche Mission des Menschen Jesus muß erkannt und anerkannt werden, auf daß auch der göttliche Erlöser um Hilfe angerufen wird, auf daß die von Ihm durch den Kreuzestod erworbenen Gnaden dem Menschen zugewendet werden und er sich ihrer bedienen kann.... Und schon der Wille, Aufschluß zu erhalten über Jesus Christus, Der als geschichtliche Person nicht geleugnet werden kann, wird.... so er nicht negativ beantwortet zu werden gewünscht wird.... den Menschen einen Schritt weiterführen, weil Gott jedem Menschen Licht gibt, der nach Licht verlangt, und weil jeder den Weg zu Ihm finden soll, der aber nur über Jesus Christus geht....
Amen
Traducător