Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dizolvarea totală a Pământului.... Spiritualizare....

Nu este prevăzută încă o dizolvare completă a Pământului, ci transformarea totală a suprafeței Pământului, ceea ce probabil echivalează și cu o distrugere completă, pentru că nimic din substanță nu va fi cruțat, ci orice formă va fi dizolvată pentru a elibera ceea ce este spiritual în ea în scopul unei noi transformări. Dizolvarea completă a Pământului echivalează cu spiritualizarea, iar acest moment nu a sosit încă, deoarece Pământul servește încă drept stație de maturizare pentru spiritualul încă imperfect..... Atâta timp cât substanțele spirituale au nevoie de creațiile pământești pentru a ajunge la maturitate, Pământul va continua să existe ca lume materială, dar nu vor lipsi transformările recurente, în funcție de starea de maturitate și de voința substanțelor spirituale care vor atinge perfecțiunea în el. Dar pentru Pământ, momentul sfârșitului vine întotdeauna atunci când are loc o astfel de transformare, pentru că atunci începe o nouă epocă de dezvoltare pentru întregul spiritual, fie că este întrupat în ființa umană sau legat într-o formă fixă, pentru că diferitele faze necesită, ca să spunem așa, și posibilități diferite, iar acestea sunt create mereu și mereu prin marea iubire și înțelepciune a lui Dumnezeu, deoarece ele promit cel mai mare succes. Oamenilor le lipsește această cunoaștere a perioadelor individuale de dezvoltare și, în special, în ultima perioadă înainte de sfârșitul fiecărei epoci, deoarece nivelul spiritual scăzut al oamenilor.... din cauza lipsei de bunătate înseamnă, de asemenea, ignoranță și lipsă totală de înțelegere pentru o astfel de cunoaștere prezentată. Ei consideră că sfârșitul este egal cu dispariția completă a lumilor pământești-materiale..... Dar acest moment în timp nu poate fi încă prevăzut în eternitate; fiecare fază individuală de dezvoltare, totuși, se întinde pe o anumită perioadă de timp care începe cu apariția celor mai diverse opere de creație și se termină cu distrugerea lor.... care începe cu oameni superiori din punct de vedere spiritual și se termină din nou cu cei cu adevărat diabolici.... O astfel de fază de dezvoltare nu ar putea duce niciodată la spiritualizarea tuturor ființelor, deoarece atâta timp cât există creații materiale pământești, atâta timp cât pământul poartă încă creații subordonate în afară de ființa umană, cum ar fi animalele, plantele și substanțele spirituale legate în formă dură, el nu poate fi complet dizolvat, deoarece acestei substanțe spirituale trebuie să i se dea întotdeauna posibilitatea de a se maturiza și de a părăsi forma sa actuală, ceea ce în sine necesită în mod constant noi faze, de îndată ce dezvoltarea ascendentă a ajuns într-un punct mort. Căci la sfârșitul fiecărei epoci de răscumpărare nu mai există nici un semn de spiritualizare a oamenilor, iar un astfel de eșec sau o astfel de nerespectare a scopului real al existenței pe Pământ trebuie compensată.... trebuie să se arate și o nouă cale pentru acest spiritual, căci la Dumnezeu nu se renunță la ceea ce a fost și rămâne al Lui, care însă trebuie să redevină tot așa cum a provenit de la Dumnezeu.... Căci chiar și ceea ce tinde inexorabil spre adânc, El nu-l lasă în acest adânc, ci găsește mereu căi și mijloace pentru a-l conduce spre lumină. Prin urmare, această dezvoltare ascendentă nu va înceta niciodată până când ultima ființă spirituală care s-a îndepărtat odată de El își va găsi drumul înapoi către Tatăl..... Dar va exista întotdeauna un "sfârșit"...., din nou, un sfârșit pentru fiecare fază individuală care a fost acordată de Dumnezeu substanței spirituale pentru o anumită perioadă de timp, dar care se va sfârși într-o zi.

De aceea, voi, oamenii, nu puteți vorbi cu ușurință despre sfârșitul lumii, care trebuie înțeles ca o dispariție completă a creației lui Dumnezeu, ci trebuie doar să vă imaginați o schimbare care, totuși, este atât de amplă și de cuprinzătoare, încât este de neconceput pentru voi, ca ființe umane, și poate fi experimentată și urmărită doar de cei puțini credincioși lui Dumnezeu, care vor da mărturie despre puterea și slava lui Dumnezeu pe Noul Pământ...... Voi, oamenii, vă aflați în fața unui astfel de sfârșit, chiar dacă vi se pare îndoielnic și intelectul vostru vrea să se opună.... Dar amintiți-vă de cei încă legați, amintiți-vă de toate creațiile dintre voi și întrebați-vă cum ar trebui să fie răscumpărată această ființă spirituală, dacă nu au fost create oportunități pentru ea în repetate rânduri. Gândește-te și mai mult la oamenii care sunt complet îndepărtați de Dumnezeu și totuși nu pot trăi pe Pământ pentru totdeauna..... Atunci vei înțelege că iubirea lui Dumnezeu, plină de milă, are grijă de tot ceea ce este nerecomandat și că o aparentă lucrare de distrugere este un act de cea mai mare milă, deoarece noile creații ulterioare oferă un curs de dezvoltare ascendentă pentru cei profund căzuți din nou, care poate duce la Dumnezeu până la urmă, chiar dacă este nevoie de un timp infinit de lung....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Totale dissolution de la Terre – la spiritualisation

Pour l'instant il n'est pas prévue une dissolution totale de la Terre, mais plutôt une reformation totale de sa surface, ce qui équivaut probablement à une destruction totale, parce qu’aucune substance animique ne sera épargnée, mais chaque forme sera dissoute, pour libérer le spirituel et lui donner une nouvelle forme. La reformation totale de la surface de la Terre équivaut donc à une spiritualisation totale de toutes ses Créations, mais l'instant de la spiritualisation n'est pas encore venu, parce que la Terre doit encore servir comme station de mûrissement pour le spirituel encore lié. Donc tant que du spirituel doit arriver à la maturité il nécessite encore des Créations terrestre, alors la Terre restera existante comme monde matériel. Mais les reformations toujours répétées ne manqueront pas, et cela selon le degré de maturité et de la volonté du spirituel qui doit arriver à la perfection sur la Terre. Néanmoins pour la Terre l’instant de la fin est alors venu lorsque se déroule de telles reformations, parce qu'alors pour tout le spirituel, qu’il soit incorporé dans l'homme ou bien encore lié dans des formes plus solides, commence une nouvelle époque de développement. Et les différentes phases de ce développement nécessitent aussi différentes possibilités, et celles-ci sont toujours créées par l'Amour et la Sagesse de Dieu de sorte à promettre le plus grand succès. Aux hommes il manque cependant la connaissance des différentes périodes de développement, et cela en particulier dans le dernier temps avant la fin de chaque époque, parce que le bas état spirituel des hommes, conditionné par l'absence d'amour, signifie aussi l’ignorance ; par conséquent aussi une totale absence de compréhension pour offrir un tel savoir. Les hommes s’imaginent par la fin de la Terre une destruction totale du monde terrestre-matériel. Mais cet instant n'est pas prévisible encore avant une Éternité. Chaque phase de développement comprend un certain temps qui commence avec le lever de multiples Œuvres de Création, et se termine avec leur destruction, qui a son début avec des hommes hautement spirituels, mais trouve sa fin lorsque ceux-ci deviennent vraiment diaboliques. Une de ces phases de développement toute seule ne serait jamais en mesure de produire la spiritualisation de toute la substance animique. Tant qu’il existe des Créations terrestres-matérielles, tant que la Terre porte en plus des hommes des Créations au-dessous de lui, comme les animaux, les plantes et du spirituel encore lié sous forme rigide, elle ne peut pas être dissoute totalement. Parce qu'à ce spirituel il doit toujours être de nouveau donné la possibilité de mûrissement, et pour cela il est toujours nécessaire de nouvelles formes, chose qui demande aussi toujours de nouvelles phases, dès que le développement vers le haut atteint un point mort. Et à la fin de chaque période de développement on ne remarque plus aucune spiritualisation, ni développement vers le haut de l'homme, et une telle faillite ne peut pas être considérée comme le vrai but de l'existence sur la Terre, elle doit être corrigée. Alors il doit être indiqué à ce spirituel qui n'a pas soutenu son épreuve terrestre une nouvelle voie, parce que pour Dieu il n'existe pas de renoncement de ce qui était et restera Sien, et doit de nouveau devenir comme il était lorsqu’il a eu son origine en Dieu. Parce que même ce qui tend incessamment vers l'abîme, Il ne le laisse pas dans cet abîme, mais Il trouve toujours de nouveau des moyens et des voies pour le mener en haut à la Lumière. Ce développement vers le haut ne finira donc pas, tant que le dernier spirituel mort n'a pas retrouvé la voie vers le Père. Il y aura toujours de nouveau une «fin», une fin de chaque phase qui a été concédée par Dieu au spirituel pour une durée déterminée de temps, cependant ce temps aura toujours une fin. Et pour cela vous ne devez pas parler de fin du monde avec laquelle on entend une destruction totale de la Création de Dieu, mais vous devez vous représenter un changement qui est si vaste qu'il concerne tout, comme vous ne pouvez pas vous l'imaginer. Et cette transformation peut donc être vécue et observée seulement par ceux qui font partie de ces peu restés fidèles à Dieu, et qui doivent témoigner de Sa Puissance et de Sa Magnificence sur la nouvelle Terre. Vous les hommes vous vous trouvez devant une telle fin, même si celle-ci vous semble incertaine de sorte que votre entendement veut la rejeter. Mais pensez à ce qui est encore lié, pensez à toutes les Créations qui se trouvent encore au-dessous de vous et alors demandez-vous comment ce spirituel peut trouver un salut, s'il n’était pas toujours de nouveau créé de nouvelles possibilités ? Et pensez encore davantage à ces hommes qui se sont spirituellement éloignés totalement de Dieu mais qui ne peuvent pas vivre éternellement sur la Terre. Pensez sérieusement à cela, alors vous comprendrez que l'Amour de Dieu s'occupe plein de Miséricorde de tout ce qui est captif, de sorte qu’ensuite une apparente œuvre de destruction soit un Acte de la plus grande Miséricorde, parce que les nouvelles Créations qui la suivent offrent de nouveau au spirituel tombé plus bas un parcours de développement vers le Haut qui mènera un jour de nouveau à Dieu, même si celui-ci dure encore pendant des temps infiniment longs.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet