Sunt cu adevărat aproape de tine, chiar dacă te simți abandonat de Mine. Căci Eu nu te uit, doar că Mă țin adesea ascuns ca să te fac să Mă chemi la tine. Căci nu Mă veți uita. Legătura dintre tine și Mine în gând are un adevărat efect miraculos asupra sufletului tău, și asta este ceea ce vreau să dau sufletului. De aceea, nu trebuie să deveniți călduți în dorința voastră după Mine, trebuie să vă întoarceți mereu și mereu la Mine, pentru că atunci vă veți deschide și veți primi fluxul Meu de putere, care curge către toți cei care se unesc cu Mine. De aceea, vor veni peste voi ore când veți fi deprimați, când greutățile vă vor face neliniștiți și veți căuta ajutor la Mine. Și nu vei greși cu nimic, căci, dacă Mă vei chema, te voi asculta și-ți voi da ceea ce dorești: Prezența Mea, care înseamnă întotdeauna ajutor pentru tine. Orice frică și îngrijorare este cu adevărat inutilă atâta timp cât ți se permite să te apropii de Mine în gând sau prin activități de iubire. Eu nu sunt departe de voi și, dacă aș fi, chemarea voastră pentru apropierea Mea este cu adevărat cel mai bun mijloc de a vă asigura prezența Mea, căci Eu îndeplinesc orice dorință a inimii, pentru că numai o inimă credincioasă Mă cheamă și Eu nu o voi dezamăgi niciodată. Fiecare gând al tău Mă atrage la tine de îndată ce se exprimă afirmativ față de Mine. De aceea, nu trebuie să existe nici o adversitate pe Pământ, ați putea alunga orice grijă dacă M-ați chema și Mi-ați prezenta toate nevoile și grijile voastre, pentru că Eu vă pot ajuta și vă voi ajuta dacă aveți încredere în Mine. Iar încrederea voastră se exprimă în contactul vostru mental cu Mine, în speranța pe care o puneți în Mine ca Tată al vostru, care își iubește copiii și care nu îi abandonează nici în necazuri. Nu uitați de Mine, rămâneți mereu uniți cu Mine în gând și atunci Eu voi fi mereu prezent pentru voi, iar acolo unde sunt Eu nu poate exista nici o adversitate, acolo unde sunt Eu se află mereu Ajutorul care este capabil să alunge orice adversitate.
Amin
TraducătorEstou verdadeiramente perto de si, mesmo quando se sente abandonado por Mim.... pois não me esqueço de si, apenas me mantenho muitas vezes escondido para o fazer chamar a Mim.... Pois não se esquecerão de Mim. A ligação entre Tu e Eu em pensamento tem um verdadeiro efeito miraculoso na tua alma, e é isto que eu quero dar à alma. E por isso não vos deveis tornar tépidos no vosso desejo por Mim, uma e outra vez deveis voltar-vos mentalmente para Mim, porque então vos abrireis e recebereis o Meu fluxo de força, que flui para todos os que se unem a Mim. É por isso que horas virão sobre si quando estiver deprimido, quando as dificuldades o deixarem ansioso e procurar ajuda de Mim. E não farás um pedido errado, pois se Me invocares, Eu ouvirei e dar-te-ei o que desejas.... A minha presença, que significa sempre ajuda para si. Todo o medo e preocupação é verdadeiramente desnecessário, desde que lhe seja permitido aproximar-se de Mim em pensamento ou através de actividade amorosa. Não estou longe de vós, e se estivesse, o vosso apelo à Minha proximidade é verdadeiramente o melhor meio de assegurar a Minha presença, pois cumpro todos os desejos do coração, porque só um coração crente me chama e nunca o desapontarei. Cada pensamento seu atrai-me para si assim que se expressa afirmativamente para mim. É por isso que não precisa de haver qualquer adversidade na terra, poderia banir todas as preocupações se ao menos Me invocasse e me apresentasse todas as suas necessidades e preocupações, pois posso e irei ajudá-lo se confiar em Mim. E a vossa confiança é expressa no vosso contacto mental comigo, na esperança que depositais em mim como vosso Pai que ama os seus filhos e que, por isso, também não os deixa na adversidade. Não se esqueça de Me.... fique sempre ligado a Mim em pensamento e então estarei sempre presente para si, e onde Eu Estou não pode haver adversidade, onde Eu Estou está sempre o Ajudante Que é capaz de banir todas as adversidades...._>Ámen
Traducător