Sunt cu adevărat aproape de tine, chiar dacă te simți abandonat de Mine. Căci Eu nu te uit, doar că Mă țin adesea ascuns ca să te fac să Mă chemi la tine. Căci nu Mă veți uita. Legătura dintre tine și Mine în gând are un adevărat efect miraculos asupra sufletului tău, și asta este ceea ce vreau să dau sufletului. De aceea, nu trebuie să deveniți călduți în dorința voastră după Mine, trebuie să vă întoarceți mereu și mereu la Mine, pentru că atunci vă veți deschide și veți primi fluxul Meu de putere, care curge către toți cei care se unesc cu Mine. De aceea, vor veni peste voi ore când veți fi deprimați, când greutățile vă vor face neliniștiți și veți căuta ajutor la Mine. Și nu vei greși cu nimic, căci, dacă Mă vei chema, te voi asculta și-ți voi da ceea ce dorești: Prezența Mea, care înseamnă întotdeauna ajutor pentru tine. Orice frică și îngrijorare este cu adevărat inutilă atâta timp cât ți se permite să te apropii de Mine în gând sau prin activități de iubire. Eu nu sunt departe de voi și, dacă aș fi, chemarea voastră pentru apropierea Mea este cu adevărat cel mai bun mijloc de a vă asigura prezența Mea, căci Eu îndeplinesc orice dorință a inimii, pentru că numai o inimă credincioasă Mă cheamă și Eu nu o voi dezamăgi niciodată. Fiecare gând al tău Mă atrage la tine de îndată ce se exprimă afirmativ față de Mine. De aceea, nu trebuie să existe nici o adversitate pe Pământ, ați putea alunga orice grijă dacă M-ați chema și Mi-ați prezenta toate nevoile și grijile voastre, pentru că Eu vă pot ajuta și vă voi ajuta dacă aveți încredere în Mine. Iar încrederea voastră se exprimă în contactul vostru mental cu Mine, în speranța pe care o puneți în Mine ca Tată al vostru, care își iubește copiii și care nu îi abandonează nici în necazuri. Nu uitați de Mine, rămâneți mereu uniți cu Mine în gând și atunci Eu voi fi mereu prezent pentru voi, iar acolo unde sunt Eu nu poate exista nici o adversitate, acolo unde sunt Eu se află mereu Ajutorul care este capabil să alunge orice adversitate.
Amin
TraducătorI Am truly quite close to you even when you feel abandoned by Me.... I will not forget you, I merely often keep Myself concealed in order to make you call for Me.... for you shall not forget about Me. Your mental contact with Me has a really miraculous effect on your soul, and that is what I want to provide your soul with. Therefore you should not become half-hearted in your longing for Me, you must think of Me time after time, because then you will become receptive and draw My flow of strength to you, which goes to all those who establish a bond with Me. This is why you will also experience hours of depression, when you are scared by adversity and look to Me for help. And you will not ask in vain, for if you call upon Me I will listen to you and give to you what you require.... My presence, which always signifies help for you. All fear and worry are truly unnecessary as long as you are permitted to approach Me in thoughts or through kind-hearted activity. I Am not distant from you, and even if I were, your call for My presence would truly be the best means to assure you My company, for I comply with every desire of the heart, because only a faithful heart would call Me and I will never disappoint it. Every one of your thoughts draws Me to you as long as it is positively inclined towards Me. Consequently, no adversity would have to exist on earth, you would be able to banish all worries by simply calling upon Me and presenting your anguish and problems to Me, because I can and want to help you if you entrust yourselves to Me. And your trust manifests itself in your mental contact with Me, in the hope you place in Me as your Father Who loves His children and therefore will not leave them in trouble. Don't forget about Me.... always remain mentally in contact with Me and I will always be present for you, and wherever I Am there will be no adversity, wherever I Am there will always be a Helper Who is able to banish all adversity....
Amen
Traducător