Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cuvinte de mângâiere ale Tatălui.

Sunt cu adevărat aproape de tine, chiar dacă te simți abandonat de Mine. Căci Eu nu te uit, doar că Mă țin adesea ascuns ca să te fac să Mă chemi la tine. Căci nu Mă veți uita. Legătura dintre tine și Mine în gând are un adevărat efect miraculos asupra sufletului tău, și asta este ceea ce vreau să dau sufletului. De aceea, nu trebuie să deveniți călduți în dorința voastră după Mine, trebuie să vă întoarceți mereu și mereu la Mine, pentru că atunci vă veți deschide și veți primi fluxul Meu de putere, care curge către toți cei care se unesc cu Mine. De aceea, vor veni peste voi ore când veți fi deprimați, când greutățile vă vor face neliniștiți și veți căuta ajutor la Mine. Și nu vei greși cu nimic, căci, dacă Mă vei chema, te voi asculta și-ți voi da ceea ce dorești: Prezența Mea, care înseamnă întotdeauna ajutor pentru tine. Orice frică și îngrijorare este cu adevărat inutilă atâta timp cât ți se permite să te apropii de Mine în gând sau prin activități de iubire. Eu nu sunt departe de voi și, dacă aș fi, chemarea voastră pentru apropierea Mea este cu adevărat cel mai bun mijloc de a vă asigura prezența Mea, căci Eu îndeplinesc orice dorință a inimii, pentru că numai o inimă credincioasă Mă cheamă și Eu nu o voi dezamăgi niciodată. Fiecare gând al tău Mă atrage la tine de îndată ce se exprimă afirmativ față de Mine. De aceea, nu trebuie să existe nici o adversitate pe Pământ, ați putea alunga orice grijă dacă M-ați chema și Mi-ați prezenta toate nevoile și grijile voastre, pentru că Eu vă pot ajuta și vă voi ajuta dacă aveți încredere în Mine. Iar încrederea voastră se exprimă în contactul vostru mental cu Mine, în speranța pe care o puneți în Mine ca Tată al vostru, care își iubește copiii și care nu îi abandonează nici în necazuri. Nu uitați de Mine, rămâneți mereu uniți cu Mine în gând și atunci Eu voi fi mereu prezent pentru voi, iar acolo unde sunt Eu nu poate exista nici o adversitate, acolo unde sunt Eu se află mereu Ajutorul care este capabil să alunge orice adversitate.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Parole confortanti del Padre

Vi sono veramente molto vicino, anche se vi sentite abbandonati da Me. Perché non vi dimentico, soltanto Mi tengo sovente nascosto, per stimolarvi ad invocare Me. Perché non Mi dovete dimenticare. Il collegamento da voi a Me in pensieri ha un vero effetto di Miracolo sulla vostra anima e voglio rivolgerlo all’anima. E perciò non dovete diventare tiepidi nel vostro desiderare Me, dovete sempre ripetutamente rivolgervi in pensieri a Me, perché allora vi aprite e vi apporto la Mia Corrente di Forza, che affluisce tutti coloro che si uniscono con Me. Perciò vengono anche delle ore su di voi, quando siete oppressi, dove la miseria vi spaventa e cercate Aiuto da Me. E non farete nessuna preghiera invano, perché quando Mi invocate, vi ascolto e vi do ciò che desiderate. La Mia Presenza, che significa sempre per voi Aiuto. Ogni paura e preoccupazione è davvero inutile, finché potete avvicinarvi a Me in pensieri oppure tramite l’agire d’amore. Non vi Sono lontano e se lo fossi, allora la vostra invocazione per la Mia Vicinanza è veramente il miglior mezzo per assicurarvi la Mia Presenza, perché esaudisco ogni desiderio del cuore, perché soltanto un cuore credente Mi invoca e questo non lo deluderò mai. Ogni vostro pensiero Mi attira a voi, appena si esprime riferendosi a Me. Perciò non dovrebbe esistere nessuna miseria sulla Terra, potreste bandire ogni preoccupazione, appena Mi invochereste e Mi presentereste le vostre miserie e preoccupazioni, perché posso e voglio aiutarvi, quando vi fidate di Me. E la vostra fiducia si esprime nel collegamento mentale con Me, nella speranza, che voi mettete in Me come vostro Padre, il Quale ma i Suoi figli e quindi non li lascia nemmeno nella miseria. Non dimenticateMi, rimanete sempre unito con Me nei pensieri, ed allora vi Sarò sempre presente e dove Sono Io, non può esservi nessuna miseria, dove Sono Io, vi è sempre Colui che Aiuta, Che è capace di bandire ogni miseria.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich