Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Binecuvântarea cunoașterii spirituale în lumea de dincolo....

Ceea ce vă dezvăluie spiritul Meu este cunoaștere spirituală care într-o zi vă va face nespus de fericiți, dacă veți lucra cu ea în împărăția spirituală pentru binecuvântarea tuturor celor care sunt încă ignoranți.... Adevărul pur se găsește rareori printre oamenii de pe Pământ și, prin urmare, nici în împărăția de dincolo, până când oamenii nu se află în starea de lumină. Căci lumina semnifică înțelepciunea, cunoașterea adevărului pur, iar orice gând eronat este o umbră care întunecă lumina, chiar dacă un suflet este deja translucid. Dar până la alungarea ultimului gând eronat, lumina este încă temporar întunecată, iar sufletul trebuie mai întâi să se deschidă pe deplin către adevăr, trebuie să fi dobândit o cunoaștere veridică înainte ca el însuși să poată lucra acum ca purtător de lumină în împărăția spirituală. Din acest motiv, este un har incomensurabil să puteți intra în lumea de dincolo cu cunoștințe spirituale, căci aceasta înseamnă la fel de mult ca și cum ați purta o haină luminoasă care strălucește pretutindeni și răspândește din nou lumina. El își poate desfășura acum imediat activitatea reală, îi poate instrui pe cei ignoranți și poate lucra în mod nespus de benefic acolo unde există încă întuneric sau crepuscul. Căci el va întâlni și în împărăția spirituală sceptici și mincinoși, dar îi poate lumina prin cunoștințele sale. Căci această cunoaștere este rezultatul revelațiilor prin spiritul Meu. Și există în el o putere de convingere căreia o ființă rareori îi poate rezista, cu excepția cazului în care fuge de adevăr ca reprezentant al prințului întunericului. Căci și astfel de ființe vor ieși în calea unui cunoscător pentru a stinge o lumină, ceea ce ei cred că pot face. Și astfel de ființe nu pot primi iluminarea decât prin intermediul unui purtător de lumină care și-a primit cunoașterea de la Mine Însumi.... Dar iată de ce revelațiile Mele, Cuvântul Meu, pe care vi le transmit, conțin o forță imensă, care este, de asemenea, capabilă să dărâme ziduri puternice, pentru că Eu Însumi le vorbesc acestor suflete dacă Îmi împrumutați gura voastră, dacă, în conformitate cu voința Mea, recitați Evanghelia sufletelor din întuneric așa cum voi înșivă ați primit-o de la Mine. Căci este adevărul pur, iar acest lucru va convinge și un suflet care până acum gândea greșit, căci va simți o fericire interioară, va trăi, ca să zicem așa, adevărul ca pe o binecuvântare, înțelegerea sa pentru el se va deschide, nu se va mai putea îndoi de ceea ce, ca să zic așa, primește de la Mine.... Puterea Cuvântului Meu are un efect evident, sufletul este brusc luminat și ceea ce înainte nu înțelegea îi este brusc clar și acceptă cu bucurie ceea ce nu înțelegea. Pe cât de mare este mizeria și confuzia provocate de învățăturile eronate, pe atât de plăcut și de ușor de înțeles este adevărul.... Și adevărul va fi întotdeauna acolo unde spiritul Meu poate lucra, adevărul va fi întotdeauna ceea ce le voi dezvălui oamenilor prin spiritul Meu. Prin urmare, rămâneți și voi conștienți de binecuvântările pe care le primiți din abundență și lucrați cu acest dar al harului, transmiteți Cuvântul Meu, duceți lumina în întuneric, luminați-i pe toți, dați-le adevărul pe care l-ați primit de la Mine Însumi și fiți activi pentru binecuvântarea tuturor celor care încă umblă în întunericul spiritului....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Bênção do conhecimento espiritual na vida após a morte....

O que o Meu espírito vos revela é conhecimento espiritual que um dia vos fará indizivelmente felizes se trabalhardes com ele no reino espiritual para a bênção de todos os que ainda são ignorantes.... A verdade pura é raramente encontrada entre as pessoas na terra e, portanto, também não no reino do além até as pessoas se encontrarem no estado de luz. Pois a luz significa sabedoria, conhecimento da verdade pura, e todo o pensamento errado é uma sombra que obscurece a luz, mesmo que uma alma já esteja translúcida. Mas até que o último pensamento errado tenha sido banido, a luz ainda está temporariamente diminuída, e a alma deve primeiro abrir-se completamente à verdade, deve ter adquirido conhecimento verdadeiro antes de poder agora trabalhar como portadora de luz no reino espiritual. Por esta razão, é uma graça imensurável poder entrar no além com conhecimento espiritual, pois isto significa tanto como usar uma veste de luz brilhante que brilha por todo o lado e volta a espalhar luz. Ela pode agora realizar a sua actividade real imediatamente, pode instruir os ignorantes e trabalhar de forma indizível onde ainda há escuridão ou crepúsculo. Pois ela também encontrará duvidadores e mentirosos no reino espiritual, mas ela pode iluminá-los através do seu conhecimento. Pois este conhecimento é o resultado de revelações através do Meu espírito. E há nele um poder de persuasão a que um ser raramente pode resistir, a menos que fuja da verdade como representante do príncipe das trevas. Pois também esses seres entrarão no caminho de um conhecedor para extinguir uma luz, o que eles acreditam ser capazes de fazer. E tais seres só podem ser iluminados através de um portador de luz que tenha recebido o seu conhecimento de Mim Mesmo.... Mas é por isso que as Minhas revelações, a Minha Palavra, que vos transmito, contêm uma força tremenda que também é capaz de derrubar fortes muros, pois Eu mesmo falo a estas almas se Me emprestardes a vossa boca, se, de acordo com a Minha vontade, recitardes o Evangelho às almas das trevas como vós próprios o recebestes de Mim. Pois é a pura verdade, e isto também convencerá uma alma até agora mal pensante, pois sentirá uma felicidade interior, por assim dizer, experimentará a verdade como uma bênção, a sua compreensão por ela se abrirá, não pode duvidar do que, por assim dizer, recebe de Mim.... A força da Minha Palavra tem um efeito óbvio, a alma é subitamente iluminada e aquilo por que antes lhe faltava compreensão é subitamente claro para ela e ela aceita-a com alegria. Por muito grande que seja a miséria e a confusão causadas por ensinamentos errados, por muito agradável e compreensível que seja a verdade.... E a verdade estará sempre onde o Meu espírito pode trabalhar, a verdade será sempre o que revelo às pessoas através do Meu espírito. Por isso, permanecei também conscientes das bênçãos que recebestes em abundância e trabalhai com este dom da graça, passai a Minha Palavra, levai a luz para as trevas, iluminai todos, dai-lhes a verdade que recebestes de Mim mesmo e sede activos para a bênção de todos os que ainda andam nas trevas do espírito...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL