Ceea ce vă dezvăluie spiritul Meu este cunoaștere spirituală care într-o zi vă va face nespus de fericiți, dacă veți lucra cu ea în împărăția spirituală pentru binecuvântarea tuturor celor care sunt încă ignoranți.... Adevărul pur se găsește rareori printre oamenii de pe Pământ și, prin urmare, nici în împărăția de dincolo, până când oamenii nu se află în starea de lumină. Căci lumina semnifică înțelepciunea, cunoașterea adevărului pur, iar orice gând eronat este o umbră care întunecă lumina, chiar dacă un suflet este deja translucid. Dar până la alungarea ultimului gând eronat, lumina este încă temporar întunecată, iar sufletul trebuie mai întâi să se deschidă pe deplin către adevăr, trebuie să fi dobândit o cunoaștere veridică înainte ca el însuși să poată lucra acum ca purtător de lumină în împărăția spirituală. Din acest motiv, este un har incomensurabil să puteți intra în lumea de dincolo cu cunoștințe spirituale, căci aceasta înseamnă la fel de mult ca și cum ați purta o haină luminoasă care strălucește pretutindeni și răspândește din nou lumina. El își poate desfășura acum imediat activitatea reală, îi poate instrui pe cei ignoranți și poate lucra în mod nespus de benefic acolo unde există încă întuneric sau crepuscul. Căci el va întâlni și în împărăția spirituală sceptici și mincinoși, dar îi poate lumina prin cunoștințele sale. Căci această cunoaștere este rezultatul revelațiilor prin spiritul Meu. Și există în el o putere de convingere căreia o ființă rareori îi poate rezista, cu excepția cazului în care fuge de adevăr ca reprezentant al prințului întunericului. Căci și astfel de ființe vor ieși în calea unui cunoscător pentru a stinge o lumină, ceea ce ei cred că pot face. Și astfel de ființe nu pot primi iluminarea decât prin intermediul unui purtător de lumină care și-a primit cunoașterea de la Mine Însumi.... Dar iată de ce revelațiile Mele, Cuvântul Meu, pe care vi le transmit, conțin o forță imensă, care este, de asemenea, capabilă să dărâme ziduri puternice, pentru că Eu Însumi le vorbesc acestor suflete dacă Îmi împrumutați gura voastră, dacă, în conformitate cu voința Mea, recitați Evanghelia sufletelor din întuneric așa cum voi înșivă ați primit-o de la Mine. Căci este adevărul pur, iar acest lucru va convinge și un suflet care până acum gândea greșit, căci va simți o fericire interioară, va trăi, ca să zicem așa, adevărul ca pe o binecuvântare, înțelegerea sa pentru el se va deschide, nu se va mai putea îndoi de ceea ce, ca să zic așa, primește de la Mine.... Puterea Cuvântului Meu are un efect evident, sufletul este brusc luminat și ceea ce înainte nu înțelegea îi este brusc clar și acceptă cu bucurie ceea ce nu înțelegea. Pe cât de mare este mizeria și confuzia provocate de învățăturile eronate, pe atât de plăcut și de ușor de înțeles este adevărul.... Și adevărul va fi întotdeauna acolo unde spiritul Meu poate lucra, adevărul va fi întotdeauna ceea ce le voi dezvălui oamenilor prin spiritul Meu. Prin urmare, rămâneți și voi conștienți de binecuvântările pe care le primiți din abundență și lucrați cu acest dar al harului, transmiteți Cuvântul Meu, duceți lumina în întuneric, luminați-i pe toți, dați-le adevărul pe care l-ați primit de la Mine Însumi și fiți activi pentru binecuvântarea tuturor celor care încă umblă în întunericul spiritului....
Amin
TraducătorLo que Mi Espíritu os manifiesta, es para vosotros un saber espiritual que os hará indeciblemente dichosos una vez, así que trabajéis con él en el Reino espiritual para bendición de todos los que aún están sin saber.
La pura Verdad se encuentra rara vez en los hombres de la tierra y por eso tampoco en el reino del otro mundo, antes de que los hombres estén en el estado de luz. Pues luz significa sabiduría y todo pensamiento erróneo es una sombra que oscurece la luz, aun cuando un alma ya sea translúcida. Pero antes que no haya desterrado el último pensamiento erróneo, está la luz todavía opaca temporalmente y el alma tiene que abrirse primero a la Verdad por completo, tiene que apropiarse de un saber verdadero, antes que ella misma pueda obrar ahora como portadora de luz en el reino espiritual.
Por eso es una Gracia inmensa de poder entrar en el otro mundo con un saber espiritual, porque eso significa tanto como llevar un luminoso vestido de luz que luce en todas partes y propaga de nuevo luz. Su actividad particular puede ella ejecutar en seguída, ella puede enseñar a los que no saben y obrar allí bienhechoramente, donde aún está la tiniebla o se está entre dos luces.
Pues en el reino espiritual encontraréis también escépticos haciendo frente a mentirosos, a los que podéis sacar del error. Pues este saber es el resultado de las Revelaciones mediante Mi Espíritu. Y en ellas yace una fuerza de convicción a la que apenas puede resistir un ser, a no sea que ese huya de la Verdad como representante del príncipe de las tinieblas, pues semejantes seres también hacen frente a un iniciado, para apagar su luz, lo cual se creen que pueden. Y a tales seres sólo por un portador de luz de los puede dar aclaración, el que ha recibido de Mí Mismo su saber.
Por eso hay en Mis manifestaciones, en Mi Palabra que Yo os dirijo, una fuerza enorme, que puede derribar sólidos muros, porque Yo Mismo hablo a esas almas, si me prestáis vuestra boca, si en Mi Voluntad le exponéis a las almas de las tinieblas Mi Evangelio del mismo modo como vosotros mismos lo habéis recibido de Mí.
Pues él es la pura Verdad y ésta convence también a un alma que ha estado hasta ahora en un pensar erróneo, porque siente una satisfacción interior, siente simultáneamente la Verdad como un beneficio y favor, se abre en ella la comprensión para ella, no puede dudar, lo que en cierto modo recibe de Mí.
La fuerza de Mi Palabra produce un efecto que salta a la vista, el alma está penetrada de luz interior repentinamente, y en lo que antes le faltaba la comprensión, eso le es ahora claro de repente y con alegría lo acepta.
Tan grande es la desgracia y confusión que ocasionan las doctrinas herejes, tan feliz y comprensible es la Verdad.
Y la Verdad estará siempre allí, donde Mi Espíritu puede obrar, la Verdad será siempre, lo que Yo revelo a los hombres a través de Mi Espíritu. Por eso permaneced concientes de la Gracia que en exceso recibís y trabajad con este Don de Gracia divulgando Mi Palabra, llevad la luz en las tinieblas, eclareced a todos, dádles la Verdad que de Mi Mismo habéis recibido y sed activos en bendición de todos los que aún caminan en la tiniebla del espíritu.
Amén
Traducător