Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"În casa Tatălui Meu sunt multe locașuri...."

În casa Tatălui Meu sunt multe locașuri.... Puteți înțelege sensul acestor cuvinte ale Mele? Că vă promit o locuință în casa Tatălui Meu, dar în același timp vreau să vă fac să înțelegeți că locuința este pregătită pentru fiecare dintre creațiile Mele vii care este potrivită pentru a primi individul.... că, prin aceasta, vreau să vă spun că ceea ce nu ați realizat încă pe Pământ puteți încă să vă străduiți să obțineți în împărăția Mea, deoarece am nenumărate posibilități de a vă promova maturizarea în împărăția spirituală. Nu numai Pământul este la dispoziția Mea, ci toate creațiile Mele sunt stații de maturizare pentru substanța spirituală încă imperfectă, până când aceasta va ajunge în cele din urmă la un asemenea stadiu de dezvoltare încât să poată lua în stăpânire cele mai glorioase creații spirituale în fericirea cerească, căci ea se află pretutindeni în "casa Tatălui Meu", în tărâmul iubirii Mele infinite, și va rămâne întotdeauna acolo unde Tatăl i-a pregătit o locuință, în funcție de gradul său de iubire și de capacitatea sa de a guverna și de a lucra în regatul care i-a fost atribuit de Mine. În casa Tatălui Meu sunt multe locuințe.... Nicio ființă nu este fără adăpost, casa veșnică primește toate sufletele, dar această casă este multifațetată.... ea poate avea cele mai splendide grădini de flori și cele mai frumoase palate, dar poate conține și regiuni pustii nesfârșite de vaste și nesfârșite, care necesită și ele timpuri nesfârșite pentru a fi străbătute.... totuși, chiar și în aceste regiuni pustii se desprind întotdeauna căi care duc în ținuturi pline de flori, și depinde doar de faptul dacă drumeții sunt atenți la aceste căi, dacă caută cu atenție o cale de ieșire din pustietate și intră și pe această cale de ieșire.... Toată lumea este acceptată în casa Mea veșnică și toată lumea are dreptul de a intra în posesia unei locuințe. Dar cum este aceasta depinde exclusiv de voința lor. Și de aceea spun: În casa Tatălui Meu sunt multe locuințe.... Pentru că fiecare persoană, fiecare ființă, și-o pregătește pentru sine, în funcție de gradul său de perfecțiune. Dar oricât de sărăcăcioasă ar fi locuința sa.... ea poate fi cu adevărat transformată rapid prin voința și lucrarea Sa, iar cele mai frumoase locuințe pot apărea dacă doar sufletul nutrește dorința pentru așa ceva și se străduiește cu nerăbdare să se împlinească. Atunci, nenumărate ajutoare îi vor sta alături, vor crea și vor lucra cu el, iar acesta poate deveni o locuință paradisiacă acolo unde înainte era o regiune pustie și sumbră..... odată ce fiecare suflet se întoarce în adevărata sa casă, dar atâta timp cât este încă imperfect se va simți fără adăpost, deși a intrat deja în împărăția din care a pornit cândva. Dar Eu am multe școli, iar progresul ascendent se va face cu siguranță, deși va dura adesea mult timp.... Într-o zi și fiul risipitor se va întoarce și el și va ocupa din nou locuința pe care a avut-o cândva, va locui în casa Tatălui unde toți copiii sunt adunați în jurul Tatălui, va fi primit cu dragoste de Iubirea eternă Care îi atribuie locul alături de Sine.... dar vor mai trece timpuri nesfârșite până când toți copiii Mei își vor găsi drumul spre casă, până când vor putea locui în Casa Mea; vor mai trece timpuri nesfârșite, dar Eu nu voi renunța la niciunul dintre copiii Mei.... iubirea Tatălui îi atrage și niciunul dintre copiii Mei nu va putea rezista la nesfârșit acestei iubiri....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

"In My Father's House Are Many Dwellings...."

Na casa do Meu Pai há muitas habitações.... Consegue compreender o significado destas Palavras de Mina? Que vos prometo uma habitação na casa do Meu Pai mas, ao mesmo tempo, quero fazer-vos compreender que a habitação está pronta para cada uma das Minhas criações vivas, que é adequada para receber a.... individual que, deste modo, vos quero dizer que aquilo que ainda não alcançastes na terra ainda podeis lutar no Meu reino, porque tenho inúmeras possibilidades de promover a vossa maturação no reino espiritual. Não só a terra está à Minha disposição, mas todas as Minhas criações são estações maduras para a substância espiritual ainda imperfeita, até que finalmente tenha atingido um tal estágio de desenvolvimento que possa tomar posse das mais gloriosas criações espirituais em êxtase celestial, pois está em toda a parte na 'casa do Meu Pai', no reino do Meu infinito amor, e permanecerá sempre onde o Pai preparou uma morada para ela, de acordo com o seu grau de amor e a sua capacidade de governar e trabalhar no reino que lhe é atribuído por Mim. Na casa do Meu Pai há muitas habitações.... Nenhum ser é um sem-abrigo, o lar eterno recebe todas as almas, mas este lar é multifacetado.... pode ter os mais esplêndidos jardins florais e os mais belos palácios, mas também pode conter regiões desoladas infinitamente vastas, que também requerem tempos intermináveis para viajar através de...., no entanto os caminhos ramificam-se sempre mesmo nas regiões desoladas que levam a terras ricas em flores, e depende apenas de os caminhantes prestarem atenção a estes caminhos, de procurarem atentamente uma saída para a desolação e também de entrarem nesta saída.... Todos são aceites na Minha casa eterna, e todos têm direito a tomar posse de um lugar de habitação. Mas o que é que está ao seu alcance é apenas a sua vontade. E por isso digo: Na casa do Meu Pai há muitas habitações.... Para cada pessoa, cada ser, prepara-a para si próprio de acordo com o seu grau de perfeição. Mas por muito escassa que seja a sua morada.... pode ser verdadeiramente transformado rapidamente através da sua vontade e do seu trabalho, e os lares mais belos podem surgir se apenas a alma acarinhar o desejo de tal e avidamente se esforçar por se realizar. Então inúmeros ajudantes estarão ao seu lado e criarão e trabalharão com ela, podendo tornar-se uma morada paradisíaca onde antes era uma região desolada e sombria..... Uma vez que cada alma regresse ao seu verdadeiro lar, mas enquanto ainda for imperfeita, sentir-se-á sem abrigo, embora já tenha entrado no reino de onde uma vez começou. Mas tenho muitas escolas, e certamente serão feitos progressos ascendentes, embora muitas vezes demore muito tempo.... Um dia o filho pródigo também voltará e, uma vez mais, ocupará a habitação que um dia teve, habitará na casa do Pai, onde todos os filhos estão reunidos em torno do Pai, será amorosamente recebido pelo Amor eterno que lhe atribui o lugar ao lado de Itself.... mas tempos intermináveis ainda passarão até que todos os Meus filhos tenham encontrado o caminho de casa, até que possam ficar em Minha Casa; tempos intermináveis ainda passarão, mas eu não desistirei de nenhum dos Meus filhos.... O amor do Pai atrai-os, e nenhum dos Meus filhos será capaz de resistir a este amor para sempre...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL