În casa Tatălui Meu sunt multe locașuri.... Puteți înțelege sensul acestor cuvinte ale Mele? Că vă promit o locuință în casa Tatălui Meu, dar în același timp vreau să vă fac să înțelegeți că locuința este pregătită pentru fiecare dintre creațiile Mele vii care este potrivită pentru a primi individul.... că, prin aceasta, vreau să vă spun că ceea ce nu ați realizat încă pe Pământ puteți încă să vă străduiți să obțineți în împărăția Mea, deoarece am nenumărate posibilități de a vă promova maturizarea în împărăția spirituală. Nu numai Pământul este la dispoziția Mea, ci toate creațiile Mele sunt stații de maturizare pentru substanța spirituală încă imperfectă, până când aceasta va ajunge în cele din urmă la un asemenea stadiu de dezvoltare încât să poată lua în stăpânire cele mai glorioase creații spirituale în fericirea cerească, căci ea se află pretutindeni în "casa Tatălui Meu", în tărâmul iubirii Mele infinite, și va rămâne întotdeauna acolo unde Tatăl i-a pregătit o locuință, în funcție de gradul său de iubire și de capacitatea sa de a guverna și de a lucra în regatul care i-a fost atribuit de Mine. În casa Tatălui Meu sunt multe locuințe.... Nicio ființă nu este fără adăpost, casa veșnică primește toate sufletele, dar această casă este multifațetată.... ea poate avea cele mai splendide grădini de flori și cele mai frumoase palate, dar poate conține și regiuni pustii nesfârșite de vaste și nesfârșite, care necesită și ele timpuri nesfârșite pentru a fi străbătute.... totuși, chiar și în aceste regiuni pustii se desprind întotdeauna căi care duc în ținuturi pline de flori, și depinde doar de faptul dacă drumeții sunt atenți la aceste căi, dacă caută cu atenție o cale de ieșire din pustietate și intră și pe această cale de ieșire.... Toată lumea este acceptată în casa Mea veșnică și toată lumea are dreptul de a intra în posesia unei locuințe. Dar cum este aceasta depinde exclusiv de voința lor. Și de aceea spun: În casa Tatălui Meu sunt multe locuințe.... Pentru că fiecare persoană, fiecare ființă, și-o pregătește pentru sine, în funcție de gradul său de perfecțiune. Dar oricât de sărăcăcioasă ar fi locuința sa.... ea poate fi cu adevărat transformată rapid prin voința și lucrarea Sa, iar cele mai frumoase locuințe pot apărea dacă doar sufletul nutrește dorința pentru așa ceva și se străduiește cu nerăbdare să se împlinească. Atunci, nenumărate ajutoare îi vor sta alături, vor crea și vor lucra cu el, iar acesta poate deveni o locuință paradisiacă acolo unde înainte era o regiune pustie și sumbră..... odată ce fiecare suflet se întoarce în adevărata sa casă, dar atâta timp cât este încă imperfect se va simți fără adăpost, deși a intrat deja în împărăția din care a pornit cândva. Dar Eu am multe școli, iar progresul ascendent se va face cu siguranță, deși va dura adesea mult timp.... Într-o zi și fiul risipitor se va întoarce și el și va ocupa din nou locuința pe care a avut-o cândva, va locui în casa Tatălui unde toți copiii sunt adunați în jurul Tatălui, va fi primit cu dragoste de Iubirea eternă Care îi atribuie locul alături de Sine.... dar vor mai trece timpuri nesfârșite până când toți copiii Mei își vor găsi drumul spre casă, până când vor putea locui în Casa Mea; vor mai trece timpuri nesfârșite, dar Eu nu voi renunța la niciunul dintre copiii Mei.... iubirea Tatălui îi atrage și niciunul dintre copiii Mei nu va putea rezista la nesfârșit acestei iubiri....
Amin
TraducătorIn My Father's house are many mansions.... Can you understand the meaning of My Words? That I promise you a dwelling in My Father's house but at the same time want you to know that a suitable abode is prepared to accommodate every one of My living creations.... that I want to tell you, that what you have not yet achieved on earth you can still strive to achieve in My kingdom, because I have countless possibilities to improve your development in the spiritual kingdom. I have not just the earth at My disposal, but all My creations are places to attain full maturity for the still imperfect soul until it has finally developed to the point that, in heavenly bliss, it will be able to take possession of the most magnificent spiritual creations, for wherever it stays is in 'My Father's house', in the sphere of My infinite love, and it will always stay where the Father has prepared a dwelling place which corresponds to its degree of love and its ability to reign and work in the realm to which it was assigned by Me.
In My Father's house are many mansions.... No being is homeless, the eternal home accepts all souls, yet this home has many different aspects.... it can exhibit the most magnificent flower gardens and wonderful palaces, but it can also include infinitely vast barren regions which take ages to wander through.... yet even in these barren regions paths branch off which lead to areas full of flowers, and it just depends on whether the ramblers pay attention to these paths, whether they attentively try to find a way out from this barren region and also take this way out.... Everyone will be accepted in My eternal home, and everyone has the right to take ownership of a dwelling. But what it consists of is entirely subject to their will.
And therefore I say: In My Father's house are many mansions.... For every human being, every being, prepares its own place of abode depending on the degree of its perfection. Yet no matter how poor his dwelling is.... through his will and his work it can really quickly be transformed, and the most delightful homesteads can arise if only the soul has the desire for it and diligently strives for fulfilment. In that case it will be supported by countless helpers who will create and work with the soul, and it can become a paradise-like dwelling place where previously was a barren and bleak region.... One day every soul will return to its true home, but as long as it is still imperfect it will feel homeless, although it will have already entered the kingdom from whence it once had come. However, I have many schoolhouses, and higher development will advance for sure, even if it often requires a long time.... One day the lost son will return home and reside in the mansion he once owned, he will stay in the Father's house where all children are gathered around the Father, he will be lovingly received by the Eternal Love, Which will give him a seat next to Himself....
Yet infinite times will still pass by until all My children have found home again, until they can take up residence in My house; infinite times will still pass by, yet I will not abandon any one of My children.... The Father's love attracts them, and not one of My children will be able to resist this love forever....
Amen
Traducător