Vouă, oamenilor de pe Pământ, vă adresez un nou avertisment: Aduceți-vă aminte de sufletele voastre și de starea voastră după moarte.... Pentru că în viața voastră pământească va avea loc o cotitură extrem de dificilă, cu unicul scop de a vă gândi la moartea voastră trupească și la ceea ce va urma după aceea. Vreau să vă atrag atenția asupra acestui lucru și să vă arăt cu toată dragostea severitatea care vine asupra voastră, astfel încât să credeți în ea atunci când nu puteți crede acum, când încă respingeți ca fantezie ceea ce este un adevăr serios. Sunteți în mare pericol, pentru că treceți prin viața pământească atât de ușor, ca și cum ar dura o veșnicie, și nu vă rămâne decât foarte puțin timp pentru a fi cuprinși de groază, dacă ați ști despre el. Vă jucați viața, vă lăsați purtați de griji neînsemnate și, totuși, un singur lucru este important: Să vă amintiți de sufletul vostru, pentru ca acesta să poată suporta cu seninătate tot ce este greu, pentru a începe viața corectă, în lumină și putere, în împărăția de dincolo. Dar depinde de voi înșivă, oamenii, în ce stare va intra sufletul vostru în împărăția spirituală. Vă îndemn din ce în ce mai urgent să vă schimbați atitudinea care, deși nu trebuie să fie rea, este totuși prea pământească pentru a fi potrivită pentru împărăția spirituală. Ca un Tată iubitor, Eu îi chem pe copiii Mei de pe Pământ: Fiți preocupați de sufletul vostru, amintiți-vă de adevăratul vostru scop în viață și grăbiți-vă, căci timpul este scurt până la sfârșit.... Schimbați-vă înainte de a fi prea târziu.... amintiți-vă ce soartă vă așteaptă când viața voastră pământească se va sfârși și credeți că viața sufletului nu se termină odată cu moartea trupului, ci că el va continua să trăiască, dar în starea pe care i-ați creat-o prin viața pământească. Sunteți responsabili pentru soarta voastră în eternitate, adică voi înșivă trebuie să acceptați consecințele vieții voastre pe Pământ, o soartă în întuneric, dacă ați folosit viața în mod greșit. Și o trăiți greșit dacă trăiți fără credință și fără iubire.... dacă nu Mă recunoașteți ca Dumnezeu și Tată al vostru și, prin urmare, nu împliniți nici poruncile Mele, dacă trăiți doar pentru lume, dar nu și pentru împărăția spirituală, care este adevărata voastră casă și în care trebuie să vă mutați în mod inevitabil, care diferă atât de mult în sferele sale, încât poate însemna atât cea mai mare fericire, cât și cel mai amar chin pentru suflet, în funcție de starea sa de maturitate. Iar voi, oamenii, sunteți responsabili pentru această stare de maturitate.... Iată la ce vă invit din nou de Sus, pentru ca voi să vă întoarceți în voi înșivă și să vă schimbați, pentru ca să lăsați deoparte viața pământească pentru a promova viața spirituală a sufletului vostru.... ascultați chemarea Mea de Sus, reflectați, întoarceți-vă înainte de a fi prea târziu, pentru că vine irevocabil ziua pe care am anunțat-o mereu și constant.... Nu mai aveți mult timp la dispoziție, de aceea folosiți-l și aveți grijă de sufletul vostru, ca să nu vă temeți de sfârșitul care vă este aproape....
Amin
TraducătorA vós, humanos na Terra, chamo um aviso repetido: Lembrai-vos das vossas almas e do vosso estado após a morte.... Pois uma mudança extremamente difícil ocorrerá na sua vida terrena com o único propósito de o fazer pensar na sua morte física e no que se seguirá. Quero chamar a vossa atenção para isto e apontar-vos, com todo o amor, a seriedade que vos apoderará, para que então acreditem nisso quando não puderem acreditar agora, quando ainda rejeitarem como fantasia o que é a verdade séria. Corre um grande perigo, pois passa tão facilmente pela vida terrena como se ela durasse para sempre, e só lhe resta muito pouco tempo para ser apanhado pelo horror se soubesse disso. Joga-se fora a vida, move-se por preocupações triviais e, no entanto, apenas uma coisa é importante que se lembre da sua alma para que possa suportar tudo o que é difícil com equanimidade, a fim de começar a vida certa com luz e força no reino do além. Mas depende de vós, humanos, em que estado a vossa alma entra no reino espiritual. Cada vez mais vos admoesto a mudar a vossa atitude, que não precisa de ser má, mas tem uma mente demasiado terrena para ser adequada ao reino espiritual. Como um Pai amoroso, clamo aos Meus filhos na terra: preocupai-vos com a vossa alma, lembrai-vos do vosso verdadeiro propósito na vida e apressai-vos, pois o tempo é curto até ao fim.... Mudança antes que seja demasiado tarde.... lembre-se do destino que lhe espera quando a sua vida terrena terminar, e acredite que a vida da alma não termina com a morte do corpo, mas que continuará a viver, no entanto no estado que criou para ela através da vida terrena. Sois responsáveis pelo vosso destino na eternidade, ou seja, vós próprios deveis aceitar as consequências da vossa vida na terra, um destino na escuridão, se tiverdes usado a vida de forma errada. E vive-lo erradamente se falecer sem fé e sem amor.... se não Me reconhecer como teu Deus e Pai e, portanto, também não cumprir os Meus mandamentos, se viveres apenas para o mundo mas não para o reino espiritual que é o teu verdadeiro lar e para o qual inevitavelmente tens de ir, que só difere tanto nas suas esferas que pode significar tanto a felicidade máxima como o tormento mais amargo para a alma, dependendo do seu estado de maturidade. E vocês, humanos, são responsáveis por este estado de maturidade.... Isto é o que vos chamo novamente de cima, para que vos possais virar dentro de vós e mudar, para que possais pôr de lado a vida terrena, a fim de promover a vida espiritual da vossa alma.... ouvir a Minha chamada de cima, reflectir, voltar atrás antes que seja demasiado tarde, pois o dia está irrevogavelmente a chegar, o que anunciei sempre e constantemente.... Não lhe resta muito tempo, portanto use-o e cuide da sua alma para que não precise de temer o fim que está próximo...._>Ámen
Traducător