Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Îndemn serios de a ne aminti de viața de după moarte....

Vouă, oamenilor de pe Pământ, vă adresez un nou avertisment: Aduceți-vă aminte de sufletele voastre și de starea voastră după moarte.... Pentru că în viața voastră pământească va avea loc o cotitură extrem de dificilă, cu unicul scop de a vă gândi la moartea voastră trupească și la ceea ce va urma după aceea. Vreau să vă atrag atenția asupra acestui lucru și să vă arăt cu toată dragostea severitatea care vine asupra voastră, astfel încât să credeți în ea atunci când nu puteți crede acum, când încă respingeți ca fantezie ceea ce este un adevăr serios. Sunteți în mare pericol, pentru că treceți prin viața pământească atât de ușor, ca și cum ar dura o veșnicie, și nu vă rămâne decât foarte puțin timp pentru a fi cuprinși de groază, dacă ați ști despre el. Vă jucați viața, vă lăsați purtați de griji neînsemnate și, totuși, un singur lucru este important: Să vă amintiți de sufletul vostru, pentru ca acesta să poată suporta cu seninătate tot ce este greu, pentru a începe viața corectă, în lumină și putere, în împărăția de dincolo. Dar depinde de voi înșivă, oamenii, în ce stare va intra sufletul vostru în împărăția spirituală. Vă îndemn din ce în ce mai urgent să vă schimbați atitudinea care, deși nu trebuie să fie rea, este totuși prea pământească pentru a fi potrivită pentru împărăția spirituală. Ca un Tată iubitor, Eu îi chem pe copiii Mei de pe Pământ: Fiți preocupați de sufletul vostru, amintiți-vă de adevăratul vostru scop în viață și grăbiți-vă, căci timpul este scurt până la sfârșit.... Schimbați-vă înainte de a fi prea târziu.... amintiți-vă ce soartă vă așteaptă când viața voastră pământească se va sfârși și credeți că viața sufletului nu se termină odată cu moartea trupului, ci că el va continua să trăiască, dar în starea pe care i-ați creat-o prin viața pământească. Sunteți responsabili pentru soarta voastră în eternitate, adică voi înșivă trebuie să acceptați consecințele vieții voastre pe Pământ, o soartă în întuneric, dacă ați folosit viața în mod greșit. Și o trăiți greșit dacă trăiți fără credință și fără iubire.... dacă nu Mă recunoașteți ca Dumnezeu și Tată al vostru și, prin urmare, nu împliniți nici poruncile Mele, dacă trăiți doar pentru lume, dar nu și pentru împărăția spirituală, care este adevărata voastră casă și în care trebuie să vă mutați în mod inevitabil, care diferă atât de mult în sferele sale, încât poate însemna atât cea mai mare fericire, cât și cel mai amar chin pentru suflet, în funcție de starea sa de maturitate. Iar voi, oamenii, sunteți responsabili pentru această stare de maturitate.... Iată la ce vă invit din nou de Sus, pentru ca voi să vă întoarceți în voi înșivă și să vă schimbați, pentru ca să lăsați deoparte viața pământească pentru a promova viața spirituală a sufletului vostru.... ascultați chemarea Mea de Sus, reflectați, întoarceți-vă înainte de a fi prea târziu, pentru că vine irevocabil ziua pe care am anunțat-o mereu și constant.... Nu mai aveți mult timp la dispoziție, de aceea folosiți-l și aveți grijă de sufletul vostru, ca să nu vă temeți de sfârșitul care vă este aproape....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Sévère mise en demeure de penser à la vie après la mort

À vous les hommes Je crie de nouveau l’avertissement de penser à vos âmes et à votre état après la mort. Parce qu'il surgit un tournant outre mesure lourd dans votre vie terrestre et cela uniquement dans le but que vous pensiez à la mort de votre corps, et à ce qui viendra après. Je veux vous faire remarquer et vous indiquer avec tout l'Amour les difficultés qui viendront sur vous, pour qu'ensuite vous y croyiez, si vous ne pouvez maintenant pas encore le croire, si maintenant vous rejetez encore comme étant des rêveries ce qui est la sévère Vérité. Vous êtes en grand danger, parce que vous traversez la vie terrestre avec trop de légèreté, comme si elle durait éternellement, il ne vous reste seulement plus que peu de temps, et la terreur vous submergerait si vous le saviez. Vous jouez votre vie, vous ne vous préoccupez de rien, et rien ne vous émeut et malgré cela, seulement une chose est importante, c’est que vous pensiez à vos âmes, pour qu'elles puissent supporter tout le poids avec courage, pour commencer dans le Royaume de l'au-delà la vraie Vie dans la Lumière et la Force. Mais il dépend des hommes eux-mêmes, dans quel état votre âme entre dans le Royaume spirituel. Je vous mets en garde avec toujours une plus grande urgence au changement de votre mentalité, qui n'est pas nécessairement mauvaise, mais qui s’accorde trop avec les choses terrestres pour être appropriée pour le Royaume spirituel, Je crie à Mes fils sur la Terre comme un Père affectueux : préoccupez-vous de votre âme, pensez au vrai but de votre vie terrestre et hâtez-vous, parce que maintenant le temps est seulement bref jusqu'à la fin. Changez, avant qu’il ne soit trop tard, pensez au sort qui vous attend lorsque votre vie terrestre sera terminée et croyez que la vie de l'âme ne finit pas avec la mort du corps, mais qu'elle continue à vivre et cela dans l'état que vous lui avez créé au moyen de votre vie terrestre. Vous êtes responsable de son sort dans l'Éternité, c'est-à-dire que vous-même vous devrez prendre sur vous les conséquences de votre marche terrestre, et ce sera un sort dans l'obscurité, si vous avez mal employé votre vie. Et vous vivez d’une manière erronée si vous marchez sans foi et sans amour, si vous ne Me reconnaissez pas comme votre Dieu et Père et si donc vous n'observez pas Mes Commandements, parce que vous vivez seulement pour le monde, mais pas pour le Royaume spirituel qui est votre vraie Patrie dans laquelle vous devrez entrer inévitablement, mais la sphère dans laquelle vous entrerez n'est pas indifférente, elle peut signifier le plus grand bonheur comme aussi le plus amer tourment pour l'âme, selon son état de maturité. Et vous les hommes vous êtes responsable de cet état de maturité. Cela Je vous le crie de nouveau d'en haut, pour que vous vous tourniez vers l’intérieur et changiez, pour que vous prêtiez moins d’attention à la vie terrestre, pour que vous promouviez la vie spirituelle de votre âme. Écoutez Mon Appel d'en haut, rentrez en vous, et revenez avant qu’il ne soit trop tard, parce que le Jour que J'ai toujours et continuellement annoncé arrivera irrévocablement. Vous n'avez plus beaucoup de temps, donc exploitez-le et pourvoyez votre âme pour que vous n'ayez pas à craindre la fin qui est proche.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet