Vouă, oamenilor de pe Pământ, vă adresez un nou avertisment: Aduceți-vă aminte de sufletele voastre și de starea voastră după moarte.... Pentru că în viața voastră pământească va avea loc o cotitură extrem de dificilă, cu unicul scop de a vă gândi la moartea voastră trupească și la ceea ce va urma după aceea. Vreau să vă atrag atenția asupra acestui lucru și să vă arăt cu toată dragostea severitatea care vine asupra voastră, astfel încât să credeți în ea atunci când nu puteți crede acum, când încă respingeți ca fantezie ceea ce este un adevăr serios. Sunteți în mare pericol, pentru că treceți prin viața pământească atât de ușor, ca și cum ar dura o veșnicie, și nu vă rămâne decât foarte puțin timp pentru a fi cuprinși de groază, dacă ați ști despre el. Vă jucați viața, vă lăsați purtați de griji neînsemnate și, totuși, un singur lucru este important: Să vă amintiți de sufletul vostru, pentru ca acesta să poată suporta cu seninătate tot ce este greu, pentru a începe viața corectă, în lumină și putere, în împărăția de dincolo. Dar depinde de voi înșivă, oamenii, în ce stare va intra sufletul vostru în împărăția spirituală. Vă îndemn din ce în ce mai urgent să vă schimbați atitudinea care, deși nu trebuie să fie rea, este totuși prea pământească pentru a fi potrivită pentru împărăția spirituală. Ca un Tată iubitor, Eu îi chem pe copiii Mei de pe Pământ: Fiți preocupați de sufletul vostru, amintiți-vă de adevăratul vostru scop în viață și grăbiți-vă, căci timpul este scurt până la sfârșit.... Schimbați-vă înainte de a fi prea târziu.... amintiți-vă ce soartă vă așteaptă când viața voastră pământească se va sfârși și credeți că viața sufletului nu se termină odată cu moartea trupului, ci că el va continua să trăiască, dar în starea pe care i-ați creat-o prin viața pământească. Sunteți responsabili pentru soarta voastră în eternitate, adică voi înșivă trebuie să acceptați consecințele vieții voastre pe Pământ, o soartă în întuneric, dacă ați folosit viața în mod greșit. Și o trăiți greșit dacă trăiți fără credință și fără iubire.... dacă nu Mă recunoașteți ca Dumnezeu și Tată al vostru și, prin urmare, nu împliniți nici poruncile Mele, dacă trăiți doar pentru lume, dar nu și pentru împărăția spirituală, care este adevărata voastră casă și în care trebuie să vă mutați în mod inevitabil, care diferă atât de mult în sferele sale, încât poate însemna atât cea mai mare fericire, cât și cel mai amar chin pentru suflet, în funcție de starea sa de maturitate. Iar voi, oamenii, sunteți responsabili pentru această stare de maturitate.... Iată la ce vă invit din nou de Sus, pentru ca voi să vă întoarceți în voi înșivă și să vă schimbați, pentru ca să lăsați deoparte viața pământească pentru a promova viața spirituală a sufletului vostru.... ascultați chemarea Mea de Sus, reflectați, întoarceți-vă înainte de a fi prea târziu, pentru că vine irevocabil ziua pe care am anunțat-o mereu și constant.... Nu mai aveți mult timp la dispoziție, de aceea folosiți-l și aveți grijă de sufletul vostru, ca să nu vă temeți de sfârșitul care vă este aproape....
Amin
TraducătorA ustedes, humanos de la tierra, les hago una repetida advertencia: recuerden sus almas y el estado de ustedes después de la muerte.... Porque un giro extremadamente difícil ocurrirá en sus vidas terrenales con el único propósito de hacerles pensar en su muerte física y en lo que seguirá. Quiero llamar tu atención sobre esto y señalarte con todo amor la circunstancia difícil que se apoderará de ti, para que entonces lo creas aún cuando no puedes creerlo ahora, cuando todavía rechazas como fantasía lo que es una verdad seria. Corres un gran peligro, ya que pasas por la vida terrenal tan tranquilamente como si durara para siempre, y sólo queda un tiempo tan corto que te horrorizarías si supieras. Ustedes desaprovechan la vida, se conmueven por preocupaciones triviales y, sin embargo, sólo es importante que se acuerden de sus almas para que estas puedan soportar todo lo difícil con ecuanimidad para empezar la vida correcta en luz y fuerza en el reino del más allá. Pero depende de ustedes mismos, los humanos, en qué estado entra vuestra alma en el reino espiritual. Cada vez con más urgencia les exhorto a que cambien de actitud, la que sin tener que ser mala, es sin embargo demasiado terrenal para ser apta para el reino espiritual. Como un Padre amoroso llamo a Mis hijos en la tierra: preocúpense por su alma, recuerden su verdadero propósito en la vida y apresúrense, porque el tiempo hasta el final ya es corto.... Cambien antes de que sea demasiado tarde.... recuerden el destino que les espera cuando sus vidas terrenales terminen, y crean que la vida del alma no termina con la muerte del cuerpo, sino que seguirá viviendo, aunque en el estado que ustedes crearon para ella a través de la vida terrenal. Ustedes son responsables de vuestro destino en la eternidad, es decir, ustedes mismos deben aceptar las consecuencias de vuestra vida en la tierra, un destino en la oscuridad, si han utilizado la vida de forma equivocada. Y la utilizan equivocadamente si vagan por la vida sin fe y sin amor.... si no me reconocen como vuestro Dios y Padre y por tanto tampoco cumplen mis mandamientos, si sólo viven para el mundo pero no para el reino espiritual que es vuestro verdadero hogar y al que inevitablemente tienen que entrar, y el que difiere tanto en sus esferas que puede significar tanto la máxima felicidad como el más amargo tormento para el alma, dependiendo de su estado de madurez. Y ustedes, los humanos, son los responsables de este estado de madurez.... Esto es, de nuevo, Mi llamado desde arriba que les hago para que se vuelvan hacia dentro y cambien, para que dejen de lado la vida terrenal para promover la vida espiritual de vuestra alma.... escuchen mi llamada de arriba, reflexionen, vuelvan antes de que sea demasiado tarde, porque se acerca irrevocablemente el día que He anunciado siempre y constantemente.... No les queda mucho tiempo, por lo tanto, aprovéchenlo y cuiden sus almas para no tener que temer el final que está por delante y cerca de ustedes....
Amén
Traducător