În necazuri mari va ajunge omenirea, oriunde ar fi ea, atunci când va răsări ultimul necaz care precede sfârșitul. Fiecare națiune va trece prin suferințe și necazuri, în parte cauzate de voința umană, în parte de influențe naturale sau de evenimente legate de soartă, iar oamenii vor avea pretutindeni ocazia de a se pune în slujba iubirii aproapelui, căci oriunde există adversitate, aceasta poate fi atenuată de oamenii care sunt capabili și dispuși să iubească. Toți oamenii vor fi afectați de suferință, cu excepția celor care primesc tărie de jos, adică a celor a căror inimă este atât de împietrită încât cad pradă adversarului lui Dumnezeu și sunt înzestrați de acesta într-un grad neobișnuit. Contrastul dintre bine și rău va fi puternic accentuat pretutindeni și, astfel, se va duce pretutindeni o bătălie spirituală pentru sufletele oamenilor înainte de a veni sfârșitul. Prin urmare, timpul sfârșitului va declanșa toate instinctele oamenilor prin influența spirituală, atât binele, cât și răul se vor face remarcate în mod vizibil și, prin urmare, va fi de asemenea recunoscută o separare, deoarece cei buni se vor separa de cei răi și totuși vor fi persecutați în mod constant prin ură, motiv pentru care va crește mereu suferința celor buni, deci a celor care sunt orientați spre Dumnezeu. Vor fi greutăți într-un grad neobișnuit.... Iar cuvintele clarvăzătorilor și profeților care proclamă necazul cel mare pentru vremea sfârșitului vor fi aplicate pretutindeni, numai că, cauza necazului nu va fi aceeași peste tot. Dar spiritele vor fi împărțite peste tot, iar timpul sfârșitului poate fi recunoscut prin aceasta. Pământul și împărăția spirituală vor fi scopul eforturilor oamenilor, iar oricine își propune ca scop Pământul cu bunurile sale este pierdut pentru împărăția spirituală, el aduce un omagiu lumii și astfel celui care conduce lumea. Și aceasta va fi majoritatea oamenilor care au privirea îndreptată spre lume, dar împărăția spirituală are doar câțiva adepți; este doar o turmă mică în comparație cu întreaga umanitate care luptă pentru Dumnezeu în mod conștient sau inconștient, care dorește binele și detestă răul. De aceea, va exista întotdeauna un număr mic de oameni care se străduiesc din punct de vedere spiritual; la început, ei vor fi ridiculizați și batjocoriți de semenii lor, până când diavolul din umanitate va pătrunde și se va exprima în așa fel încât vor fi întreprinse acțiuni ostile împotriva tuturor celor care stau alături de Dumnezeu și rămân neclintiți în credința lor. Și atunci va începe un necaz așa cum lumea nu a mai trăit până acum...... Pretutindeni, răul va avea întâietate, iar binele va fi suprimat, pretutindeni răul se va bucura, iar binele va avea de suferit. Iar în cele din urmă, viața celor care rămân credincioși lui Dumnezeu va fi și ea pusă în pericol și nu vor avea nici o protecție corectă, pentru că oamenii vor perverti legile, legea nu va mai fi recunoscută și doar puterea celui mai puternic va prevala. Și acest lucru se va întâmpla cu cei care, prin atitudinea lor, s-au angajat față de Satana. Pentru viața lor vremelnică vor fi favorizați de el, căci îi vor vinde în schimb sufletele lor și, de aceea, se vor face stăpâni peste cei slabi, cărora, împinși de Satana, le vor face toate relele, privându-i de tot ce au nevoie pe Pământ. Necazul va lua o asemenea amploare încât credincioșii vor avea nevoie și vor primi o rezervă extraordinară de putere pentru a nu ceda în ultima bătălie, care va dura puțin timp, care va fi scurtată de dragul celor puțini aleși, pentru ca ei să nu slăbească în fața greutăților din rândurile lor și a prosperității din rândurile adversarului. Atunci ei vor primi mântuirea de sus, așa cum se proclamă. Atunci Domnul Însuși va veni pe nori și va aduce mântuirea tuturor celor care îi rămân credincioși. Atunci necazul se va sfârși și o nouă viață va începe pe Pământ, iar cei care sunt credincioși lui Dumnezeu își vor primi răsplata...., la fel cum copiii lui Satana vor fi pedepsiți, pentru că dreptatea lui Dumnezeu cere ispășirea lor. Va veni așa cum este scris.... Domnul îi ia pe ai Săi la Sine și îi transferă într-o împărăție a păcii, El ține o judecată severă asupra tuturor păcătoșilor și vor primi și ei ceea ce merită, iar suferința de pe Pământ va lua sfârșit.
Amin
TraducătorUna grande afflizione verrà sull’umanità, ovunque essa sia, quando inizia l’ultima miseria che precede la fine. Ogni popolo passerà attraverso sofferenza ed oppressione, in parte dovuto alla volontà dell’uomo, in parte da influenze della natura oppure avvenimenti dovuti al destino ed ovunque gli uomini avranno l’occasione di mettersi al servizio nell’amore per il prossimo, perché ovunque c’è miseria, questa potrà essere lenita attraverso uomini capaci d’amare e volenterosi d’amare. Tutti gli uomini verranno colpiti dalla sofferenza eccetto coloro, che ricevono la forza dal basso, cioè i cui cuori sono così induriti, che cadono all’avversario di Dio e vengono provveduti da lui in insolita misura. Il contrasto fra bene e male si manifesterà fortemente ovunque e quindi verrà condotta anche ovunque la lotta dello spirituale per via delle anime degli uomini, prima che venga la fine.
Il tempo della fine, attraverso l’influenza spirituale, fa scaturire gli istinti degli uomini, che si farà notare in modo evidente sia il bene che il male e quindi sarà anche riconoscibile una separazione, perché i buoni si staccheranno dai cattivi e sono comunque sempre perseguitati dall’odio, per cui l’oppressione dei buoni, cioè gli uomini rivolti a Dio, sarà sempre più grande. Ci sarà una miseria in insolita misura. E le parole dei veggenti e profeti che annunciano la grande afflizione per il tempo della fine, troveranno ovunque impiego, soltanto la causa dell’afflizione non sarà dappertutto uguale. Ovunque si dividono gli spiriti ed in questo si riconosce il tempo della fine. La Terra ed il Regno spirituale saranno la meta degli sforzi degli uomini, e chi si pone come meta la Terra ed i suoi beni, è perduto per il Regno spirituale ed adora il mondo e quindi colui che governa il mondo. E questo sarà la maggioranza degli uomini, i loro sguardi saranno rivolti al mondo, ma il Regno spirituale avrà solo pochi seguaci. E’ soltanto un piccolo gregge, misurato all’intera umanità, che tende verso Dio in modo cosciente oppure incosciente, che vuole il bene ed aborrisce il male.
Perciò coloro che tendono allo spirituale saranno sempre rappresentati in numero minore fra gli uomini, verranno derisi dai prossimi e scherniti inizialmente, finché irromperà il diabolico nell’umanità e si manifesta in un modo, che si procederà con animosità contro tutti coloro che si atterranno a Dio e rimarranno saldi nella fede. Ed allora comincerà un’afflizione, che il mondo non ha ancora visto prima. Il male guadagnerà ovunque il sopravvento ed il bene verrà oppresso, ovunque sguazzerà il male ed il bene soffrirà la miseria. Ed infine verrà messa in pericolo la vita di coloro che rimangono fedeli a Dio e non avranno una vera protezione, perché gli uomini invertiranno le leggi, il giusto non verrà più riconosciuto e varrà solo ancora il potere del più forte. E questo sarà con coloro che si sono dati a Satana con i loro princìpi. Verranno avvantaggiati da lui per la loro vita temporale, perché gli hanno venduto per questo le loro anime e perciò si erigeranno da padroni sui deboli, ai quali, spinti da Satana, causano ogni male, ai quali sottraggono tutto ciò che necessitano per la vita terrena.
L’afflizione assumerà una misura, che i credenti avranno bisogno di uno straordinario apporto di Forza e lo riceveranno pure, affinché non soccomberanno nell’ultima lotta, che dura solo poco tempo, che verrà abbreviato per via dei pochi eletti, affinché non diventino deboli in vista della miseria nelle proprie file e del benessere nelle file dell’avversario. Allora vedranno la liberazione dall’Alto, com’è annunciato. Allora il Signore Stesso verrà nelle nuvole e porterà Salvezza a tutti coloro che Gli sono rimasti fedeli. Poi l’afflizione sarà finita e comincerà una nuova vita sulla Terra ed i fedeli a Dio riceveranno la loro ricompensa, come anche i figli di Satana verranno puniti, perché la Giustizia di Dio richiede la sua espiazione. Verrà come sta scritto, il Signore prenderà i Suoi con Sé e li trasferirà nel Regno di Pace, Egli terrà un severo Giudizio su tutti i peccatori ed anche loro riceveranno ciò che meritano, e la miseria sulla Terra sarà finita.
Amen
Traducător