Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Punctul de cotitură spirituală nu este o întoarcere, ci o nouă izgonire....

Dezvoltarea ascendentă nu mai este posibilă pe acest Pământ, și chiar și la același nivel oamenii nu se opresc, ci se scufundă tot mai adânc, se îndepărtează în derivă spre țărmuri și se distanțează atât de mult de Mine încât trec prin viața pământească fără nicio putere, astfel că și aceasta este complet inutilă. Prin urmare, se plănuiește o mare schimbare pentru a opri declinul spiritual al umanității și pentru a deschide o nouă cale care să ducă din nou în sus. Planul Meu de mântuire vă este necunoscut vouă, oamenilor, în afară de cei puțini cărora Eu Mă revelez. Dar ați putea să-l observați dacă ați fi preocupați de întrebarea ce stă la baza a tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru. Dar întrebările voastre sunt diferite, întrebările voastre se referă doar la avantajele pământești, la mijloacele de a obține un mare câștig în bunuri pământești. Nu vă extindeți cunoștințele decât în acest domeniu și ignorați tot ce este spiritual. Dar, prin urmare, veți fi surprinși și de ceea ce se va întâmpla în perioada următoare, nu veți găsi o explicație dacă veți încerca să o explicați intelectual. Dar cunoașterea planului Meu de mântuire v-ar explica totul, cunoașterea planului Meu veșnic de mântuire v-ar permite să priviți totul altfel și v-ar trezi simțul responsabilității, pentru că voi determinați soarta sufletului după moarte prin modul vostru de viață. Și atunci s-ar putea vorbi încă de o mică ascensiune, chiar dacă puțini sunt cei care iau în serios ceea ce le este oferit ca explicație de către cei care știu. Și, prin urmare, închei o perioadă de dezvoltare și las să înceapă una nouă. (7.4.1950) Acest lucru trebuie privit cu siguranță ca un punct de cotitură spirituală, dar nu ca o întoarcere sau o ascensiune bruscă în dezvoltarea spirituală, ci mai degrabă ca un eșec total, pe de o parte, și crearea de noi posibilități de dezvoltare, pe de altă parte. Căci ceea ce a eșuat în vechea perioadă de dezvoltare își începe din nou cursul de dezvoltare în cele mai profunde profunzimi; prin urmare, nu continuă un proces de purificare întrerupt. De aceea, perioada de dinaintea sfârșitului acestei epoci este atât de importantă, pentru că ea determină soarta unui număr nespus de mare de suflete, fie că trăiesc sau mor. O continuare pe acest Pământ nu ar fi în niciun caz benefică pentru aceste suflete, pentru că ele au rupt de mult legătura cu Mine, deci sunt complet lipsite de credință și, într-o astfel de stare, chiar și binecuvântările care le-ar putea asigura ascensiunea spirituală nu le sunt de niciun folos. Până la sfârșit se va încerca în continuare să se salveze sufletele individuale, adică să le facă să conștientizeze destinul lor, dar nici o revendicare nu poate avea loc împotriva voinței lor, iar această voință tinde să coboare în jos, ea se aplică exclusiv materiei care adăpostește substanța spirituală aflată încă în cea mai profundă dezvoltare. Și întotdeauna Eu țin cont de voința spirituală, ei i se va acorda ceea ce dorește.... și astfel materia dură devine învelișul a ceea ce ajunsese deja la ultimul stadiu de dezvoltare pe Pământ.... sufletele creațiilor vii complet îndepărtate de Mine vor fi din nou alungate în creațiile Noului Pământ. Și mereu și mereu această soartă îngrozitoare va fi prezentată oamenilor, mereu și mereu vor fi informați despre planul Meu etern de Mântuire, pentru că este timpul sfârșitului, când fiecare persoană va deveni conștientă de marea responsabilitate pe care o are față de sufletul său, pentru că încă mai poate folosi ultimul timp pentru salvarea sufletului său, dacă are voința de a face acest lucru. Ea trebuie să știe că vine un sfârșit și ce înseamnă acest sfârșit pentru suflet, trebuie să știe că nu mai este nici o amânare, ci că se va adeveri ceea ce văzătorii și profeții au anunțat încă de la începutul acestei epoci răscumpărătoare, că sfârșitul va veni irevocabil și odată cu el va veni și Judecata de Apoi, unde se va decide viața și moartea, lumina și întunericul, răsplata și pedeapsa...., iadul și damnarea și paradisul și fericirea.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Volta espiritual não conversão, mas novo banimento....

O desenvolvimento ascendente já não é possível nesta terra, e mesmo no mesmo nível as pessoas não param, mas afundam-se constantemente mais fundo, afastam-se tão longe de Mim que atravessam a vida terrena sem qualquer força, pelo que também é completamente inútil. E, portanto, está planeada uma grande mudança a fim de parar a descida espiritual na humanidade e de abrir um novo caminho que conduza novamente para cima. O meu plano de Salvação é desconhecido para vós, humanos, para além dos poucos a quem me revelei. Mas poderia tomar nota disso se estivesse de todo preocupado com a questão do que está subjacente a tudo o que se passa à sua volta. Mas as suas perguntas são diferentes, as suas perguntas referem-se apenas a vantagens terrenas, aos meios de alcançar grandes ganhos em bens terrenos. Apenas expande os seus conhecimentos nesta área e ignora tudo o que é espiritual. Mas, por conseguinte, também ficará surpreendido com o que irá acontecer no futuro, não encontrará uma explicação se tentar explicar intelectualmente. Mas o conhecimento do Meu plano de Salvação explicar-vos-ia tudo, o conhecimento do Meu eterno plano de Salvação far-vos-ia olhar para tudo de forma diferente, e o vosso sentido de responsabilidade seria despertado porque determinais o destino da alma após a morte através do vosso modo de vida. E depois ainda se poderia falar de uma pequena subida, ainda que poucos levem a sério o que lhes é oferecido como explicação por aqueles que sabem. E, portanto, termino um período de desenvolvimento e deixo começar um novo período. (7.4.1950) Isto deve certamente ser considerado como um ponto de viragem espiritual, mas não como uma inversão ou uma subida súbita no desenvolvimento do espiritual, mas sim como um fracasso total, por um lado, e a criação de novas possibilidades de desenvolvimento, por outro. Pois o que falhou no antigo período de desenvolvimento começa novamente o seu curso de desenvolvimento nas profundezas mais profundas; não continua, portanto, um processo de purificação interrompido. É por isso que o tempo antes do fim desta época é tão importante, pois determina o destino de inenarráveis muitas almas, quer elas vivam ou morram. Uma continuação nesta terra não seria de modo algum benéfica para estas almas, pois há muito que elas romperam a sua ligação a Mim, ficando assim completamente sem fé e em tal estado mesmo as bênçãos que poderiam assegurar a sua ascensão espiritual não têm qualquer utilidade para elas. Todas as tentativas serão ainda feitas até ao fim para salvar as almas individuais, ou seja, para as tornar conscientes do seu destino, mas nenhuma promoção pode ter lugar contra a sua vontade, e isto esforçar-se-á para baixo, aplica-se exclusivamente à matéria que abriga a substância espiritual que ainda está em desenvolvimento mais profundo. E tenho sempre em conta a vontade espiritual, ser-lhe-á concedido o que deseja.... e assim a matéria dura torna-se a cobertura daquilo que já tinha atingido a última fase de desenvolvimento na terra.... as almas das criaturas completamente distantes de Mim serão de novo banidas nas criações da nova terra. E, uma e outra vez, este terrível destino será sempre reservado às pessoas, uma e outra vez elas serão informadas do Meu eterno plano de Salvação, porque é o tempo do fim em que cada pessoa deve tomar consciência da grande responsabilidade que tem para com a sua alma, porque ainda pode usar a última vez para a salvação da sua alma se tiver a vontade de o fazer. Ele deve saber que um fim está a chegar e o que este fim significa para a alma, deve saber que já não há qualquer atraso mas que se tornará realidade o que os videntes e profetas anunciaram desde o início desta época redentora, que o fim virá irrevogavelmente e com ele o último Juízo onde a vida e a morte, a luz e as trevas, a recompensa e o castigo serão decididos.... sobre o inferno e a condenação e o paraíso e a bem-aventurança...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL