Dezvoltarea ascendentă nu mai este posibilă pe acest Pământ, și chiar și la același nivel oamenii nu se opresc, ci se scufundă tot mai adânc, se îndepărtează în derivă spre țărmuri și se distanțează atât de mult de Mine încât trec prin viața pământească fără nicio putere, astfel că și aceasta este complet inutilă. Prin urmare, se plănuiește o mare schimbare pentru a opri declinul spiritual al umanității și pentru a deschide o nouă cale care să ducă din nou în sus. Planul Meu de mântuire vă este necunoscut vouă, oamenilor, în afară de cei puțini cărora Eu Mă revelez. Dar ați putea să-l observați dacă ați fi preocupați de întrebarea ce stă la baza a tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru. Dar întrebările voastre sunt diferite, întrebările voastre se referă doar la avantajele pământești, la mijloacele de a obține un mare câștig în bunuri pământești. Nu vă extindeți cunoștințele decât în acest domeniu și ignorați tot ce este spiritual. Dar, prin urmare, veți fi surprinși și de ceea ce se va întâmpla în perioada următoare, nu veți găsi o explicație dacă veți încerca să o explicați intelectual. Dar cunoașterea planului Meu de mântuire v-ar explica totul, cunoașterea planului Meu veșnic de mântuire v-ar permite să priviți totul altfel și v-ar trezi simțul responsabilității, pentru că voi determinați soarta sufletului după moarte prin modul vostru de viață. Și atunci s-ar putea vorbi încă de o mică ascensiune, chiar dacă puțini sunt cei care iau în serios ceea ce le este oferit ca explicație de către cei care știu. Și, prin urmare, închei o perioadă de dezvoltare și las să înceapă una nouă. (7.4.1950) Acest lucru trebuie privit cu siguranță ca un punct de cotitură spirituală, dar nu ca o întoarcere sau o ascensiune bruscă în dezvoltarea spirituală, ci mai degrabă ca un eșec total, pe de o parte, și crearea de noi posibilități de dezvoltare, pe de altă parte. Căci ceea ce a eșuat în vechea perioadă de dezvoltare își începe din nou cursul de dezvoltare în cele mai profunde profunzimi; prin urmare, nu continuă un proces de purificare întrerupt. De aceea, perioada de dinaintea sfârșitului acestei epoci este atât de importantă, pentru că ea determină soarta unui număr nespus de mare de suflete, fie că trăiesc sau mor. O continuare pe acest Pământ nu ar fi în niciun caz benefică pentru aceste suflete, pentru că ele au rupt de mult legătura cu Mine, deci sunt complet lipsite de credință și, într-o astfel de stare, chiar și binecuvântările care le-ar putea asigura ascensiunea spirituală nu le sunt de niciun folos. Până la sfârșit se va încerca în continuare să se salveze sufletele individuale, adică să le facă să conștientizeze destinul lor, dar nici o revendicare nu poate avea loc împotriva voinței lor, iar această voință tinde să coboare în jos, ea se aplică exclusiv materiei care adăpostește substanța spirituală aflată încă în cea mai profundă dezvoltare. Și întotdeauna Eu țin cont de voința spirituală, ei i se va acorda ceea ce dorește.... și astfel materia dură devine învelișul a ceea ce ajunsese deja la ultimul stadiu de dezvoltare pe Pământ.... sufletele creațiilor vii complet îndepărtate de Mine vor fi din nou alungate în creațiile Noului Pământ. Și mereu și mereu această soartă îngrozitoare va fi prezentată oamenilor, mereu și mereu vor fi informați despre planul Meu etern de Mântuire, pentru că este timpul sfârșitului, când fiecare persoană va deveni conștientă de marea responsabilitate pe care o are față de sufletul său, pentru că încă mai poate folosi ultimul timp pentru salvarea sufletului său, dacă are voința de a face acest lucru. Ea trebuie să știe că vine un sfârșit și ce înseamnă acest sfârșit pentru suflet, trebuie să știe că nu mai este nici o amânare, ci că se va adeveri ceea ce văzătorii și profeții au anunțat încă de la începutul acestei epoci răscumpărătoare, că sfârșitul va veni irevocabil și odată cu el va veni și Judecata de Apoi, unde se va decide viața și moartea, lumina și întunericul, răsplata și pedeapsa...., iadul și damnarea și paradisul și fericirea.....
Amin
TraducătorUno sviluppo che sale verso l’alto su questa Terra non è più possibile e gli uomini non rimangono nemmeno fermi sullo stesso gradino, ma sprofondano continuamente sempre più in basso, loro scivolano verso una non riva e si allontanano talmente da Me che camminano privi di ogni forza attraverso la vita terrena, quindi che questa è anche del tutto inutile. E per questo è previsto un grande cambiamento, per imporre allo spirituale nell’umanità una interruzione dello sprofondare, e per preparare una nuova via che conduce di nuovo verso l’alto. A voi uomini il Mio Piano di Salvezza è sconosciuto, eccetto ai pochi ai quali Io Mi rivelo. Ma voi potreste prenderne conoscenza se solo vi venisse mai in mente di chiedere che cosa è il motivo di tutto l’avvenimento intorno a voi. Ma avete altre domande, le vostre domande si riferiscono solamente ai vantaggi terreni, ai mezzi di ottenere grandi vincite di beni terreni. Voi allargate la vostra conoscenza solamente su questo campo e lasciate inosservato tutto lo spirituale. Ma per questo voi sarete anche sorpresi di ciò che accade nel tempo a venire, voi non troverete alcuna spiegazione se cercate di darvela secondo l’intelletto. Ma il sapere intorno al Mio Piano di Salvezza vi darebbe una spiegazione per tutto, il sapere intorno al Mio Piano di Salvezza, vi permetterebbe di vedere tutto sotto un altro punto di vista, e verrebbe risvegliato il vostro senso di responsabilità, perché voi determinate il destino dell’anima dopo la morte con il vostro modo di vivere. E poi si potrebbe parlare ancora di una piccola risalita, benché solo pochi lo prendono sul serio di ciò che viene loro offerto come spiegazione da coloro che sanno. E per questo Io termino un periodo di sviluppo e ne lascio iniziare uno nuovo. Questo è ben da considerare come una svolta spirituale, ma non come un ritorno o una improvvisa risalita nello sviluppo dello spirituale, ma piuttosto è un totale fallimento da un lato e la Creazione di una nuova possibilità di sviluppo dall’altro. Perché ciò che ha fallito nel vecchio periodo di sviluppo, comincia di nuovo nel più profondo abisso il suo percorso di sviluppo; quindi non continua un processo di purificazione interrotto. Per questo il tempo prima della fine di quest’epoca è estremamente importante, dato che forma il destino di indicibilmente tante anime per la vita o la morte. Una continuazione dell’esistenza di questa Terra non sarebbe per nulla un vantaggio per queste anime, perché hanno da tempo spezzato il collegamento con Me, quindi sono completamente senza fede ed in un tale stato non sfruttano nemmeno la Grazia che potrebbe loro assicurare una risalita spirituale. Fino alla fine verrà fatto ogni tentativo di salvare le singole anime, cioè di fare loro notare la loro destinazione. Ma contro la loro volontà non può avvenire alcuna promozione, e questa volontà tende verso il basso, è dedita esclusivamente alla materia, che cela in sé lo spirituale nello sviluppo più basso. Ed Io rispetto sempre la volontà dello spirituale, a lui verrà dato ciò che desidera. E così la dura materia diventa l’involucro di ciò che aveva già raggiunto l’ultimo stadio di sviluppo sulla Terra. Le anime delle creature a Me totalmente distanti vengono di nuovo bandite nelle Creazioni della nuova Terra. E questo orribile destino deve sempre di nuovo venire presentato agli uomini, a loro deve sempre di nuovo venire data la conoscenza del Mio eterno Piano di Salvezza, perché è il tempo della fine in cui ogni uomo deve rendersi conto della grande responsabilità che ha verso la sua anima, perché può ancora sfruttare l’ultimo tempo per la salvezza della sua anima se ne ha la volontà. Egli deve sapere che arriva una fine e che cosa significa questa fine per la sua anima. Egli deve sapere che non c’è più indugio ma si compirà ciò che veggenti e profeti hanno annunciato dall’inizio di questa epoca di salvezza, che la fine verrà irrevocabilmente e con lei l’ultimo giudizio in cui verrà deciso su vita e morte, su luce e tenebra, su ricompensa o castigo, su inferno e dannazione, paradiso e beatitudine.
Amen
Traducător