A fi concepută în cea mai dură materie este cea mai grea pedeapsă care se poate abate asupra unei ființe spirituale care a fost deja întruchipată ca ființă umană pe Pământ. Nenumăratele creații sunt acum dovada că nenumăratele entități trebuie să înceapă din nou cursul dezvoltării lor, căci atâta timp cât există substanță spirituală care are nevoie de dezvoltare, vor exista și creații materiale terestre care servesc substanței spirituale ca purtătoare și permit dezvoltarea acesteia prin versatilitatea și diversitatea formei lor exterioare, în funcție de forma și substanța lor mai tare sau mai moale. Atâta timp cât aceste creații nu se termină, nici spiritualul nu este răscumpărat. În timpul unei perioade de răscumpărare, spiritualul poate să se fi dezvoltat de la materia cea mai dură la ființa umană. Această posibilitate există.... Dar acest lucru presupune renunțarea la rezistență într-un timp fix, ceea ce este de asemenea posibil, dar de foarte multe ori eșuează din cauza încăpățânării spiritualului, care inițial este atât de rezistent la Dumnezeu încât pot trece eternități până când rezistența este frântă sau a devenit mai slabă. Iar această rezistență este dovedită de creațiile care, pentru ochiul uman, par să rămână neschimbate, adesea pentru o perioadă de timp nesfârșit de lungă..... Creațiile care, ca să spunem așa, formează scoarța Pământului, care, de asemenea, cunosc o disoluție violentă prin voința divină, vor avea posibilitatea unei dezvoltări ascendente pentru spiritualitate. Așadar, pentru acest spiritual nu este suficientă o singură epocă de răscumpărare, însă, la sfârșitul acestei epoci, el simte agitația din univers și se împinge acum spre o nouă transformare. Rezistența împotriva lui Dumnezeu scade pentru că simte forța și puterea Sa imensă, iar Dumnezeu ține cont de dorința sa și dizolvă toate creațiile la sfârșitul epocii, ceea ce înseamnă acum un punct de cotitură pentru spiritualitate, care a fost legată în mod inactiv în Pământ timp de veacuri. Spiritualul este acum gata să servească și este conceput în forma exterioară, care permite o activitate, chiar dacă la început este minimă, iar cursul dezvoltării deasupra Pământului începe și este garantat că va duce la întruchiparea ca ființă umană, chiar dacă din nou după mult timp. Aceasta este o explicație în plus pentru distrugerea Pământului care va avea loc în perioada următoare, care este prevăzută în planul veșnic al mântuirii și, deși multe vieți omenești vor cădea victime, este totuși o răscumpărare pentru ființa spirituală, care așteaptă cu nerăbdare o nouă transformare....
Amin
TraducătorSer engendrado en la materia dura es el más severo castigo que puede padecer un ser espiritual que ya ha encarnado una vez como hombre en la Tierra. Las innumerables Creaciones son la prueba de que incontables espiritualidades han de empezar nuevamente su camino evolutivo, migrando por la cadena infinita de desarrollo en etapas. Porque en tanto que existan espiritualidades que necesitan evolucionar, también existirán creaciones terrenales materiales que sirvan de soporte a estas espiritualidades. Debido a la multiplicidad y diversidad del género y de la forma exterior de estos portadores, estos posibilitan a las espiritualidades su desarrollo; pues según su especie son de un género más duro o más blando. De modo que mientras existan creaciones, seguirá habiendo espiritualidades aún no redimidas.
Las espiritualidades pueden evolucionar desde la más densa materia hasta el hombre durante un periodo de Redención. Esta posibilidad existe, pero requiere el abandono de la resistencia en un tiempo definido, cosa posible, aun contra la testarudez de las espiritualidades, que en principio es tan opuesta a Dios que pueden pasar eternidades hasta que la resistencia sea quebrantada o llegue a ser menor. Esta resistencia se muestra en las Creaciones que aparecen ante el ojo humano como inmutables, a menudo durante un tiempo incontable. Por ejemplo, la parte de las Creaciones que forman la corteza de la Tierra, requerirán una intervención violenta de la Voluntad divina para que las espiritualidades presas en ella tengan la posibilidad de un desarrollo hacia lo Alto.
De modo que para tales espiritualidades un periodo de Redención no es suficiente. Pero como cerca del final sienten que algo se está preparando en el universo, a ellas mismas les urge emprender el camino de la migración hacia nuevas formas.
Su resistencia contra Dios disminuye porque sienten su tremenda Fuerza y Poder. Dios consiente su anhelo y, al final de la época, disuelve todas las Creaciones de la Tierra, lo que constituye un cambio cardinal para las espiritualidades que durante eternidades tenían que morar presas en la materia de la Tierra, totalmente inactivas.
Liberadas así, las espiritualidades están dispuestas y se prestan a ser engendradas. Las primeras formas son minúsculas, lo que a principios sólo les permite una actividad extremadamente limitada. Comienza el proceso de desarrollo sobre la Tierra, el cual lleva de manera necesaria a la encarnación como hombre, aunque únicamente después de un largo tiempo.
Esta es una explicación adicional sobre la futura destrucción de la Tierra, la cual ha sido prevista en el plan eterno de Salvación; y aunque las vidas de muchas personas que no entraron en la operación de rescate sean sacrificadas, será una Redención para las espiritualidades que anhelan emprender el camino de migración hacia nuevas formas.
Amén.
Traducător