Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Izgonirea spirituală.... Răscumpărare într-o singură perioadă....

A fi concepută în cea mai dură materie este cea mai grea pedeapsă care se poate abate asupra unei ființe spirituale care a fost deja întruchipată ca ființă umană pe Pământ. Nenumăratele creații sunt acum dovada că nenumăratele entități trebuie să înceapă din nou cursul dezvoltării lor, căci atâta timp cât există substanță spirituală care are nevoie de dezvoltare, vor exista și creații materiale terestre care servesc substanței spirituale ca purtătoare și permit dezvoltarea acesteia prin versatilitatea și diversitatea formei lor exterioare, în funcție de forma și substanța lor mai tare sau mai moale. Atâta timp cât aceste creații nu se termină, nici spiritualul nu este răscumpărat. În timpul unei perioade de răscumpărare, spiritualul poate să se fi dezvoltat de la materia cea mai dură la ființa umană. Această posibilitate există.... Dar acest lucru presupune renunțarea la rezistență într-un timp fix, ceea ce este de asemenea posibil, dar de foarte multe ori eșuează din cauza încăpățânării spiritualului, care inițial este atât de rezistent la Dumnezeu încât pot trece eternități până când rezistența este frântă sau a devenit mai slabă. Iar această rezistență este dovedită de creațiile care, pentru ochiul uman, par să rămână neschimbate, adesea pentru o perioadă de timp nesfârșit de lungă..... Creațiile care, ca să spunem așa, formează scoarța Pământului, care, de asemenea, cunosc o disoluție violentă prin voința divină, vor avea posibilitatea unei dezvoltări ascendente pentru spiritualitate. Așadar, pentru acest spiritual nu este suficientă o singură epocă de răscumpărare, însă, la sfârșitul acestei epoci, el simte agitația din univers și se împinge acum spre o nouă transformare. Rezistența împotriva lui Dumnezeu scade pentru că simte forța și puterea Sa imensă, iar Dumnezeu ține cont de dorința sa și dizolvă toate creațiile la sfârșitul epocii, ceea ce înseamnă acum un punct de cotitură pentru spiritualitate, care a fost legată în mod inactiv în Pământ timp de veacuri. Spiritualul este acum gata să servească și este conceput în forma exterioară, care permite o activitate, chiar dacă la început este minimă, iar cursul dezvoltării deasupra Pământului începe și este garantat că va duce la întruchiparea ca ființă umană, chiar dacă din nou după mult timp. Aceasta este o explicație în plus pentru distrugerea Pământului care va avea loc în perioada următoare, care este prevăzută în planul veșnic al mântuirii și, deși multe vieți omenești vor cădea victime, este totuși o răscumpărare pentru ființa spirituală, care așteaptă cu nerăbdare o nouă transformare....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

New banishment of the spirits.... Salvation in one era....

The most severe punishment for any spiritual being that has already lived embodied as a human being on earth, is to be placed into hardest matter. Countless creations are proof that untold beings have to start their process of development again. As long as there are spirits in need of development, material creations will also exist to serve as carriers for the spiritual substance and, due to their usefulness and different external forms, depending on their shape and more or less hard substance, will enable it to develop. As long as these creations do not cease to exist the spirit is not yet released either.

It is possible for the spirit to evolve from hardest matter to a human being in the course of one period of Salvation. This opportunity is available.... But it requires the surrender of resistance within a specific length of time, which is just as possible but very often fails due to the spiritual substances' obstinacy which is so God-opposing at first, that an eternity can pass until its resistance is broken or has lessened. And this resistance is demonstrated by creations which, to the human eye, appear to remain unchanged, often throughout an infinitely long time.... creations, which effectively form the earth's crust, which have to be forcefully dissolved through divine will if the spirits are to be provided with an opportunity for higher development. Consequently, one period of Salvation does not suffice for this spiritual substance.

Nevertheless, at the end of this era it can sense the turmoil in the universe and then will surge towards a new transformation of its own accord. The resistance to God will decrease because it senses God's enormous strength and might, and God will take its needs into account and at the end of an era will dissolve all creations. This signifies a turning point for the spiritual substances which had been bound in inactivity within the earth through an eternity. The spiritual substance will now be willing to be of service and will subsequently be placed into an external form which, at first, will only permit minimal activity. Thus the process of development above earth begins and will, with certainty, also lead to the embodiment as a human being, albeit only after a long period of time.

This is an additional explanation about the forthcoming final destruction of earth which is part of the eternal plan of Salvation, and even though many people's lives will fall victim to it, it will nevertheless be a release for the spiritual substance which ardently awaits its new transformation....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna