Fiți atenți la semnele timpului. Priviți în jurul vostru cu ochii spiritului și veți recunoaște în ce ceas trăiți, veți recunoaște că se apropie noaptea și că doar câteva minute de lumină vă mai sunt date până la căderea nopții. Totul indică un declin iminent, iubirea se răcește între oameni și doar câțiva îl slujesc pe aproapele lor cu altruism. Observați cât de rar se mai găsește adevărul printre oameni, cât de orbește merg fără să știe ce soartă vor avea dacă nu se schimbă. Recunoașteți din toate aceste semne că ceasul vieții multor oameni s-a scurs, recunoașteți că sfârșitul este aproape. Nu vă pot da o altă determinare a timpului pentru sfârșit, trebuie să observați voi înșivă activitatea și întâmplările din jurul vostru, pentru a ști când se apropie ziua sfârșitului. Vă atrag atenția pentru că nu vreau să fiți surprinși și să cădeți pradă ultimelor zile, căci trebuie să vi se spună că nu trebuie să vă lăsați înșelați de aparenta îmbunătățire a comportamentului de viață al indivizilor; trebuie să vi se spună că, din punct de vedere lumesc, nu există niciun motiv pentru o schimbare, ci că s-a creat brusc una și acum a venit și ceasul intervenției Mele, pe care am anunțat-o în mod constant. Fiți atenți la tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru și cu atât mai repede veți recunoaște în ce timp trăiți. Doar nu vă pierdeți încrederea în Mine și în iubirea Mea, pentru că tot ceea ce fac și permit are ca scop dezvoltarea voastră spirituală, chiar dacă vi se pare crud și nu reușiți să Mă recunoașteți în ele. Ai Mei se pot simți în siguranță sub protecția Mea, pot aștepta cu încredere ajutorul Meu în orice adversitate pământească și spirituală; ai Mei nu trebuie să se teamă de nimic, indiferent de ceea ce ar putea veni, dacă doar își ridică ochii spre Mine, rămânând astfel în mod constant uniți cu Mine în gând și în faptă. Și astfel știți că nu mai este mult timp până când Pământul va cunoaște o mare tulburare, așa că pregătiți-vă pentru ea; nu acordați atenție lumii, ci acordați cea mai mare atenție vieții sufletului vostru, dați-i sufletului vostru posibilitatea de a se maturiza, privind în jurul vostru și, acolo unde vedeți adversitate, interveniți cu ajutor, de asemenea, luminați-i pe semenii voștri despre gravitatea momentului și propovăduiți-le iubirea, pentru că numai iubirea le dă puterea de a îndura viața care încă îi așteaptă. Și arătați-le prin exemplu efectul unei vieți de iubire, fiți și voi înșivă puternici în credință și activi în iubire, iar puterea voastră va crește și veți birui tot ceea ce vă apasă. Veți supraviețui și în cele mai dificile momente, pentru că Eu vă voi ajuta.... Și veți persevera până la sfârșit....
Amin
TraducătorPreste atenção aos sinais dos tempos. Olhe à sua volta com os olhos do espírito e reconhecerá a hora em que vive, reconhecerá que a noite se aproxima e que apenas alguns minutos de luz lhe são ainda dados até que a noite caia. Tudo aponta para o declínio iminente, o amor está a arrefecer entre as pessoas e apenas alguns servem abnegadamente o seu vizinho. Repare como raramente se encontra ainda a verdade entre as pessoas, como andam cegamente sem saberem o destino que irão encontrar se não mudarem. Reconhecer por todos estes sinais que o relógio de vida de muitas pessoas se esgotou, reconhecer que o fim está próximo. Não posso dar-vos qualquer outra determinação de tempo para o fim, devem ser vocês próprios a observar a actividade e a decorrer à vossa volta para que saibam quando o dia terminará. Chamo a vossa atenção para isto porque não quero que fiquem surpreendidos e que caiam presas até aos últimos dias, pois é preciso dizer-vos que não se deixem enganar pela aparente melhoria da conduta de vida dos indivíduos; é preciso dizer-vos que, de um ponto de vista mundano, não há razão para uma mudança, mas que esta foi criada de repente e agora chegou também a hora da Minha intervenção, que tenho anunciado constantemente. Preste atenção a tudo o que acontece à sua volta e quanto mais cedo reconhecer em que tempo vive. Não percam a fé em Mim e no Meu amor, pois tudo o que faço e permito tem como objectivo o vosso desenvolvimento espiritual, apesar de vos parecer cruel e de não me reconhecerem nele. Os Meus Próprios podem sentir-se seguros na Minha protecção, podem esperar com confiança a Minha ajuda em cada adversidade terrena e espiritual; os Meus Próprios não precisam de temer nada, não importa o que possa vir, se apenas levantarem os olhos para Mim, permanecendo assim constantemente unidos a Mim em pensamento e acção. E assim sabeis que não resta muito tempo até a Terra experimentar uma grande convulsão, por isso preparai-vos para ela; não presteis atenção ao mundo, mas prestai a maior atenção à vida da vossa alma, dai à vossa alma a oportunidade de amadurecer olhando à vossa volta e, onde vedes a adversidade, intervireis com ajuda, iluminai também os vossos semelhantes sobre a seriedade do tempo e pregai-lhes amor, porque só o amor lhes dá força para suportar a vida que ainda está à sua frente. E mostrem-lhes pelo exemplo o efeito de uma vida de amor, sejam fortes na fé e activos no amor, e a vossa força aumentará e superarão tudo o que vos sobrecarrega. Também sobreviverá ao momento mais difícil porque eu o ajudarei.... E perseverará até ao fim...._>Ámen
Traducător