Fiți atenți la semnele timpului. Priviți în jurul vostru cu ochii spiritului și veți recunoaște în ce ceas trăiți, veți recunoaște că se apropie noaptea și că doar câteva minute de lumină vă mai sunt date până la căderea nopții. Totul indică un declin iminent, iubirea se răcește între oameni și doar câțiva îl slujesc pe aproapele lor cu altruism. Observați cât de rar se mai găsește adevărul printre oameni, cât de orbește merg fără să știe ce soartă vor avea dacă nu se schimbă. Recunoașteți din toate aceste semne că ceasul vieții multor oameni s-a scurs, recunoașteți că sfârșitul este aproape. Nu vă pot da o altă determinare a timpului pentru sfârșit, trebuie să observați voi înșivă activitatea și întâmplările din jurul vostru, pentru a ști când se apropie ziua sfârșitului. Vă atrag atenția pentru că nu vreau să fiți surprinși și să cădeți pradă ultimelor zile, căci trebuie să vi se spună că nu trebuie să vă lăsați înșelați de aparenta îmbunătățire a comportamentului de viață al indivizilor; trebuie să vi se spună că, din punct de vedere lumesc, nu există niciun motiv pentru o schimbare, ci că s-a creat brusc una și acum a venit și ceasul intervenției Mele, pe care am anunțat-o în mod constant. Fiți atenți la tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru și cu atât mai repede veți recunoaște în ce timp trăiți. Doar nu vă pierdeți încrederea în Mine și în iubirea Mea, pentru că tot ceea ce fac și permit are ca scop dezvoltarea voastră spirituală, chiar dacă vi se pare crud și nu reușiți să Mă recunoașteți în ele. Ai Mei se pot simți în siguranță sub protecția Mea, pot aștepta cu încredere ajutorul Meu în orice adversitate pământească și spirituală; ai Mei nu trebuie să se teamă de nimic, indiferent de ceea ce ar putea veni, dacă doar își ridică ochii spre Mine, rămânând astfel în mod constant uniți cu Mine în gând și în faptă. Și astfel știți că nu mai este mult timp până când Pământul va cunoaște o mare tulburare, așa că pregătiți-vă pentru ea; nu acordați atenție lumii, ci acordați cea mai mare atenție vieții sufletului vostru, dați-i sufletului vostru posibilitatea de a se maturiza, privind în jurul vostru și, acolo unde vedeți adversitate, interveniți cu ajutor, de asemenea, luminați-i pe semenii voștri despre gravitatea momentului și propovăduiți-le iubirea, pentru că numai iubirea le dă puterea de a îndura viața care încă îi așteaptă. Și arătați-le prin exemplu efectul unei vieți de iubire, fiți și voi înșivă puternici în credință și activi în iubire, iar puterea voastră va crește și veți birui tot ceea ce vă apasă. Veți supraviețui și în cele mai dificile momente, pentru că Eu vă voi ajuta.... Și veți persevera până la sfârșit....
Amin
TraducătorLet op de tekenen van de tijd. Kijk om u heen met de ogen van de geest en u zult inzien naar welk uur u toe leeft. U zult beseffen, dat de nacht in aantocht is en dat u nog maar weinig minuten licht zijn gegeven tot de nacht aanbreekt. Alles wijst op het spoedige verval, de liefde verkoelt onder de mensen en slechts weinige dienen de naasten in onbaatzuchtigheid.
Merk op hoe zelden de waarheid nog is aan te treffen onder mensen, hoe blind ze voortgaan zonder kennis over het lot, dat ze tegemoet gaan als ze niet veranderen. Erken aan al deze tekenen, dat de tijd om te leven voor veel mensen is afgelopen, erken dat het einde nabij is. Ik kan u voor het einde geen andere tijdsbepaling geven, u zult zelf het doen en laten om u heen moeten volgen, opdat u weet wanneer de dag ten einde loopt.
Ik maak u erop attent, omdat Ik niet wil dat u verrast wordt en aan de laatste tijd ten prooi valt. Want dat moet u worden gezegd, dat u zich niet om de tuin zult mogen laten leiden door de schijnbare verbetering van de leefwijze van de enkeling. Het moet u worden gezegd, dat - werelds gezien - er geen reden voorhanden is voor een verandering, maar dat plotseling zoiets teweeg is gebracht en nu ook het uur van Mijn ingrijpen is gekomen, dat Ik voortdurend heb aangekondigd. Let op alles wat er om u heen gebeurt en des te eerder zult u inzien in welke tijd u leeft.
Verlies niet het geloof in Mij en Mijn Liefde, want alles wat Ik doe en toelaat heeft de ontwikkeling van uw ziel ten doel, ofschoon het u wreed toeschijnt en u niet in staat bent Mij daarin te herkennen. De mijnen kunnen zich veilig voelen in Mijn bescherming. Ze kunnen vol vertrouwen Mijn hulp verwachten in elke aardse en geestelijke nood. De mijnen hoeven niets te vrezen, wat er ook komen mag, als ze maar hun ogen naar Mij opslaan, dus voortdurend met Mij verbonden blijven in gedachten en door de daad.
En als u dus weet, dat er niet veel tijd meer is tot de aarde een grote ingrijpende verandering ondergaat, bereid u dan daarop voor. Let niet op de wereld, maar betoon het leven van uw ziel de grootste opmerkzaamheid. Verschaf uw ziel gelegenheid om rijp te worden, doordat u om u heen kijkt en waar u nood ziet helpend ingrijpt. Verschaf ook de medemens duidelijkheid over de ernst van de tijd en predik hen de liefde, omdat alleen de liefde hen kracht geeft om het leven dat nog voor hen ligt te verdragen. En toon hen door uw voorbeeld de uitwerking van een leven in liefde. Wees zelf sterk in het geloof en werkzaam in liefde, en uw kracht zal toenemen en alles zult u aankunnen wat u wordt opgelegd. U zult ook de zwaarste tijd doorstaan, omdat Ik u help. En u zult volhouden tot aan het einde.
Amen
Traducător