Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cei slabi nu vor trăi pentru a vedea sfârșitul....

Cei slabi nu vor vedea sfârșitul.... Știu foarte bine cum sunt sufletele indivizilor, ce voință poartă în ele și ce grad de maturitate posedă, care este și măsura pentru puterea voinței în ultima luptă a credinței. Știu că această ultimă mărturisire de credință în Mine necesită o mare putere pe care doar puțini oameni o pot aduna și că este nevoie de o credință vie pentru a rămâne fermi și credincioși Mie. Și, prin urmare, porțile paradisului de pe Noul Pământ vor fi deschise pentru acești adepți și mărturisitori credincioși, astfel încât dragostea lor pentru Mine, pe care Mi-o dovedesc până la sfârșit, va fi răsplătită. Dar oamenii slabi în credință nu trec de această ultimă luptă pe Pământ, iar Eu îndepărtez pericolul apostaziei de la Mine pentru a nu-i lăsa să cadă în mâinile adversarului Meu și pentru a le da totuși posibilitatea de a-și continua dezvoltarea în împărăția de dincolo, ceea ce nu mai este posibil pentru o lungă perioadă de timp după sfârșitul acestui Pământ. Ei nu vor putea face față cerințelor și tensiunilor din ultimele zile și, din punct de vedere fizic, își vor încheia deja cursul vieții înainte de vreme, pentru că nu s-au îndepărtat de Mine, ci doar le lipsește credința profundă și vie care îi face capabili să fie un adevărat luptător pentru Hristos. Și vor fi mulți dintre ei care cu siguranță se decid în favoarea Mea, deci au în ei credința într-un Dumnezeu al iubirii și înțelepciunii, dar nu o dezvoltă până la o asemenea putere încât să se încredințeze fără grijă Mie și să apeleze la sprijinul Meu. Eu iau aceste suflete de pe Pământ, altfel ele ar fi pierdute pentru eternitate. Dar cei puternici Îmi rămân credincioși până la sfârșit și vor fi răpiți de Mine înainte de distrugerea Vechiului Pământ. Acest proces va trebui să fie evident pentru voi și trebuie să vă fie la fel de ușor de înțeles că aceste suflete slabe nu vor popula paradisul Noului Pământ, care nu poate susține decât oameni maturi din punct de vedere spiritual care Îmi permit prezența printre ei, așa cum v-am promis. În cele din urmă, trebuie să existe o separare a caprelor de oi. Vechea perioadă de dezvoltare se încheie cu alungarea celor care eșuează spiritual în materie solidă, iar o nouă epocă începe cu o rasă umană matură, care se află deja pe Pământ într-o stare de fericire, deoarece a rezistat și a fost suficient de testată de Mine pe Pământ. Această maturitate a sufletului permite prezența Mea printre copiii Mei. Dar sufletele slabe, care nu s-au maturizat încă, nu ar fi capabile să tolereze prezența Mea și, prin urmare, Noul Pământ nu este un loc de ședere pentru ele, dar ele urcă totuși în împărăția spirituală și, datorită vieții lor încheiate prematur, au și privilegii în împărăția spirituală care le ajută să urce. Aceasta este separarea spiritelor, care a fost proclamată în mod constant prin Cuvânt și Scriptură.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Celui qui est faible ne verra pas la fin

Le faible ne verra pas la fin. Je sais très bien comment est constituée l’âme de chacun, quelle volonté elle porte en elle et quel degré de maturité elle possède, quelle est aussi l’ampleur de sa force de volonté dans la dernière lutte contre la foi. Je sais que cette dernière déclaration pour Moi demandera une grande force, que seulement peu d'hommes ont, et qu'il faudra une foi vivante, pour résister et Me rester fidèle. Et donc à ces fidèles disciples et défenseurs, les Portes du Paradis sur la nouvelle Terre seront ouvertes pour que l'amour pour Moi qu'ils M’auront montré jusqu'à la fin, soit récompensé. Mais les hommes faibles dans la foi ne survivront pas à cette dernière lutte sur la Terre afin de leur éviter le danger d’une chute de Moi, afin de ne pas les faire tomber dans les mains de Mon adversaire et pour leur donner encore l'occasion de continuer leur développement dans le Royaume de l'au-delà, chose qui après la fin de cette Terre ne sera plus possible pour longtemps. Ils ne seront pas à la hauteur des exigences et des gros efforts du dernier temps, et leur chemin de vie sera terminé physiquement avant le temps de la fin, parce qu'ils ne se sont pas détournés de Moi, mais à eux il manque seulement une foi profonde, vivante, qui les rendrait capables d'être de vrais combattants du Christ. Et il y en aura beaucoup de ceux-ci, qui se décideront certes pour Moi, donc qui porteront en eux la foi dans un Dieu d'Amour et de Vérité, mais ils ne la portent pas avec assez de force pour se confier à Moi avec confiance et demander Mon Assistance. J'enlèverai ces âmes de la Terre, autrement elles iraient à leur perte pour des temps éternels. Les forts cependant Me resteront fidèles jusqu'à la fin et ils seront ôtés par Moi avant la destruction de la vieille Terre. Ce processus doit vous être clair, et il doit aussi vous être compréhensible que ces âmes faibles ne peupleront pas le Paradis de la nouvelle Terre, qui peut porter seulement des hommes spirituellement mûrs qui permettent Ma Présence parmi eux, comme Je vous l'ai promis. À la fin il doit y avoir une séparation des boucs et des moutons. La vieille période de développement cesse avec la relégation du spirituel tombé dans la matière solide, et une nouvelle époque commence avec une race humaine mûre qui se trouvera déjà sur la Terre dans l'état de béatitude, parce qu'elle a résisté et a été mise à suffisance à l'épreuve par Moi. Cette maturité d'âme permet Ma Présence parmi Mes fils. Mais des âmes faibles non encore mûres ne pourraient pas supporter Ma Présence et donc la nouvelle Terre n'est pas un séjour pour elles, cependant dans le Royaume spirituel elles peuvent de toute façon marcher vers le Haut et pour leur vie terminée prématurément elles auront dans le Royaume spirituel des grâces qui les aideront à monter en haut. C’est la séparation des esprits qui a été continuellement annoncée au moyen de la Parole et de l’Ecriture.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet