Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cei slabi nu vor trăi pentru a vedea sfârșitul....

Cei slabi nu vor vedea sfârșitul.... Știu foarte bine cum sunt sufletele indivizilor, ce voință poartă în ele și ce grad de maturitate posedă, care este și măsura pentru puterea voinței în ultima luptă a credinței. Știu că această ultimă mărturisire de credință în Mine necesită o mare putere pe care doar puțini oameni o pot aduna și că este nevoie de o credință vie pentru a rămâne fermi și credincioși Mie. Și, prin urmare, porțile paradisului de pe Noul Pământ vor fi deschise pentru acești adepți și mărturisitori credincioși, astfel încât dragostea lor pentru Mine, pe care Mi-o dovedesc până la sfârșit, va fi răsplătită. Dar oamenii slabi în credință nu trec de această ultimă luptă pe Pământ, iar Eu îndepărtez pericolul apostaziei de la Mine pentru a nu-i lăsa să cadă în mâinile adversarului Meu și pentru a le da totuși posibilitatea de a-și continua dezvoltarea în împărăția de dincolo, ceea ce nu mai este posibil pentru o lungă perioadă de timp după sfârșitul acestui Pământ. Ei nu vor putea face față cerințelor și tensiunilor din ultimele zile și, din punct de vedere fizic, își vor încheia deja cursul vieții înainte de vreme, pentru că nu s-au îndepărtat de Mine, ci doar le lipsește credința profundă și vie care îi face capabili să fie un adevărat luptător pentru Hristos. Și vor fi mulți dintre ei care cu siguranță se decid în favoarea Mea, deci au în ei credința într-un Dumnezeu al iubirii și înțelepciunii, dar nu o dezvoltă până la o asemenea putere încât să se încredințeze fără grijă Mie și să apeleze la sprijinul Meu. Eu iau aceste suflete de pe Pământ, altfel ele ar fi pierdute pentru eternitate. Dar cei puternici Îmi rămân credincioși până la sfârșit și vor fi răpiți de Mine înainte de distrugerea Vechiului Pământ. Acest proces va trebui să fie evident pentru voi și trebuie să vă fie la fel de ușor de înțeles că aceste suflete slabe nu vor popula paradisul Noului Pământ, care nu poate susține decât oameni maturi din punct de vedere spiritual care Îmi permit prezența printre ei, așa cum v-am promis. În cele din urmă, trebuie să existe o separare a caprelor de oi. Vechea perioadă de dezvoltare se încheie cu alungarea celor care eșuează spiritual în materie solidă, iar o nouă epocă începe cu o rasă umană matură, care se află deja pe Pământ într-o stare de fericire, deoarece a rezistat și a fost suficient de testată de Mine pe Pământ. Această maturitate a sufletului permite prezența Mea printre copiii Mei. Dar sufletele slabe, care nu s-au maturizat încă, nu ar fi capabile să tolereze prezența Mea și, prin urmare, Noul Pământ nu este un loc de ședere pentru ele, dar ele urcă totuși în împărăția spirituală și, datorită vieții lor încheiate prematur, au și privilegii în împărăția spirituală care le ajută să urce. Aceasta este separarea spiritelor, care a fost proclamată în mod constant prin Cuvânt și Scriptură.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

The weak will not experience the end....

The weak will not experience the end.... I certainly know the nature of every individual person's soul; I know their will and their degree of maturity, which is also the extent of their strength of will in the last battle of faith. I know that this final acknowledgment of Me will require immense strength which only few people will be able to muster, and that it will necessitate an utterly living faith in order to stand firm and remain faithful to Me. For this reason the gates of paradise on the new earth will be opened to those who are faithful supporters and acknowledge Me, so that their demonstrated love for Me until the end will be rewarded.

But people of weak faith will not survive this last battle on earth. I shall avert the risk of their apostasy from Me so as not to let them fall into My adversary's hands and in order to give them the opportunity of continuing their development in the kingdom of the beyond which, after the end of this world, will no longer be possible for a very long time. They will not be able to cope with the demands and strains of the last days and will end their purely physical life before this time, for they will not oppose Me, but they will merely lack the profound, living faith which would enable them to be true advocates of Christ. And there will be many who will indeed choose Me, who will carry the faith in a God of love and wisdom within themselves, yet who will not increase it sufficiently to entrust themselves to Me without worry and appeal for My help. These souls will be taken from earth by Me or they would go astray for a very long time.

The strong, however, will remain faithful to Me until the end and will be raptured by Me before the destruction of the old earth. This process has to be plausible to you, and it should be equally understandable to you that the weak souls will not inhabit the paradise of the new earth, which can only bear spiritually mature human beings who permit My presence amongst them, as I have promised you. There has to be a separation of the goats from the sheep in the end. The old period of development will end with the banishment of the failed spiritual essence into solid matter, and a new era will start with a mature human generation, which will already find itself in a state of bliss on earth because it will have endured and have been sufficiently tested by Me on earth. This level of a soul's maturity allows for My presence amongst My children. But weak and still immature souls would not be able to endure My presence. Consequently, the new earth will not be a suitable abode for them; nevertheless, they will continue to ascend in the spiritual kingdom and, due to their prematurely finished life, will also enjoy privileges in the spiritual kingdom which will help their ascent. This is the separation of the spirits, which has always been proclaimed through Word and Scripture....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna