• Înapoi

Situație de viață schimbată. Oamenii lumii

O gândire complet orientată spre lume va empatiza cu greu cu circumstanțele schimbate de viață și se va preocupa în mod constant doar de o îmbunătățire a lor, iar acest lucru va împiedica omul de la orice lucrare sufletească. Cine lasă materia să-i devină stăpân, acela nu o va depăși niciodată, iar căruia pierderea bunurilor pământești nu i-a fost de ajutor pentru a depăși acest lucru, acela se va năpusti cu o râvnă sporită să le multiplice din nou, iar dacă trebuie să fie ajutat din nou, acest lucru nu se poate întâmpla decât prin noi pierderi, astfel încât să învețe să recunoască caracterul trecător al materiei și să atragă beneficii spirituale de pe urma ei.

Dar fiecare credință va cădea și ea victimă unor aspirații pământești sporite și din acest motiv vor apărea deja tabere separate, care sunt recunoscute în exterior. Oamenii credincioși simt situația lor de suferință pământească ca pe o misiune a lui Dumnezeu și, de aceea, nu mai sunt preocupați de multiplicarea bunurilor pământești, în timp ce cel care se străduiește pentru posesiune și-a pierdut credința într-o Putere, care vrea să i se dezvăluie prin evenimentul care i-a adus pierderi materiale. Dorința sa pentru lume este mai mare și, prin urmare, nu-L recunoaște pe Dumnezeu și nu-și organizează viața în conformitate cu voința Sa.

Astfel, va începe o activitate extrem de activă și oamenii vor dori să-și îmbunătățească situația de viață, care a devenit extraordinar de dificilă prin voia lui Dumnezeu. Și gândirea unui om va deveni acum evidentă, cel care trăiește în dragoste își va ajuta semenii pentru a-și face viața suportabilă, însă cel lipsit de dragoste va dori doar să-și remodeleze propria viață, va face totul pentru a-și crea din nou o viață de bunăstare și nu se va sfii să facă acest lucru în detrimentul aproapelui. Și în curând se va putea recunoaște clar cu sprijinul cui lucrează, cine îi dă putere pentru munca pământească și cine a pus stăpânire pe sufletul său pentru aceasta.

Dar și credinciosul va găsi ajutor în orice necaz, numai că nu este vizibil din afară, ci puterea lui Dumnezeu îl va inunda, el va deveni de asemenea stăpân pe orice situație din viață și va rămâne mereu în contact cu Dumnezeu, credința lui se va adânci, dragostea pentru materie se va îndepărta, iar acesta este un progres mult mai mare decât sporirea posesiunilor pământești ale celui dintâi. Pentru că cine își vinde sufletul de dragul vieții pământești, acela socotește doar timpul scurt al vieții pământești, care se poate sfârși pentru el în orice zi.

Și el nu se gândește la veșnicie, care este teribil de agonizantă pentru el, pentru că materia îl leagă în același fel ca pe Pământ. Și de aceea, omul trebuie să încerce să se elibereze de orice dorință pentru aceasta, el trebuie să ia asupra sa timpul dificil cu predarea în voia lui Dumnezeu și cu cât se alipește mai intim de Dumnezeu cu atât mai mult el este neajutorat pe Pământ. Pentru că Dumnezeu îl va ajuta și i se va revela și prin ajutorul adesea miraculos. Și pentru el va fi scurt doar timpul necazului, dar viața în împărăția spirituală va fi nesfârșit de lungă, unde va fi nespus de fericit, liber de orice materie, pentru că a devenit deja biruitor al materiei pe Pământ.

Amin

Posizione di vita modificata – Uomini mondani

Un modo di pensare totalmente mondano difficilmente si adatta alle condizioni di vita modificate e si occuperà costantemente per un miglioramento di queste, e questo impedirà all’uomo ogni lavoro sull’anima. Chi fa diventare la materia il suo signore, e per chi la perdita di beni terreni non era un aiuto per superare questi, si impegnerà di nuovo con zelo crescente di aumentare questi di nuovo, e se deve di nuovo essere aiutato, allora questo può avvenire soltanto attraverso unanuova perdita, affinché impari a riconoscere la temporaneità della materia e di trarne un utilizzo animico. Ma anche ogni fede cadrà vittima di aumentato tendere verso il terreno, e già per questo risulteranno dei campi separati che sono riconoscibili esteriormente. Degli uomini credenti percepiscono la loro situazione terrena oppressa come un Mandato di Dio e perciò non ci tengono più ad un aumento di beni terreni, mentre colui che tende verso un possesso ha perduto la fede in un Potere che vuole manifestarsi a lui il Quale gli ha causato la perdita materiale tramite l’avvenimento. Il suo desiderio per il mondo è maggiore e per questo non riconosce Dio e non orienta la sua vita secondo la Sua Volontà. E così inizierà una attività estremamente vivace, e gli uomini vorranno migliorare la loro situazione di vita, che è diventata straordinariamente pesante a causa della Volontà di Dio. Ed ora si manifesterà il pensare di un uomo – colui che vive nell’amore aiuterà il prossimo a rendergli la vita sopportabile, ma il senza amore vorrà soltanto rifare nuova la sua propria vita, egli farà di tutto per procurarsi di nuovo un benessere, e non si spaventerà nemmeno di fare questo a costo del prossimo. E presto sarà chiaramente riconoscibile, con il sostegno di chi egli lavora, chi gli procura la forza per il creare terreno e per questo ha preso in possesso la sua anima. Il fedele troverà anche aiuto in ogni bisogno, soltanto non visibile all’esterno, ma la Forza di Dio lo inonderà, egli diventerà anche padrone di ogni situazione di vita e rimarrà sempre in collegamento con Dio, la sua fede diventerà più intensa, l’amore per la materia diminuirà, e questo è un progresso molto maggiore che il possesso terreno aumentato del primo. Perché chi vende la sua anima per via della vita terrena, questi conta soltanto sul breve tempo terreno, che per lui può essere finito ogni giorno. E lui non pensa all’eternità, che per lui è orribilmente tormentosa, perché la materia lo incatena nello stesso modo come sulla Terra. E per questo l’uomo deve cercare di liberarsi da ogni desiderio per questa, egli deve prendere su di sé il tempo difficile della resa alla Volontà di Dio e per questo unirsi più intimamente con Dio, più egli è senza aiuto terrenamente. Perché Dio lo aiuterà, gli Si rivelerà con degli aiuti sovente meravigliosi. E per lui il tempo del tormento sarà solo breve, ma infinitamente lunga la vita nel Regno spirituale dove, libero da ogni materia, sarà indicibilmente beato, perché già sulla Terra è diventato vincitore della materia.

Amen