Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lupta de credință - faza finală....

Și astfel, bastionul credinței va fi zdruncinat, a venit vremea sfârșitului și în fiecare zi trebuie așteptată judecata finală. Bătălia credinței se va purta sub o asemenea formă încât voi, oamenii, veți putea recunoaște fără echivoc care este ora care a bătut, căci este o acțiune vizibilă împotriva a tot ceea ce este pentru Mine și mărturisește despre Mine. Va fi o bătălie care nu are alt scop decât să submineze cunoașterea Mea ca Putere creatoare eternă, ca Creator și Susținător al tuturor lucrurilor, și să îi priveze pe oameni de orice credință într-o Ființă suprem de perfectă, într-o Putere care este de neegalat în înțelepciunea și tăria ei..... Iar această ultimă bătălie este de cea mai mare importanță, căci ea este semnalul pentru a-l răsturna pe adversarul Meu, pentru a-l lega pentru o lungă perioadă de timp. Pentru că el depășește acum limitele pe care i le-am fixat, el caută să Mă elimine complet și să urce pe tron pentru a face astfel imposibilă răscumpărarea spiritelor încă lipsite de libertate, ceea ce nu poate avea loc decât dacă ființa umană tinde spre Mine de bunăvoie. Dar pentru aceasta trebuie neapărat să știe de existența Mea, deoarece, dacă vrea să-și aleagă Domnul său, trebuie să ajungă să-L cunoască și să aibă posibilitatea de a face acest lucru. Cu toate acestea, adversarul Meu încearcă să îi priveze pe oameni de această oportunitate, făcând furori în lume, astfel încât îi influențează mental pe oameni să Mă respingă, adică să Mă declare ca fiind inexistent și astfel să lărgească enorm prăpastia care există deja între ființa umană și Mine. Dar adversarul Meu nu are acest drept și, prin urmare, îl voi lipsi de puterea și forța sa pentru o lungă perioadă de timp, legându-l și, odată cu el, pe ființele spirituale de pe Pământ care au căzut pradă influenței sale și s-au despărțit de Mine de bunăvoie. Dar mai întâi îl voi lăsa să se înfurie, astfel încât intenția sa să fie evidentă pentru toată lumea, pentru ca ei înșiși să ia poziție pentru Mine sau pentru adversarul Meu dacă vor fi confruntați cu decizia finală. Iar acest test al credinței va fi greu, dar inevitabil.... Doar câțiva îl vor trece, și doar cei care au fost instruiți în adevărul pur și M-au recunoscut ca un Tată iubitor, ca un Creator înțelept și un Conducător puternic al universului.... Aceștia nu vor șovăi, ci vor rămâne fermi în fața oricărei cereri a lumii de a Mă mărturisi sau de a Mă respinge. Cu toate acestea, le va fi și lor greu, pentru că Satana lucrează cu toate mijloacele imaginabile pentru a-i îndepărta pe ai Mei de Mine. Aceștia vor încerca să obțină o separare de Mine cu viclenie și forță, iar adversarul Meu va găsi sprijin din toate părțile, deoarece oamenii nu mai vor să fie ei înșiși supuși unei puteri superioare, ei cred că se pot elibera de ea dacă o resping și nu se gândesc că vor trebui să dea socoteală în fața acestei puteri în ziua Judecății.... Dar oricine a pătruns în adevăr, care a fost instruit de spiritul său, va putea, de asemenea, să urmeze bătălia credinței și, prin acordul acesteia cu previziunile Mele, să recunoască adevărul Cuvântului Meu, și va rămâne ferm, pentru că luptă alături de Mine în deplină cunoștință de cauză cu privire la conducerea Mea, la protecția Mea și la victoria Mea asupra Satanei. Cu toate acestea, el va trebui să se lupte și cu sabia gurii, va trebui să se apere de toate atacurile dușmanului, dar scutul credinței îl va acoperi și sufletul său va ieși nevătămat din bătălia finală. Dar cine nu stă în adevărul deplin nu va supraviețui, ci se va schimba prea ușor în tabăra dușmanului, va șovăi în credința sa, căci îi lipsește cunoașterea care îi oferă o explicație pentru tot ceea ce, ca aparent nefiind de origine divină, este motiv de îndoială sau de necredință. Cel care cunoaște adevărul pur recunoaște, de asemenea, legătura dintre toate evenimentele și evoluția tuturor creaturilor, dar celui ignorant îi lipsește cunoașterea, convingerea și, prin urmare, și credința. De aceea, atenția constantă a slujitorilor de pe Pământ care lucrează în numele Meu în ultimele zile va fi aceea de a le transmite oamenilor cunoștințele corecte despre sensul și scopul creației și despre sarcina ființei umane pe Pământ, le vor clarifica corelațiile și vor lucra mereu pentru a le face cunoscută voința Mea, pentru că atunci vor ajunge la maturitate în cunoaștere, iar credința lor va deveni puternică și de neclintit și vor ieși, de asemenea, victorioși din ultima bătălie a credinței în ziua Judecății....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Luta pela fé última fase....

E se o baluarte da fé for abalado, a hora do fim chegou e o último Julgamento pode ser esperado em cada dia. A batalha da fé será travada de tal forma que vocês, humanos, serão capazes de reconhecer inequivocamente que hora foi atingida, pois é uma acção visível contra tudo o que é para Mim e testemunha a meu favor. Será uma batalha que não tem mais nada como objectivo do que minar o conhecimento de Mim como eterno Poder Criador, como Criador e Sustentador de todas as coisas, e privar as pessoas de toda a fé num Ser supremamente perfeito, num Poder que é insuperável na sua sabedoria e força..... E esta última batalha é da maior importância, pois é o sinal para derrubar o meu adversário, para o prender por muito tempo. Pois agora ele ultrapassa os limites que lhe impus, procura eliminar-Me completamente e ascender ao trono para assim tornar impossível a redenção dos espíritos ainda não livres, o que só pode ter lugar se o ser humano se esforçar por Mim de livre vontade. Mas para isso ele precisa absolutamente de saber da Minha existência, pois para escolher o seu Senhor tem de O conhecer e ter a oportunidade de o fazer. O meu adversário, no entanto, tenta privar as pessoas desta oportunidade ao violentar-se no mundo de tal forma que influencia mentalmente as pessoas para Me rejeitarem, ou seja, para Me declararem como inexistente e assim alargar enormemente o abismo que já existe entre o ser humano e Mim. Mas o meu adversário não tem direito a este direito e por isso privá-lo-ei do seu poder e força durante muito tempo, ligando-o e com ele aos seres espirituais na terra que tinham caído sob a sua influência e separado de Mim por sua livre vontade. Mas primeiro vou deixá-lo enfurecer-se para que a sua intenção seja óbvia para todos, para que eles próprios tomem uma posição por Mim ou pelo Meu adversário se forem confrontados com a decisão final. E este teste de fé será difícil mas inevitável.... Apenas alguns o passarão, e apenas aqueles que foram instruídos na pura verdade e me reconheceram como um Pai amoroso, como um Criador sábio e poderoso Controlador do universo.... Estes não vacilarão, mas permanecerão firmes contra todas as exigências do mundo para Me confessarem ou Me rejeitarem. No entanto, será também difícil para eles, pois Satanás trabalha com todos os meios concebíveis para afastar de Mim o Meu Próprio. Eles tentarão conseguir uma separação de Mim com astúcia e força, e o meu adversário encontrará apoio de todos os lados, pois as pessoas já não querem estar sujeitas a um poder superior, acreditam que podem libertar-se dele se o rejeitarem e não consideram que terão de responder a esse poder no dia do julgamento.... Mas qualquer um que tenha penetrado na verdade, que tenha sido instruído pelo seu espírito, também será capaz de seguir a batalha da fé e através da concordância desta com as Minhas predições reconhecer a verdade da Minha Palavra, e permanecerá firme, pois luta comigo em plena consciência da Minha liderança, da Minha protecção e da Minha vitória sobre Satanás. No entanto, também terá de lutar com a espada da boca, terá de se defender contra todos os ataques do inimigo, mas o escudo da fé cobri-lo-á e a sua alma sairá incólume da batalha final. Mas qualquer pessoa que não se mantenha na verdade completa não se manterá de pé, mas que mude demasiado facilmente para o campo do inimigo, vacilará na sua fé porque lhe falta o conhecimento que lhe dá uma explicação para tudo o que, como aparentemente não de origem divina, é motivo de dúvida ou incredulidade. Aquele que conhece a verdade pura também reconhece a ligação de todos os acontecimentos com o desenvolvimento de todas as criaturas, mas à pessoa ignorante falta conhecimento, convicção e, portanto, também fé. E por isso a atenção constante dos servos na terra que trabalham em Meu nome durante os últimos dias será a de transmitir às pessoas o conhecimento correcto sobre o significado e o propósito da criação e da tarefa do ser humano na terra, eles devem tornar-lhes claras as correlações e trabalhar sempre para lhes dar a conhecer a Minha vontade, pois então amadurecerão na realização e a sua fé tornar-se-á forte e inabalável, e também sairão vitoriosos da última batalha da fé no dia do Juízo...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL