Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lupta de credință - faza finală....

Și astfel, bastionul credinței va fi zdruncinat, a venit vremea sfârșitului și în fiecare zi trebuie așteptată judecata finală. Bătălia credinței se va purta sub o asemenea formă încât voi, oamenii, veți putea recunoaște fără echivoc care este ora care a bătut, căci este o acțiune vizibilă împotriva a tot ceea ce este pentru Mine și mărturisește despre Mine. Va fi o bătălie care nu are alt scop decât să submineze cunoașterea Mea ca Putere creatoare eternă, ca Creator și Susținător al tuturor lucrurilor, și să îi priveze pe oameni de orice credință într-o Ființă suprem de perfectă, într-o Putere care este de neegalat în înțelepciunea și tăria ei..... Iar această ultimă bătălie este de cea mai mare importanță, căci ea este semnalul pentru a-l răsturna pe adversarul Meu, pentru a-l lega pentru o lungă perioadă de timp. Pentru că el depășește acum limitele pe care i le-am fixat, el caută să Mă elimine complet și să urce pe tron pentru a face astfel imposibilă răscumpărarea spiritelor încă lipsite de libertate, ceea ce nu poate avea loc decât dacă ființa umană tinde spre Mine de bunăvoie. Dar pentru aceasta trebuie neapărat să știe de existența Mea, deoarece, dacă vrea să-și aleagă Domnul său, trebuie să ajungă să-L cunoască și să aibă posibilitatea de a face acest lucru. Cu toate acestea, adversarul Meu încearcă să îi priveze pe oameni de această oportunitate, făcând furori în lume, astfel încât îi influențează mental pe oameni să Mă respingă, adică să Mă declare ca fiind inexistent și astfel să lărgească enorm prăpastia care există deja între ființa umană și Mine. Dar adversarul Meu nu are acest drept și, prin urmare, îl voi lipsi de puterea și forța sa pentru o lungă perioadă de timp, legându-l și, odată cu el, pe ființele spirituale de pe Pământ care au căzut pradă influenței sale și s-au despărțit de Mine de bunăvoie. Dar mai întâi îl voi lăsa să se înfurie, astfel încât intenția sa să fie evidentă pentru toată lumea, pentru ca ei înșiși să ia poziție pentru Mine sau pentru adversarul Meu dacă vor fi confruntați cu decizia finală. Iar acest test al credinței va fi greu, dar inevitabil.... Doar câțiva îl vor trece, și doar cei care au fost instruiți în adevărul pur și M-au recunoscut ca un Tată iubitor, ca un Creator înțelept și un Conducător puternic al universului.... Aceștia nu vor șovăi, ci vor rămâne fermi în fața oricărei cereri a lumii de a Mă mărturisi sau de a Mă respinge. Cu toate acestea, le va fi și lor greu, pentru că Satana lucrează cu toate mijloacele imaginabile pentru a-i îndepărta pe ai Mei de Mine. Aceștia vor încerca să obțină o separare de Mine cu viclenie și forță, iar adversarul Meu va găsi sprijin din toate părțile, deoarece oamenii nu mai vor să fie ei înșiși supuși unei puteri superioare, ei cred că se pot elibera de ea dacă o resping și nu se gândesc că vor trebui să dea socoteală în fața acestei puteri în ziua Judecății.... Dar oricine a pătruns în adevăr, care a fost instruit de spiritul său, va putea, de asemenea, să urmeze bătălia credinței și, prin acordul acesteia cu previziunile Mele, să recunoască adevărul Cuvântului Meu, și va rămâne ferm, pentru că luptă alături de Mine în deplină cunoștință de cauză cu privire la conducerea Mea, la protecția Mea și la victoria Mea asupra Satanei. Cu toate acestea, el va trebui să se lupte și cu sabia gurii, va trebui să se apere de toate atacurile dușmanului, dar scutul credinței îl va acoperi și sufletul său va ieși nevătămat din bătălia finală. Dar cine nu stă în adevărul deplin nu va supraviețui, ci se va schimba prea ușor în tabăra dușmanului, va șovăi în credința sa, căci îi lipsește cunoașterea care îi oferă o explicație pentru tot ceea ce, ca aparent nefiind de origine divină, este motiv de îndoială sau de necredință. Cel care cunoaște adevărul pur recunoaște, de asemenea, legătura dintre toate evenimentele și evoluția tuturor creaturilor, dar celui ignorant îi lipsește cunoașterea, convingerea și, prin urmare, și credința. De aceea, atenția constantă a slujitorilor de pe Pământ care lucrează în numele Meu în ultimele zile va fi aceea de a le transmite oamenilor cunoștințele corecte despre sensul și scopul creației și despre sarcina ființei umane pe Pământ, le vor clarifica corelațiile și vor lucra mereu pentru a le face cunoscută voința Mea, pentru că atunci vor ajunge la maturitate în cunoaștere, iar credința lor va deveni puternică și de neclintit și vor ieși, de asemenea, victorioși din ultima bătălie a credinței în ziua Judecății....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

믿음의 싸움 마지막 단계.

그러므로 믿음의 성벽이 흔들리게 되면, 종말의 때가 온 것이고, 매일 마지막 심판을 기대할 수 있다. 믿음의 싸움은 너희 사람들이 어느 시간이 되었는 지 틀림없이 알아볼 수 있는 형태로 벌어질 것이다. 왜냐면 나를 위해 나를 증거하는 모든 것을 향한 볼 수 있는 조치들이기 때문이다. 이 싸움은 영원한 창조의 힘이고, 만물의 창조주요 유지자인 나를 대한 지식을 없애고, 그의 지혜와 힘이 타의 추종을 불허하는 권세를 가진 최고로 온전한 존재를 믿는 모든 믿음을 사람들에게 박탈하는 목표 외에는 다른 목표가 없는 싸움이 될 것이다.

이런 마지막 싸움에 가장 큰 의미가 있다. 왜냐면 이 싸움이 나의 대적자가 무너지게 하고, 오랫동안 그를 묶는 신호이기 때문이다. 왜냐면 대적자가 이제 내가 그에게 정한 제한을 넘어, 아직 자유롭지 못한 영적인 존재의 구원을 불가능하게 만들기 위해 나를 완전히 제외시키고 왕좌에 오르려고 시도하기 때문이다. 그러나 영적인 존재의 구원은 사람이 자유의지로 나를 추구할 때 단지 일어날 수 있고, 이를 위해 사람에게 나의 존재에 대한 지식이 절대적으로 필요하다. 왜냐면 그가 그의 주님을 선택하려면, 그가 주님을 알고 택할 기회를 가져야만 하기 때문이다.

그러나 나의 대적자는 사람들의 생각에 영향을 미쳐 사람들이 나를 거부하게 하도록 세상에서 분노하면서, 즉 내가 존재하지 않는다고 선언하고, 인간과 나 사이에 이미 존재하는 간격을 더 크게 만들면서, 사람들에게서 선택할 수 있는 가능성을 빼앗으려고 한다. 그러나 나의 대적자에게 그렇게 할 권리가 없다. 그러므로 나는 그와 함께 이 땅에서 그의 영향을 받고, 자유의지로 나를 떠나, 그에게 속하게 된 영적인 존재를 묶으면서, 그의 권세와 그의 힘을 오랜 기간 동안 빼앗는다.

그러나 이를 위해 나는 먼저 그가 분노하게 하여, 그의 계획이 모든 사람에게 분명해지게 하고, 이로써 사람들이 최종 결정을 하도록 요구를 받을 때, 그들이 스스로 나에게 속할지 또는 나의 대적자에게 속할지 입장을 취하게 한다. 이런 믿음의 시험은 힘든 시험이 될 것이다. 그러나 피할 수 없다. 단지 순수한 진리를 가르침을 받고 나를 사랑하는 아버지요, 우주의 지혜로운 창조주요, 힘이 충만한 통치자로 깨달은 소수의 사람들이 합격하게 될 것이다. 이런 사람들은 흔들리지 않을 것이고, 나를 고백하거나 거절하라는 세상의 모든 요구에 굳게 서게 될 것이다.

그러나 그들도 또한 어려울 것이다. 왜냐면 사탄은 나에게 속한 사람들이 나를 떠나게 하기 위해 생각할 수 있는 모든 수단을 사용하여 일하기 때문이다. 교활하고 폭력으로 나를 떠나게 하려고 시도할 것이고, 나의 대적자는 모든 면에서 지원을 받을 것이다. 왜냐면 사람들이 더 이상 더 높은 권세에 종속되기를 원하지 않기 때문이고, 그들이 더 높은 권세를 거부한다면, 그들이 이 권세로부터 자신을 자유롭게 할 수 있다고 믿기 때문이고, 그들은 심판의 날에 이 권세 앞에 책임을 져야만 한다는 것을 생각하지 않고 거절하기 때문이다.

그러나 진리 안으로 들어간 사람은, 자신의 영을 통해 가르침을 받은 사람은 믿음의 싸움을 관찰해볼 수 있게 될 것이고 나의 예언과 일치하는 일을 통해 나의 말씀이 진리임을 깨닫게 될 것이다. 그는 견디게 될 것이다. 왜냐면 그가 나와 함께, 전적으로 나의 지도와 나의 보호와 사탄을 대항한 나의 승리를 의식하는 가운데 싸우기 때문이다. 그럴지라도 그는 또한 입술의 검으로 스스로 싸워야만 하게 될 것이다. 그는 대적자의 모든 공격으로부터 자신을 방어해야만 하게 될 것이다. 그러나 믿음의 방패가 그를 보호할 것이고, 그의 혼은 마지막 싸움에서 해를 입지 않게 될 것이다.

그러나 전적인 진리 안에 서지 못한 사람은 견디지 못하고, 아주 쉽게 대적자의 진영으로 전향할 것이고, 그의 믿음은 흔들리게 될 것이다. 그 이유는 명백하지 않은 모든 것을 설명해주는 지식이 그에게 부족하기 때문이고, 명백하게 하나님이 기원이 아닌 것이 의심하게 하거나 믿지 못하게 만들기 때문이다. 순수한 진리를 아는 지식을 가진 사람은 모든 일어나는 사건과 모든 피조물의 성장과의 연관관계를 깨닫는다. 그러나 무지한 사람은 깨달음과 확신이 없고 따라서 믿음이 없다.

그러므로 종말의 때에 사명을 받아 나를 위해 일하는 이 땅의 종들의 끊임없는 관심은 창조의 의미와 목적과 이 땅의 인간의 과제에 대한 올바른 지식을 사람들에게 전하는 일이 되야 한다. 그들에게 사람들에게 연관관계를 선명하게 해줘야 하고, 항상 그들에게 나의 뜻을 알리는 일을 해야 한다. 왜냐면 그러면 사람들의 깨달음이 증가할 것이고, 그들의 믿음이 강하게 될 것이고, 흔들리지 않게 될 것이고 또한 심판의 날의 마지막 믿음의 싸움에서 승리자가 될 것이기 때문이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박