Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Nu știați că Eu trebuie să fiu în ceea ce este al Tatălui Meu...."

Ascultați glasul spiritului: Fiecare ființă umană trebuie să se modeleze în așa fel încât Tatăl să poată sălășlui în ea, astfel el însuși trebuie să devină casa lui Dumnezeu în care Tatăl poate lucra. Voi toți purtați în voi scânteia spirituală divină, care este, prin urmare, partea Mea, și astfel Eu adorm în voi, așteptând să fiu trezit de voi înșivă, prin activitate iubitoare și unitate intimă cu Mine.... Dar atâta timp cât rămâneți inactivi, nici voi nu veți simți nimic din prezența Mea, deși scânteia spirituală se odihnește în voi. Eu nu pot deveni eficient decât atunci când vă veți modela pentru a Mă primi pe Mine Însumi, numai atunci voi fi activ în casa Mea, numai atunci voi putea să iau locuință cu voi și să vă instruiesc conform celui mai deplin adevăr. Atunci voi fi în ceea ce este al Tatălui Meu.... atunci înțelepciunea este acolo unde este iubirea.... atunci voi înșivă ați devenit Casa lui Dumnezeu, care deține cele mai sfinte lucruri, pe care Dumnezeu Însuși le ia drept locuință.... Eu sunt cu voi și niciodată nu veți umbla singuri pe Pământ, ci simțiți mereu și mereu prezența Mea, veți fi inundați de Duhul Meu, care vă introduce în tot adevărul, care vă învață, așa cum v-am învățat Eu în ceea ce este al Tatălui Meu.... Căci Eu, devenit înțelepciune prin iubire, trebuia să fiu în mod constant activ pe Pământ.... distribuind iubire și înțelepciune, a trebuit să dau semenilor Mei ceea ce primisem Eu Însumi, pentru că am vrut să-i ajut să devină fericiți. Și astfel a trebuit să fiu în casa Tatălui Meu, unde puteam să proclam Cuvântul Său, unde oamenii se adunau să asculte Cuvântul Său.... Și, prin urmare, casa lui Dumnezeu va fi întotdeauna locul unde se predă Cuvântul Său.... unde este oferit oamenilor din afară sau auzit dinăuntru.... acolo unde Tatăl poate lucra, adică acolo unde oamenii sunt receptivi la înțelepciunea venită de la Mine prin iubire.... Căci Eu vreau să fiu mereu activ în casa Mea, iar casa Mea sunt inimile oamenilor care vor să Mă primească și astfel să se modeleze în iubire, pentru ca Eu Însumi, ca Iubire eternă, să Mă pot uni cu ei. Casa Mea este pretutindeni unde spiritul Meu poate deveni activ.... dar fără lucrarea spiritului Meu voi locuiți în săli goale, iar dacă menționați imediat un loc unde credeți că Mă găsiți.... Eu nu pot fi decât acolo unde este Tatăl Meu, iar Cuvântul Meu nu poate fi auzit în profunzimea lui decât acolo unde este iubirea.... Dar Eu Însumi sunt Cuvântul, iar dacă vreți să Mă auziți trebuie să vă faceți inimile receptive, trebuie să vă transformați în iubire și acum să-Mi deschideți ușile pentru ca Eu să pot intra în inimile voastre, iar inima voastră va fi locuința Mea oriunde veți locui....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

“Non sapevate che dovevo essere in ciò che è del Padre Mio?”

Sentite la Voce dello Spirito: Ogni uomo da sé stesso deve formarsi in modo che il Padre possa prendere dimora in lui, quindi egli stesso deve diventare la Casa di Dio, in cui il Padre possa agire. Voi tutti portate in voi la scintilla spirituale divina, che è quindi una Parte di Me, e perciò Io sonnecchio in voi aspettando il Risveglio tramite voi stessi, attraverso l’agire d’amore e l’intimo collegamento con Me. Finché però rimanete inattivi, non sentirete nemmeno nulla della Mia Presenza, benché in voi riposi la scintilla spirituale. Posso diventare attivo solamente, se voi stessi vi formate per l’accoglienza di Me Stesso, solo allora Sono attivo nella Mia Casa, allora posso prendere Dimora in voi ed istruirvi secondo la pienissima Verità. Allora Sono in ciò che è del Padre Mio, allora vi è la Sapienza dov’è l’amore. Allora voi stessi siete diventati la Casa di Dio che cela la Cosa più Santa, che Dio Stesso Si prende come Abitazione. Sono con voi, e non camminerete mai più da soli sulla Terra, ma sentirete sempre e continuamente la Mia Presenza, essere compenetrato dal Mio Spirito, Che vi guida in tutta la Verità, Che vi insegna, come Io ho insegnato in ciò che è del Padre Mio. Perché Io, diventato Sapienza attraverso l’Amore, dovevo agire in continuazione sulla Terra distribuendo Amore e Sapienza, dovevo dare ai prossimi ciò che Io Stesso avevo ricevuto, perché volevo aiutarli a diventare beati. E quindi dovevo Essere in ciò che è del Padre Mio, dove potevo annunciare la Sua Parola, dove gli uomini si radunavano per sentire la Sua Parola. E quindi la Casa di Dio sarà sempre là dove viene insegnata la Sua Parola, dove questa viene offerta agli uomini dall’esterno oppure percepita nell’interno, ovunque il Padre può agire, cioè, dove degli uomini sono ricettivi tramite l’amore per la Mia Sapienza, perché voglio Essere sempre attivo nella Mia Casa, e questa sono i cuori degli uomini che Mi vogliono accogliere e così si formano nell’amore, in modo che Io Stesso, come l’Eterno Amore, possa unirMi con loro. La Mia Casa è ovunque il Mio Spirito può diventare attivo, senza l’Agire del Mio Spirito però, dimorate in sale vuote, anche se scegliete per voi un luogo dove credete di trovarMi. Posso Essere solamente là, dov’E’ il Padre Mio, e la Mia Parola può essere sentita solamente nella sua profondità, dov’è l’amore. Ma Io Stesso Sono la Parola, e se Mi volete sentire, dovete formare i vostri cuori ad essere ricettivi, dovete cambiare nell’amore ed ora aprirMi le porte, affinché Io possa entrare nei vostri cuori, ed il vostro cuore sarà la Mia Casa, ovunque dimoriate.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich