Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Nu știați că Eu trebuie să fiu în ceea ce este al Tatălui Meu...."

Ascultați glasul spiritului: Fiecare ființă umană trebuie să se modeleze în așa fel încât Tatăl să poată sălășlui în ea, astfel el însuși trebuie să devină casa lui Dumnezeu în care Tatăl poate lucra. Voi toți purtați în voi scânteia spirituală divină, care este, prin urmare, partea Mea, și astfel Eu adorm în voi, așteptând să fiu trezit de voi înșivă, prin activitate iubitoare și unitate intimă cu Mine.... Dar atâta timp cât rămâneți inactivi, nici voi nu veți simți nimic din prezența Mea, deși scânteia spirituală se odihnește în voi. Eu nu pot deveni eficient decât atunci când vă veți modela pentru a Mă primi pe Mine Însumi, numai atunci voi fi activ în casa Mea, numai atunci voi putea să iau locuință cu voi și să vă instruiesc conform celui mai deplin adevăr. Atunci voi fi în ceea ce este al Tatălui Meu.... atunci înțelepciunea este acolo unde este iubirea.... atunci voi înșivă ați devenit Casa lui Dumnezeu, care deține cele mai sfinte lucruri, pe care Dumnezeu Însuși le ia drept locuință.... Eu sunt cu voi și niciodată nu veți umbla singuri pe Pământ, ci simțiți mereu și mereu prezența Mea, veți fi inundați de Duhul Meu, care vă introduce în tot adevărul, care vă învață, așa cum v-am învățat Eu în ceea ce este al Tatălui Meu.... Căci Eu, devenit înțelepciune prin iubire, trebuia să fiu în mod constant activ pe Pământ.... distribuind iubire și înțelepciune, a trebuit să dau semenilor Mei ceea ce primisem Eu Însumi, pentru că am vrut să-i ajut să devină fericiți. Și astfel a trebuit să fiu în casa Tatălui Meu, unde puteam să proclam Cuvântul Său, unde oamenii se adunau să asculte Cuvântul Său.... Și, prin urmare, casa lui Dumnezeu va fi întotdeauna locul unde se predă Cuvântul Său.... unde este oferit oamenilor din afară sau auzit dinăuntru.... acolo unde Tatăl poate lucra, adică acolo unde oamenii sunt receptivi la înțelepciunea venită de la Mine prin iubire.... Căci Eu vreau să fiu mereu activ în casa Mea, iar casa Mea sunt inimile oamenilor care vor să Mă primească și astfel să se modeleze în iubire, pentru ca Eu Însumi, ca Iubire eternă, să Mă pot uni cu ei. Casa Mea este pretutindeni unde spiritul Meu poate deveni activ.... dar fără lucrarea spiritului Meu voi locuiți în săli goale, iar dacă menționați imediat un loc unde credeți că Mă găsiți.... Eu nu pot fi decât acolo unde este Tatăl Meu, iar Cuvântul Meu nu poate fi auzit în profunzimea lui decât acolo unde este iubirea.... Dar Eu Însumi sunt Cuvântul, iar dacă vreți să Mă auziți trebuie să vă faceți inimile receptive, trebuie să vă transformați în iubire și acum să-Mi deschideți ușile pentru ca Eu să pot intra în inimile voastre, iar inima voastră va fi locuința Mea oriunde veți locui....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

“¿No sabíais que Yo tengo que estar en lo que es de mi Padre?”

Oíd la Voz del Espíritu: Cada hombre debe formarse a sí mismo de manera que el Padre pueda tomar morada en él, de modo que él mismo debe llegar a ser casa de Dios en la que el Padre puede actuar. Todos portáis la Chispa del Espíritu divino en vosotros - la que forma parte Mía, de modo que Yo “hiberno” en vosotros, a la espera de que vosotros mismos me “despertéis” mediante una actividad en el amor y una íntima unión conmigo.

Pero mientras estéis inactivos sentiréis nada de mi Presencia, a pesar de que la Chispa de mi Espíritu se halle en vosotros. Yo sólo puedo entrar en actividad si vosotros mismos os habéis preparado para acogerme a Mí mismo, porque sólo entonces Yo puedo estar activo en mi Casa... entonces puedo tomar morada con vosotros y enseñaros conforme a la plena Verdad... entonces Yo estoy en lo que es de mi Padre... entonces está la Sabiduría donde está el Amor... Y entonces vosotros mismos habéis llegado a ser Casa de Dios, la que alberga lo sumamente Santo, lo que Dios mismo se elige como domicilio...

Yo, Jesucristo, estoy con vosotros, y nunca andaréis solos en la Tierra, pues siempre notaréis mi Presencia y estaréis penetrados de mi Espíritu que os introduce en toda Verdad, que os enseña igual que Yo he enseñado en lo que tiene que ver con mi Padre... Porque Yo, mediante el Amor habiendo llegado a ser Sabiduría, en la Tierra debía continuamente surtir efecto, distribuyendo Amor y Sabiduría... Yo debía dar a los prójimos lo que Yo mismo había recibido, porque Yo quería ayudarles a llegar a ser bienaventurados.

De modo que donde Yo podía divulgar la Palabra –donde los seres humanos se reunieron para oírla– allí Yo tengo que estar en lo que es de mi Padre. Por eso la Casa de Dios siempre estará allí donde se enseña su Palabra... donde esta está ofrecida a los hombres desde el exterior o donde está percibida en el interior... donde sea que el Padre pueda actuar, es decir, donde mediante el amor los hombres estén receptivos para la Sabiduría que surge de Mí...

Porque Yo quiero siempre estar activo en mi Casa, y mi Casa son los corazones de los hombres que quieren acogerme, formándose de esta manera en amor, de modo que Yo mismo –siendo el eterno Amor– puedo unirme con ellos. Mi Casa está en todas partes donde mi Espíritu puede surtir efecto... pero sin la Actividad de mi Espíritu vosotros os halláis en pabellones vacíos.

Aunque elijáis un lugar donde pensáis encontrarme, Yo sólo puedo estar allí donde está mi Padre, y mi Palabra sólo puede ser comprendida en toda su Profundidad donde haya amor. Pero Yo mismo soy la Palabra, y si queréis percibirme tenéis que formar vuestros corazones de una manera que los hace receptivos... tenéis que convertiros en amor y me tenéis que abrir las puertas para que Yo pueda instalarme en vuestros corazones... y vuestro corazón será mi Casa, dondequiera que os encontréis.

Amén.

Traducător
Tradus de: Ion Chincea