Doar câțiva oameni sunt în posesia Cuvântului direct, pentru că doar câțiva au o voință atât de puternică, că ascultă în mod conștient în interiorul lor și astfel au și credință în lucrarea lui Dumnezeu în ființa umană prin spiritul său. Această credință este o condiție prealabilă, dar ea a prins viață și prin practicarea iubirii aproapelui, iar prin aceasta din urmă ființa umană a devenit un receptacul al spiritului divin. Dar trebuie, de asemenea, să își adune în mod absolut voința de a asculta instrucțiunile prin intermediul spiritului divin. Iar acest lucru necesită iubire și depășire.... Iubirea pentru Dumnezeu și depășirea tuturor slăbiciunilor și defectelor. Omul trebuie să lucreze permanent asupra lui însuși și să aibă voința de a se apropia de Dumnezeu.... De aceea, trebuie să pună lupta spirituală mai presus de lucrurile pământești și, de asemenea, trebuie să desfășoare cu conștiinciozitate lucrarea spirituală, iar aceasta include mai întâi lucrarea de primire, care presupune o voință extrem de puternică, deoarece acceptarea zilnică a Cuvântului divin este un act de cea mai mare forță a voinței, deoarece trebuie să fie activă mereu și mereu din nou, pentru că numai astfel poate fi oferit darul spiritual divin ființei umane. Deși ființa umană este doar instrumentul lui Dumnezeu, pe care îl folosește pentru a putea vorbi oamenilor în mod natural, voința liberă a omului este totuși decisivă și, astfel, el nu este forțat sau determinat să scrie fără voia sa într-o stare patologică, ci poate acționa în mod complet liber și nu are nevoie în niciun caz să își deschidă urechea și inima. Dar și primirea cunoașterii spirituale divine este de asemenea imposibilă. Și de aceea se pot găsi doar puțini oameni care se oferă în mod complet voluntar și care acum ascultă zilnic cu perseverență înăuntru.... care doresc astfel și își lasă voința să devină acțiune, închizându-se de lume, stabilesc legătura intimă cu Dumnezeu, apelează la El și așteaptă împlinirea cererii lor. Acest lucru necesită timp și renunțarea la ceea ce corpul cere pentru el însuși. Cine își iubește prea mult trupul, adică cine caută doar scopul vieții pământești în bunăstarea pământească, este cu totul incapabil să-și adune această voință, căci de fiecare dată trupul va încerca să o slăbească și, în cele din urmă, ființa umană se va supune dorinței trupului, va deveni nepăsătoare și leneșă, va avea, de asemenea, doar o credință slabă în dragostea și bunătatea lui Dumnezeu și nu va apela la El pentru darul harului Său, și atunci nici nu i se poate acorda.... Și doar câțiva oameni sunt dispuși să se abandoneze voinței lui Dumnezeu și să se lase complet ghidați de El. Dar acești puțini sunt adevărați lucrători în via Domnului, ei s-au dovedit a fi credincioși lui Dumnezeu și, de aceea, primesc în mod constant putere pentru ca voința lor să devină puternică, de fiecare dată când sunt dispuși să asculte din nou înăuntru. Iar rezultatul este o cunoaștere spirituală divină, care poate avea un efect benefic de neconceput, dacă și semenii își adună din nou voința de a se lăsa învățați de el. Voința trebuie să devină mereu activă din nou, pentru că Dumnezeu nu forțează o persoană să se întoarcă la Împărăția Sa și, prin urmare, și la harul Său..... Dar oricine va avea această voință va fi binecuvântat de Dumnezeu și va putea obține cel mai mare succes, atât pentru sufletul său, cât și pentru cel al semenilor săi.... Și va fi un lucrător de succes în via Domnului, iar puterea și harul îi sunt disponibile în cea mai bogată măsură....
Amin
TraducătorApenas algumas pessoas estão na posse da Palavra direta porque apenas algumas são tão fortes - dispostas a escutar conscientemente dentro delas e assim também têm fé no trabalho de Deus no ser humano através do Seu espírito. Esta fé é um pré-requisito, mas também se tornou viva através da prática do amor ao próximo, e através deste último o ser humano se tornou um receptáculo do espírito divino. Mas ele também deve absolutamente reunir a vontade de ouvir as instruções através do espírito divino. E isto requer amor e superação.... Amor por Deus e superação de todas as fraquezas e defeitos. O homem deve trabalhar constantemente em si mesmo e ter a vontade de se aproximar de Deus.... Por isso ele tem de colocar o esforço espiritual acima das coisas terrenas, e assim também tem de realizar o trabalho espiritual com consciência, e isso inclui primeiro o trabalho de receber, o que pressupõe uma vontade extremamente forte, pois a aceitação diária da Palavra divina é um ato de maior força de vontade, porque tem de ser ativo uma e outra vez, pois só então o dom espiritual divino pode ser oferecido ao ser humano. Embora o ser humano seja apenas o instrumento de Deus que Ele usa para poder falar às pessoas de uma forma natural, o livre arbítrio do ser humano é, no entanto, decisivo e, portanto, não é forçado ou induzido a escrever sem a sua vontade em estado patológico, mas pode agir com total liberdade e não precisa, de forma alguma, de abrir o ouvido e o coração. Mas então o recebimento do conhecimento espiritual divino também é impossível. E é por isso que somente poucas pessoas podem ser encontradas que se ofereçam completamente voluntariamente e que agora diariamente escutam com persistência dentro de.... e assim querem e também deixam a sua vontade tornar-se ação, fechando-se do mundo, estabelecer a conexão íntima com Deus, apelar a Ele e esperar o cumprimento do seu pedido. Isto requer tempo e abdicar do que o corpo exige para si próprio. Quem ama demasiado o seu corpo, ou seja, quem procura apenas o propósito da vida terrena no bem-estar terreno, é completamente incapaz de reunir essa vontade, pois o corpo tentará sempre enfraquecê-lo e, no final, o ser humano cumprirá o desejo do corpo, tornar-se-á descuidado e preguiçoso, só terá fé fraca no amor e na bondade de Deus e não apelará a Ele pelo Seu dom de graça, e então também não lhe poderá ser concedido.... E apenas algumas pessoas estão dispostas a entregar sua vontade a Deus e se deixam guiar completamente por Ele. Mas estes poucos são verdadeiros trabalhadores na vinha do Senhor, eles provaram ser fiéis seguidores de Deus, e por isso também recebem constantemente forças para deixar a sua vontade tornar-se forte, uma e outra vez eles estão dispostos a ouvir de novo dentro de si. E o resultado é um conhecimento espiritual divino que pode ter um efeito inconcebivelmente benéfico se o ser humano também reunir a vontade de se deixar ensinar por ele. A vontade tem de se tornar sempre activa de novo, porque Deus não força uma pessoa a voltar-se para o Seu reino e assim também para a Sua graça..... Mas qualquer um que o reunir será abençoado por Deus e será capaz de alcançar o maior sucesso, tanto para a sua própria alma como para a do seu semelhante.... E ele será um trabalhador bem sucedido na vinha do Senhor, e a força e a graça estarão disponíveis para ele na medida mais rica...._>Amém
Traducător